Bebi um café, apenas com Tokio-Gustav e seu camarada e passeio agora pelo Tribunal de Justiça.
Obrigado Magdeburg por três shows super lotados. Até mais. tudo de bom vizinhos!
O Kurt Krömer

Fonte

Tradução: Máfia Humanoid

Para comemorar o lançamento de sua nova edição que inclui um artigo sobre a banda Tokio Hotel, a DREAM’UP tem o prazer de dar 5 exemplares do romance ”L’étage interdit” oferecido pela sua autora, Caroline Sauvageot.
Quer participar? É muito fácil!

Basta curtir a página do Facebook da Dream Up clicando AQUI, seguir o twitter da revista clicando AQUI, e depois responder por e-mail as seguintes perguntas, com sua informação de contato (nome + sobrenome + endereço + idade) e enviar para geraldine@dreamupmag.fr:

- Qual o nome do aplicativo da banda para celulares?
- Qual é a tatuagem mais recente de Bill?
- Quantos números especiais do TH foram publicados pela revista Dream Up?

Boa sorte!
Nota: O concurso estará aberto até o dia 26 de Março de 2012.

Hey Aliens! O vídeo do projeto BYS foi um sucesso! Nós queremos agradecer a participação de todos, cada foto e vídeo enviado compôs essa homenagem para o Tokio Hotel, um imenso Obrigado! Queremos informar que ainda não acabou! Vamos começar uma ação no BTK para que os meninos possam ver nosso vídeo, é de extrema importância para todos os fãs brasileiros e contamos com a colaboração de vocês.

Vamos começar a enviar mensagens para Bill e Tom no app comentando sobre o vídeo e pedindo para que eles vejam, vocês podem pedir que eles localizem o vídeo através do nome “Message by brazilian fans to tokio hotel” pois o aplicativo não permite que links sejam usados, vocês podem enviar mais de uma mensagem mas por favor não usem sempre o mesmo conteúdo para não virar spam, também por questões de ética, para não incomodar os usuários de outros países. Vocês podem conferir o modelo de comentário aqui http://yfrog.com/odkvpmp

E para os Aliens que não possuem o aplicativo, nos ajude a divulgar o vídeo! Mande para grupos no facebook, repassem no twitter, para outros fãs brasileiros e estrangeiros. Para quem ainda não viu, aqui está o link do vídeo http://www.youtube.com/watch?v=SA5miTbELpU Agora no twitter estamos usando a tag: BrazilByYourSideTokioHotel ajude-nos e divulguem!!

Não deixem de participar. Contamos com vocês!

As imagens e notícias sobre Bill Kaulitz, que vêm do outro lado do oceano já estão começando a ficar muito estranhas e às vezes perturbadoras! Em 2010 Bill e seu irmão Tom se mudaram para Los Angeles para escapar das confusões e das stalkers. Eles estão vivendo em uma mansão em Hollywood Hills e tem quase nenhum contato com a Alemanha mais. Além disso, uma reencontro de sua banda ”Tokio Hotel” provavelmente nunca mais acontecerá, pois o baterista Gustav e o baixista Georg deixaram a banda em suas próprias palavras*, e não querem ter mais nada a ver como o grupo.

Mas o vocalista Bill Kaulitz e seu irmão Tom parecem não reclamar, e vivem como rock stars e isso só faz de Bill um Big Bang: Festas, clubes, vodka, e até mesmo supostamente determinar a sua vida na América. Seja o que for, aparentemente, ele não parece ter 22 anos de idade! Magro, pálido, e exausto, você pode vê-lo nas fotos mais recentes. Suas roupas sempre no estilo mais excêntrico e sua tatuagem de ossos sobre sua mão esquerda inteira, seus antigos fãs da Alemanha temem. “A América está mudando o nosso Bill, isso não é bom.”, você pode ler isto em um fórum de fãs. ”Tenho medo por ele.” Essas declarações, no entanto, parecem não o importar. Bill já não vive mais a sua vida na Alemanha e há 4 milhões estimado em sua conta, que ele não deve nem se preocupar. Mas algo está errado com ele.

Nota: *Isto é mentira, Georg e muito menos o Gustav disseram algo a respeito deste “rumor” que os tablóides estão espalhando. Como Bill mesmo disse no aplicativo, a banda não irá acabar, e obviamente, Georg e Gustav não irão sair da banda.

Tradução | Fonte.

Bill e Tom Kaulitz do Tokio Hotel à caminho de casa, em Los Angeles, Bill, com barba de 5 dias, piercing no nariz e uma bolsa para homens. Tom com tranças, bochechas fundas, jóias de ouro, tatuagem de esqueleto no braço que sobresai da jaqueta de couro, usando um boné puxado para baixo sobre o rosto perfurado.
Nós vemos a super estrela do “Tokio Hotel” Bill Kaulitz (22) pelas ruas de Los Angeles. E seu (dez minutos mais velho) irmão gêmeo Tom (22) que não se parecem com os dias de glória dos ídolos adolescentes de Magdeburg (“Durch den Monsun”). Barba por fazer, tranças de cabelo, relógio gigante no pulso. Mas Tom sorri feliz, pelo menos, desde suas roupas largas – e também tem um número significativamente importante sobre os nós dos dedos.
O que diabos aconteceu com “Tokio Hotel”?

Os irmãos voltaram para os Estados Unidos. E de fato: Nenhum CD, shows e entrevistas – há mais de 2 anos! Devemos nos preocupar?
Pelo menos vemos Bill, apesar de tudo…

Fonte