RTL entrevista: Tom "Nós paramos de fumar"

Durante uma entrevista no canal RTL, Tom afirma que tanto ele quanto Bill resolveram parar de fumar, definitivamente! - Isso é realmente mais que uma ótima notícia, principalmente para os fãs que eram contra essa prática, inclusive pelo fato de que Bill havia passado por uma cirurgia e que mesmo após seu tratamento, o ato de fumar ainda sim era prejudicial, trazendo preocupação para muitas fãs.

Bravo #04/2013 (Alemanha) - Bill&Tom falam sobre moda

Alarme da Moda em DSDS! Na história de 10 anos de DSDS, nenhum outro membro do júri eram tão inteligentes quanto Bill e Tom Kaulitz (ambos 23) do Tokio Hotel. Bill surpreendeu os telespectadores da temporada com cinco alterações roupa durante o primeiro episódio (!) - Um mais espetacular que o outro! Bravo e os gêmeos se reuniram para discutir um pouco de estilo.

Entrevista Süddeutsche Zeitung #298, Dic 27th - 2012 (Alemanha)

“Foi um trabalho duro”

Goste ou não: Tokio Hotel está de volta- e querem ficar por um longo tempo. Os gêmeos Bill e Tom Kaulitz falam sobre seu certificado de escola secundária, os concursos de talentos, as drogas e AC/DC.

 

Nova entrevista- RTL- Tom Kaulitz: "Estamos trabalhando duro em um novo álbum, e nós não estamos com pressa para liberá-lo."

Review exclusivo da estação de aniversário da "Deutschland sucht den Superstar"

Bill e Tom Kaulitz dos Tokio Hotel tornou-se juízes do DSDS com Dieter e Mateo. Após uma seleção difícil, os gêmeos estavam na bela ilha de Curaçao, onde ele continuou a procurar
talento, mas mesmo lá o júri é um pouco desconfortável: "Eu gosto de sentar na praia."

BUNTE.de - O Retorno do Ano

 

Tokio Hotel é uma das bandas de maior sucesso da Alemanha. Desde janeiro, Bill e Tom vão sentar-se como jurados com Dieter Bohlen no "DSDS". Os irmãos revelam dados a Bunte, como eles fizeram uma pausa de dois anos.
Ao lado da foto: "Estávamos sendo seguidos dia e noite por lunáticos!"
Acima da linha vermelha "a nossa vida em Los Angeles é mais livre do que nunca."

Entrevista com Bill e Tom Kaulitz sobre novo trabalho no júri do DSDS (14.11.12)

Devido à presença dos gêmeos Bill e Tom Kaulitz do Tokio Hotel, o RTL deu um passo para a apresentação de 'Deutschland sucht den Superstar'. Dois músicos populares que sabem ser estrela desde muito cedo falaram com o canal de televisão em seu trabalho como juízes para o show.

 

Billboard.ru: Entrevista com os Tokio Hotel (03.06.2011) "video+ tradução"

 

 No ínicio do Verão os Tokio Hotel visitaram a Rússia para o Muz TV 2011. Como se viu, os caras apoiam a indústria automobilistica alemã, e muitas vezes pensaram sobre a trilha sonora para seu funeral.

Billboard: Oi pessoal, hoje vamos jogar um jogo em nossa entrevista. As regras são: peguem um cartão de cada vez e façam a pergunta para quem está sentado ao lado.

Tom: Então eu vou ser o primeiro!

Billboard: Ok, vamos lá. Gostaria de lembrar que é preciso perguntar para a pessoa ao lado.

Tom: Ah, ok =)

Georg: Esta pergunta é perfeita para o Bill!

Tom: Bill, qual a coisa mais idiota que você já fez em um show?

Bill: A coisa mais estúpida que fiz num show?

Tom: Não, idiota.

Bill: Sabem que nos concertos as vezes ocorrem erros. Estavamos todos lá e de alguma forma eu cai no palco.

Georg: Foi na Rússia em São Petersburgo.

Tom: Não, não foi na Rússia!

Bill: Foi na Rússia Tom!

Tom: Foi a Riga!

Georg: Não!

Bill: Em algum lugar, não importa onde. O palco do cenário era muito pequeno e não suportou o peso e todos cairam. Foi muito divertido. Uma vez, no primeiro show da turnê, com o último álbum em Luxemburgo. Eu pronunciei corretamente ‘Luxemburgo” em Inglês?

Georg: Lu-xem-burgo.

Bill: Eu cai fora do palco porque ele era muito pequeno, informaram que o palco seria maior.

Tom: Bill andando é a personificação da estupidez e confusão.

Bill: Tom, coisas estupidas mas engraçadas acontecem com todo mundo.

Entrevista para MTV Taiwan: Western Melody - Tradução

Clique na imagem para ver o vídeo

Bill: (fala japonês) Penso que é tudo o que sei! Olá! Como estão? Estamos muito felizes por estar aqui esta noite, vamos tocar um pequeno acústico para vocês, a primeira canção é “Automatic”.

O que sentiram tocando agora?
Bill: Nós adoramos tocar músicas em acústico. Nós fazemos das duas maneiras, tivemos um acústico na tour, nós adoramos tocá-lo para os nossos fãs, mas também gostamos do instrumental original, das músicas eletrônicas…
Tom: Amanhã iremos tocar as versões eletrônicas, com o Gustav…
Bill: Sim, amanhã teremos essa atuação, mas também adoro estas atuações acústicas, este clima intimista, perto dos nossos fãs. Estamos muito contentes por termos tido a oportunidade de fazê-lo esta noite.

Lançaram um novo álbum no Japão, “Darkside of the Sun”. Podem falar sobre ele?
Bill: Trabalhamos arduamente neste álbum. “Darkside of the Sun” é um álbum muito especial porque pusemos todas as nossas canções preferidas do Tokio Hotel nele. É como se fosse a história do Tokio Hotel, tem as canções que gravamos no início, quando ainda éramos muito novos e também temos material mais recente, como por exemplo do nosso álbum “Humanoid”. É tipo um best of do Tokio Hotel, estou muito orgulhoso e penso que é o melhor álbum realizado por nós até hoje. Temos as nossas canções mais fortes, as nossas preferidas.
Tom: Temos todas as nossas emoções postas nele, trabalhamos quase durante um ano, está tudo lá.

Demoraram um ano para produzí-lo?
Bill: Sim, tiramos este tempo para sermos criativos, sem termos pressões…

O Japão viveu um desastre. Tiveram experiências similares? Podem dizer umas palavras aos fãs Japoneses?
Bill: Sabe, nós fizemos… Devo pegar? Não. (refere-se ao microfone) Nós fizemos… Para nós foi um momento chocante, lembro-me do momento em que isto aconteceu, tínhamos estado no Japão, tínhamos estado em Tóquio e tínhamos acabado de voltar apenas há algumas semanas. Foi muito, muito forte. Afetou-nos muito pessoalmente. Aquilo que pudermos ajudar, aquilo que pudermos fazer, queremos mesmo fazer. Estamos muito felizes por, amanhã, nos podermos nos juntar à MTV para arrecadar fundos para ajudar as cidades que sofreram mais com o desastre. Não me lembro de termos passado por situações parecidas, é terrível ter acontecido.
Tom: Eu penso que não conseguimos saber como aquelas pessoas se sentem, e não tivemos nada parecido.
Bill: Não, nem de perto. Temos muita pena de tudo o que aconteceu. Espero que tudo melhore depressa, por isso queremos ajudar a Cruz Vermelha a arrecadar dinheiro para estas pessoas.

TOPP 08.2011 (Noruega)_ YOWSA! [tradução]

YOWSA!

O que aconteceu com Tom e Bill Kaulitz? Eles passaram de menininhos com estilo terrível para homens realmente sexy, yowsa!

"Eu digo a mim mesmo que eu preciso relaxar, mas eu nunca faço. Tudo o que eu faço deve ser perfeito", diz Bill, o vocalista do Tokio Hotel. Aos 21 anos de idade, o artista é um perfeccionista com relação a tudo o que faz, e essa é a razão do sucesso por trás do Tokio Hotel. Durante o período de 10 anos, os meninos têm feito turnês ao redor do mundo e construiram uma base de fãs sólida. Depois da atenção massiva da mídia e dos fãs, os rapazes estão prontos para fazer uma pausa.

Entrevista Fuji TV_ Sakigake! Music Rankig Eight [tradução]

[09.02.2011]
A seguir, a banda que ganhou o prêmio de Melhor Vídeo de Rock! Diz-se que Lady Gaga está de olho no senso de moda original da banda alemã, e nós decidimos entrevistá-los!

Entrevistadora: Aqui está Tokio Hotel!
Bill: Konnichiwa. (Olá, em japonês)
Tom: Konnichiwa.
Gustav: Konnichiwa.

Entrevistadora: A roupa de hoje é, como sempre, muito estilosa, então, você pode nos dizer qual a imagem que você quer passar com a roupa de hoje?
Bill: Eu não sei, é tipo, realmente espontâneo, sabe, eu apenas tenho um monte de malas comigo e eu gosto de combinar coisas diferentes, então, é como se eu tivesse diferentes designers e então, eu tenho um chapéu como este, de segunda mão, que eu comprei em Los Angeles, e sim, eu simplesmente gosto de brincar um pouco a cada dia.

Entrevistadora: Por que o nome da banda é "Tokio Hotel"?
Bill: Nós procurávamos por um nome que nos mantivesse seguindo em frente, e Tóquio estava tão distante,e nós pensamos ok, é algo inalcançável, tão longe e não sabemos nada sobre a cidade. E "hotel" foi uma espécie de símbolo, sabe, para uma vida que nós queriamos viver. Sim, isso é o que Tokio Hotel é.

Entrevistadora: Na verdade, chegar a Tóquio, como é?
Bill: Nós amamos isso.
Tom: Adoramos, yeah!

Entrevistadora: Então, quão diferente foi a sua imagem de Tóquio e a cidade real; ou foi a mesma?
Tom: Oh, nós não tivemos nenhuma imagem em mente.
Bill: Não, eu apenas pensei que seria enorme, colorida e é assim.
Georg: E ver mais do país, talvez. Isso seria ótimo.
Bill: Yeah.
Gustav: Nós nunca temos tempo para isso, apenas entrevistas, então ...
Tom: Mas nós temos um período de férias na próxima semana!
Gustav: Sim.

Por fim, perguntamos a eles o que eles gostariam de ouvir do público que os aplaudem!

Bill: Ich liebe dich. Ich... Liebe... Dich. Significa "eu te amo".
Entrevistadora: Entendi!

trad_eng: moe @ THinJapan
trad_pt: THCBR

ELLEgirl_Tóquio, Japão [entrevista 24.06.2011] parte 2

ELLEgirl_Tóquio, Japão [entrevista 24.06.2011]

Na entrevista anterior, nós falamos sobre seus filmes favoritos e o background da sua música, um monte de fãs ecoaram sobre isso, e eu pessoalmente também gostaria de saber se você já foi salvo pela música? Quando você está deprimido, você sente que é salvo por alguma música, ou algo assim.

Todos os membros da banda: Absolutamente e todo o tempo.

Tom: Eu acho que nós somos salvos pela composição. Caso contrário, Bill não teria para onde ir.

Todos: (risos)

Bill: Música salva as pessoas a qualquer hora, não importa que tipo de situação ou emoção, como muitos da equipe e Tom estão sempre escrevendo a melhor música naquele momento.

ELLEgirl_Tóquio, Japão [entrevista 24.06.2011] parte 1

ELLEgirl_Tóquio, Japão [entrevista 24.06.2011]

À todas as meninas fãs do Tokio Hotel, desculpe tê-las feito esperar. Agora vou postar a  entrevista com o Tokio Hotel, que foi feita quando eles vieram ao Japão para o show no VMAJ, no mês passado. Devido ao tempo limitado a 10 minutos, eu não conseguiria fazer  todas as perguntas coletadas no blog e no twitter, mas os quatro rapazes adoráveis tentaram o seu melhor para responder as perguntas.

Em 24 de junho, embora eu estivesse preparando a "ELLEgirl Night", eu decidi entrevistar o TH de qualquer maneira. Aqui eu gostaria de agradecer à equipe pelo seu interesse.

Aqui estão Gustav, Bill, Tom e Georg da esquerda para a direita. Eu pensei que eles  estavam fatigados pela viajem, mas na verdade eles pareciam muito bem, renovados, quando entraram na sala de entrevista.

09.02.2011 Fuji TV - Sakigake! Music Ranking Eight

Entrevista dos Tokio Hotel para "Sakigake ! Music Ranking Eight

Galera, esse vídeo ai é bem caseiro mas assim que tivermos ele com uma qualidade melhor, nós postaremos!

MTV Video Music Aid Japão - entrevista no backstage (25.06.11)

 

Eu estou tão nervosa!
Bill: Oh, realmente?

Estou completamente agitada ..
Bill: Oh, demais ..

Demais?
Bill: Sim ...

Ok, ótimo. Olá, Olá, Olá. Como você se sentiu quando você andou no tapete vermelho?
Bill: Foi incrível, porque a multidão é muito louca, nos dá muita energia e estou definitivamente ansioso para o show hoje à noite, por isso estamos definitivamente animados. É muito bom.

Diga algo sobre o seu estilo, o que você está vestindo hoje?
Bill: Agora eu estou vestindo Z Zegna é um dos meus designers favoritos e Gareth Pugh e alguns sapatos de segunda mão e ...

Em segunda mão?
Bill: Sim ..

É isso mesmo? E quanto a você?
Tom: É tudo de segunda mão ... Eu tenho um buraco na camisa ...
Georg: Nós todos usamos coisas velhas do Bill .

Oh, realmente?
Tom: Sim, certo. Todos nós temos coisas velhas do Bill. É por isso que às vezes parecemos um pouco bobos, mas nós não nos importamos.

Caras, hojem vocês teram um show ao vivo. Como você se sentem?
Bill: Estamos tão animados que nos já fizemos uns testes, tudo correu bem para a primeira vez que realizamos nosso show para os fãs japoneses com "Monsoon" e é para nós uma canção muito especial, por isso estamos muito animados e felizes.

Fotos - Entrevista em Moscou 03.06.11

Muz- TV Entrevista no Backstage

Fotos da entrevista em Kuala Lumpur (30.04.10)

InRock vol.329 [Japão]_tradução e scans

"Nós nos inspiramos em coisas como os filmes, a nossa paisagem, a vida cotidiana ou simplesmente acordar todas as manhãs."

Tokio Hotel mostra sua preocupação com o Japão. Representando a banda os irmãos, Bill e Tom Kaulitz, que gentilmente concordaram em dar entrevista por telefone de Los Angeles.

O que vocês andam fazendo?

Bill: Nós estamos escrevendo canções em estúdio, lançando novos projetos, coisas assim.

Vocês estão escrevendo canções para o próximo álbum?

Tom: Pode ser como pode não ser para o próximo álbum, estamos apenas escrevendo canções nesta fase. Ainda não temos um plano de lançar um novo álbum definido e não sabemos quando lançaremos. Estamos apenas sendo criativos, escrevendo músicas.

Dream'up n º 53 de Março-Abril de 2010

A revista "Dream'up, publicou um artigo antigo sobre os gêmeos que tinha aparecido na revista n º 53 em março de 2010.
 
Tokio Hotel - Inteiro escrito!

Voltar ao blog, os Tokio Hotel já viajaram para a Europa no contexto de uma maratona de 32 shows, chamado Welcome To Humanoid City, incluindo um triunfo final em Bercy em 14 de abril. Em homenagem aos  milhares de fans franceses, Bill e Tom Kaulitz concordaram em reunir-se com uma caneta na mão, uma notícia e responder algumas questões.

TOM

Minha música favorita no momento ...
Automatisch.

A série que eu nunca perco ...
King Of Queens.

Por quê?
... Engraçado!

A última menina que eu beijei ...
Mamie.

Quando eu não trabalho, eu ...
Estou fazendo amor ou dormindo.

O último DVD, que vi ...
O Reader.