BILD: A moda de Milão mostrou quem foi o hit da passarela Dsquared. Na passarela Wunderkind você estava apenas no público - não deseja estar mais na passarelas?Bill Kaulitz: No momento eu não tenho tempo para um segundo emprego. Encontramos uma casa em Los Angeles, onde estamos nos mudando rapidamente. Meus quatro cães estão vindo comigo também, também estamos trabalhando em novas músicas. Stress!Bild: Você é um fashion-freak- O que é quente na sua opinião?Bill Kaulitz: eu gosto de usar marcas alemãs, hoje Kilian Kerner. Também gostei da Worfgang Joop. Mas o meu acessório favorito é um colar com a foto da minha mãe. A família é a coisa mais importante que nunca.
Bild: Você tem uma visão geral de quanto você gasta em roupas por mês?BK: Não, melhor não. Eu gasto muito dinheiro com minha moda pesssoal. Mas por outro lado, alguém tem que dar um incentivo à economia têxtil.
Tradução_PT_THCBR
Olá, envio uma tradução que está melhor p/ entender a entrevista.
BILD: Nos desfiles de Milão você foi a sensação da passarela para os DSquared. No desfile Wunderkind estava apenas entre a audiência – Não quis estar na passarela?
Bill Kaulitz: Neste momento não tenho tempo para trabalho extra. Encontramos uma casa em Los Angeles e em breve nos mudamos. Os meus quatro cães vêm comigo, e ainda por cima estamos trabalhando num novo álbum. Stress!
BILD: Vc é um viciado em moda confesso. Na tua opinião, o que está na moda?
Bill: Eu gosto de usar marcas alemãs, hoje estou vestido por Kilian Kerner. Também gosto das roupas de Wolfgang Joop. O meu acessório favorito é uma corrente com a imagem da minha mãe. De qualquer forma, a família é o mais importante de tudo.
BILD: Tem mais ou menos uma idéia de quanto gasta por mês em roupas?
Bill: Não, é melhor não, eu gasto demais em moda. Mas por outro lado, alguém tem que dar um incentivo à economia têxtil!