O que ainda não foi escrito sobre Bill Kaulitz? De sua androginidade, acusações de homossexualidade e anorexia. Mas se você olhar para este rapaz de 20 anos objetivamente, vai querer saber mais sobre ele: Quem fez este ser humano tão forte para suportar isso tudo? E como ele se sente, quando a porta se fecha atrás dele depois de um show?Devido à estréia de "Arthur e os Minimoys 2", em que o vocalista do Tokio Hotel dubla Arthur, pela segunda vez, nos reunimos com Bill Kaulitz no luxuoso hotel Ritz Carlton, em Berlim.
O jovem ícone da música usa um impressionante moicano, unhas pintadas de cinza , uma camisa violeta, calças pretas justas e um colar longo. Como tantas vezes, uma maquiagem extravagante compõem sua personalidade, mas depois ele começa a falar. Uma conversa franca sobre a histeria em torno de sua pessoa, momentos de silêncio e o amor.
SPIELFILM: Bill, você é jovem muito ocupado. Como arrumou tempo para dublar Arthur?
Bill: Eu disse que sim muito rapidamente na segunda parte, porque ele têm crescido em mim depois da primeira parte. Existem também algumas semelhanças entre nós: Arthur tem uma grande responsabilidade no filme, embora ele ainda seja muito jovem. E há também, naturalmente, o penteado ...
SPIELFILM: A propósito: Quanto tempo você fica na frente do espelho todos os dias para ficar assim?
Bill: Isso já é rotina. Com o banho e tudo mais, uma hora.
SPIELFILM: Você mesmo faz todos os looks ou obtém ajuda?
Bill: Eu faço tudo por minha conta. Eu tenho um problema grande em permitir que outras pessoas se aproximem. Um estilista seria um horror para mim. Acho que é terrível quando as pessoas querem aconselhá-lo. Você mesmo sabe o que é melhor!
SPIELFILM: Você atrai a atenção por sua aparência extravagante e sua androginia. Como isso aconteceu?
Bill: Foi um progresso automático. Eu comecei bem cedo com isso. Quando tinha 11, pintei meu cabelo de preto pela primeira vez. Também comecei a fazer os meus olhos e pintar as unhas muito cedo - eu também ia para a escola assim.
SPIELFILM: Será que as pessoas também te reconhecem, se você sair sem a sua impressionante roupa?
Bill: Absolutamente. Acho que, as pessoas já me reconhecem pela ponta do meu nariz. Quando estou no aeroporto, por exemplo, muitas vezes eu visto um boné e moletom, mas apesar disso sou reconhecido quase sempre.
SPIELFILM: Você sempre enfatizou que vive exatamente o que sempre quis. Existe também um lado negativo do sucesso?
Bill: Oh, isso vem muito à minha mente. Você sempre tem que decidir, o que prevalece para você. Para mim, foram sempre os positivos. Você não pode deixar chegar ao ponto, que os lados negativos prevalecem, mas você tem que tentar se concentrar nas coisas boas. O sucesso é uma maldição e uma bênção juntos. Eu não poderia viver sem ele, mas eu também não posso viver com ele.
SPIELFILM: O que mais te irrita nessa fama e do que você mais sente falta desde então?
Bill: Às vezes, eu gostaria de ter mais tempo para mim, ou pelo menos ter uma vida pessoal. Porque eu não tenho mais uma vida pessoal. Todas as coisas que eu faço, são discutidas publicamente. Eu adoraria cometer um erro, sem todos dizendo sua opinião sobre ele. Comecei muito cedo e, portanto, eu perdi um monte de coisas, claro. Por outro lado, um monte de coisas que me aconteceram, nunca poderiam acontecer com outras pessoas - por isso estou muito agradecido.
SPIELFILM: O que você gostaria de recuperar, se tivesse possibilidade?
Bill: Muito simples: contato normal com as pessoas, relacionamento interpessoal ou apenas me apaixonar.
SPIELFILM: Alguma vez você já teve uma namorada?
Bill: Eu tive namoradas, mas só até os 15 anos. O que é muito tempo porque eu já tenho vinte anos.
SPIELFILM: Você disse uma vez em uma entrevista:"Eu adoraria estar apaixonado, mas isto é provavelmente a última coisa que aconteceria na minha vida". O que isso realmente significa e isso ainda é verdade?
Bill: Infelizmente não foi alterado. O que significa que eu posso estar certo, mas eu realmente espero não estar. Mas de alguma forma é uma estimativa realista. Se eu olhar para minha vida nos últimos 5 anos, não tive nenhuma possibilidade de me apaixonar. Não há datas e você também não conhece ninguém de uma maneira normal, os relacionamentos interpessoais simplesmente não acontecem. Às vezes você conhece várias pessoas, mas apenas por motivos profissionais. Então é muito difícil saber quem se aproxima de você com intenções verdadeiras.
SPIELFILM: Imagina como ela deve ser?
Bill: Não, eu realmente não imagino. Não há uma pessoa certa, eu acho, e eu também não ligaria para cor de cabelo de uma pessoa, por exemplo. Nesta questão, eu ainda acredito em amor a primeira vista. Então eu saberei imediatamente, quando ela estiver na minha frente.
SPIELFILM: O que você acha sobre o fato de os meninos também achá-lo atraente?
Bill: Eu acho que é totalmente razoável - porque não?
SPIELFILM: E o que você acha quando algumas pessoas dizem, "você é gay"?
Bill: Isso é uma questão, que quase já me aborrece. É claro que eu posso compreender, porque nas formas sociais que pensamos, esta pergunta é quase óbvia.
SPIELFILM: Você é muito magro e por isso algumas pessoas acreditam que você tem um distúrbio alimentar. Qual é a sua explicação para a sua figura leve?
Bill: Felizmente nunca tive que cuidar do que como. Eu sou muito complicado no que diz respeito à alimentação. Eu não gosto de restaurantes chiques, prefiro pratos simples como massa ou pizza.
SPIELFILM: Como você lida com todas as outras afirmações, que estão fazendo a fábrica de fofocas trabalhar horas extras?
Bill: Primeiro eu leio sobre essas histórias tão pouco quanto possível, e eu não compro revistas. A maior parte do tempo alguém diz a você e você se confronta com isso. Mas agora não há mais nada que poderia realmente ferir ou, sinceramente, me incomodar. Não há também nada que venha na minha mente que eu poderia escrever para lançar uma discussão, se eu fosse um editor. Apenas as coisas que vêm da minha família, Tom ou meus amigos poderiam causar uma coisa dessas.
SPIELFILM: Que papel desempenha sua família e especialmente seu irmão gêmeo Tom?
Bill: Eles são as pessoas mais importantes na minha vida. Sem Tom eu não seria capaz de sobreviver apenas um dia. Se não estamos juntos - o que raramente acontece - nos telefonamos frequentemente. Principalmente Tom está comigo e eu sou o Tom. Nunca estamos completos se viajamos sozinhos. Eu também tenho uma relação muito boa com meus pais e estamos em contato direto. Minha família é o único abrigo particular que eu tenho. E o tempo que passo com eles, é o único, onde eu realmente posso me desligar.
SPIELFILM: Onde você está vivendo neste momento?
Bill: O Tom e eu estamos vivendo em Hamburgo. Nós não vivemos mais em casa desde que tínhamos 15 anos. Na verdade, não faz diferença, em que cidade eu moro. É importante apenas que a casa ou o apartamento seja lindo e confortável e que a propriedade é bem localizada. Porque ultimamente não posso ir além da cerca. Mas eu nunca poderia me afastar da Alemanha!
SPIELFILM: Quase em todo o mundo, as meninas estão gritando infernalmente, quando elas vêem você. Como você lida com isso?
Bill: Absolutamente. Em concertos temos sempre monitoração no ouvido, o que reduz o volume um pouco. Então muitas vezes você não tem a extensão da gritaria no palco. Mas se eu estou no tapete vermelho, e as pessoas começam a gritar, não poderia ser alto o suficiente para mim. É um sentimento ótimo saber que nossos fãs também estão nas galas gritando e fazem uma grande atmosfera.
SPIELFILM: Quais artistas pop inspiram você? Quem são seus ídolos?
Bill: Há muitas pessoas que eu realmente achar muito boas. Eu gosto de David Bowie e - os outros meninos também - Aerosmith. Steven Tyler, por exemplo, seria alguém com quem eu realmente queria estar no palco alguma vez ou escrever uma canção.
SPIELFILM: Como você descansa?
Bill: Os meus tempos livres são cada vez mais escassos. Depois de um show na frente de 15,000 pessoas você vai para o backstage e de repente tudo está tranquilo. De um segundo a outro não há ninguém mais e então você está sozinho no quarto do hotel. Então, tentamos nos cercar de pessoas não nos sentirmos completamente sozinhos.
SPIELFILM: Com sua banda, Tokio Hotel, haverá um tour ao redor de meio mundo novamente, e vocês têm o Europe Music Award como Melhor Banda. Você poderia se imaginar iniciando um projeto solo?
Bill: Eu nunca poderia imaginar ser apenas um artista solo e fazer tudo sozinho sem Tokio Hotel. Mas haverá, provavelmente, algumas vezes, onde não lançaremos um álbum a cada ano. Então talvez eu poderia gravar um dueto com outra banda no mesmo período. Apenas isso.
SPIELFILM: E quanto a uma viagem pelo mundo do cinema?
Bill: Cantores devem cantar e atores devem atuar. É por isso que eu não tenho tomado decisões nesse sentido ainda, porque não surgiu a oportunidade certa. Mas, se há o papel certo eu diria que sim.
fonte: Spiefilm DE
tradução: THCBR
These are very nice work