MTV Video Music Aid Japão - entrevista no backstage (25.06.11)

 
Eu estou tão nervosa!
Bill: Oh, realmente?

Estou completamente agitada ..
Bill: Oh, demais ..

Demais?
Bill: Sim ...

Ok, ótimo. Olá, Olá, Olá. Como você se sentiu quando você andou no tapete vermelho?
Bill: Foi incrível, porque a multidão é muito louca, nos dá muita energia e estou definitivamente ansioso para o show hoje à noite, por isso estamos definitivamente animados. É muito bom.

Diga algo sobre o seu estilo, o que você está vestindo hoje?
Bill: Agora eu estou vestindo Z Zegna é um dos meus designers favoritos e Gareth Pugh e alguns sapatos de segunda mão e ...

Em segunda mão?
Bill: Sim ..

É isso mesmo? E quanto a você?
Tom: É tudo de segunda mão ... Eu tenho um buraco na camisa ...
Georg: Nós todos usamos coisas velhas do Bill .

Oh, realmente?

Tom: Sim, certo. Todos nós temos coisas velhas do Bill. É por isso que às vezes parecemos um pouco bobos, mas nós não nos importamos.

Caras, hojem vocês teram um show ao vivo. Como você se sentem?
Bill: Estamos tão animados que nos já fizemos uns testes, tudo correu bem para a primeira vez que realizamos nosso show para os fãs japoneses com "Monsoon" e é para nós uma canção muito especial, por isso estamos muito animados e felizes.


Este preço por conseguirem toda essa ajuda, então vocês tem uma mensagem para os fãs japoneses...
Bill: Sim, eu só quero dizer a todos "Olá". Muito obrigado pelo seu apoio e estamos muito felizes de poder participar deste evento e se juntar com a MTV arrecadando o máximo de dinheiro que podemos para as pessoas que deles necessitam agora. E tudo o que queremos é dar a Cruz Vermelha, por isso estamos definitivamente felizes que estamos aqui e obrigado por seu apoio.
Tom: Muito obrigado.

Ouvimos dizer que algo inesperado aconteceu durante a sua recente aparição ...?
Bill: Eeeh ... o que era?
Tom: É mesmo?

Eis a questão! Algo inesperado aconteceu durante suas apresentações?
Bill: Não, o último show foi ótimo. Lembro-me do primeiro concerto da nossa última turnê na Europa .. Eu caí fora do cais. Foi um pouco embaraçoso. Eu apenas pensei que era um pouco maior, mas foi curta ... eu caí.
Tom: Ele caiu, por isso ele é estúpido, mas nossos desempenhos foram sempre bons.
Bill & Georg: Sim, definitivamente.

Muito obrigado por esse tempo.

Bill: Muito obrigado, muito obrigado.
Tom: Obrigado.

Tradução_THCBR

0 comentários:

Postar um comentário

 
Tokio Hotel Central BR, since 2009 | Designed by .::Miss Layner::.