TOKIO HOTEL, com certeza há o grande cabelo que Bill Kaulitz cuida, mas este não é o tipo de banda "nosso visual é bom então não importa se o nosso som é f**"
Eles começaram como um grupo pequeno de amigos, mas com uma paixão que rivaliza com outras bandas lá fora, Tokio Hotel entrou no Big Time! A MTV escolheu esses caras únicos e BOOM! Como eles foram bem em muitos prêmios , Tokio Hotel tem abalado o cenário musical com sua justaposição de melodias góticas e grunge metal.
17: Por que vocês chamam o título do álbum de Humanoid?
Bill: Foi realmente baseado em nossos sentimentos de ser um adolescente desajeitado crescendo em um pequeno vilarejo. O próprio título só veio durante o tempo de estúdio. Foi um grande nome para juntar tudo, para descrever nossos sentimentos do passado e também no momento. Também porque eu acho que Humanoid é uma boa palavra para descrever a nossa vida agora.
17: Você se sente como um robô humano agora?
Tom: Não.. .. Não, não como um robô humano ...
Bill: Eu acho que é mais como ... bem, estranho seria uma boa palavra para descrevê-lo. Nós sabemos definitivamente que a nossa vida é totalmente louca e não é normal. Eu quero dizer que primeiro surgimos como uma banda quando tinhamos 15 e as nossas vidas eram totalmente diferentes em relação à média dos adolescentes a partir de então. Então, sim, ela descreve as nossas vidas estranhas.
17: Entendemos agora! Ok, então vocês se orgulham de si como uma banda?
Bill: Bem, eu acho que especialmente na Alemanha, é realmente único em primeiro lugar, você tem uma banda formada naturalmente. Nós nos conhecemos cerca de 10 anos, por isso é muito tempo! Nós crescemos na mesma cidade e começamos as coisas muito cedo e a próxima coisa, você sabe, nos tornomos sucesso. Acho que isso é realmente especial.
Tom: Bem, eu acho que Tokio Hotel tem o melhor guitarrista do mundo! [Risos]
17: Com todo esse trabalho duro você já pensou, isso é demais e eu só quero desistir?
Bill: Definitivamente, sim! Há alguns dias duros e alguns dias você só quer ser uma pessoa normal. Porque para Tom e eu, é difícil apenas andar na rua, as pessoas nos seguem por toda parte.
Tom: E também temos o negócio da música e não é muito fácil lidar com isso.
Bill: Sim, nós crescemos aos olhos do público e todos tiveram a oportunidade de criticar-nos ou ver os nossos erros, mas, ao mesmo tempo, isso tudo é ótimo. Então, definitivamente não é fácil, mas é a vida que queremos viver. Nós temos paixão pela música e estamos fazendo o que queremos fazer.
17: Qual foi o melhor conselho sobre a indústria da música?
Bill: Para ouvir a si mesmo e seus fãs! É importante que você esteja feliz com tudo que faz. Somos tão gratos por termos uma chance de fazer o tipo de música que queremos fazer e que temos boas pessoas ao nosso redor para nos apoiar.
Tom: Eu acho que a coisa mais importante é não ouvir a gravadora!
17: Por incrível que pareça, essa é a mesma coisa que Ne-Yo disse em entrevista! Todo mundo está tendo um tomo difícil em decidir que tipo de gênero de música é .. Então o que é?
Tom: É um novo gênero ...
Bill: Eu não sei! Eu acho que, em geral, é rock, mas também temos um monte de pop e outros estilos também. Temos algumas músicas realmente quietas como Zoom into me e, em seguida, temos as músicas com base de guitarra, como NOise. Há coisas como Dogs Unleashed, que é mais eletrônico! Então é realmente uma mistura de tudo o que eu realmente gosto! Dessa forma, não é chato! Além disso, nós sempre queremos tentar algo novo, mas ao mesmo tempo manter o estilo do Tokio Hotel. Nós gostamos de fazer nosso próprio som!
17: Bill, você escreve todas as letras, você sente qualquer pressão para fazer canções que se relacionem com o resto da banda?
Bill: Nós trabalhamos juntos há sete anos, mesmo com os nossos produtores. Então é realmente uma família e nós ficamos bastante relaxados. Existe alguma pressão, às vezes, quando você sabe que tem que escrever uma nova música ou vêm com um novo álbum, mas eu sempre tenho algumas idéias. Além disso, nós temos número suficiente de pessoas ao redor e todo mundo é tão criativo! É apenas o terceiro disco, ainda temos muito para ir.
17: Tom, notamos que você tem um monte de vídeos em seu blog? Você está tão envolvido em fazer seus próprios vídeos também?
Tom: É mais como quando você escreve uma música e você já tem uma imagem em sua mente. A capa do álbum, por exemplo, tivemos uma visão clara de como nós queríamos que parecesse. Por isso, é sempre assim, temos as idéias para o vídeo e para as pessoas com quem gostaríamos de trabalhar.
Bill: Sim e acho que como um artista você sempre visualiza coisas por trás disso. Tom e eu, queremos fazer tudo e às vezes é difícil com as limitações de tempo, mas eu acho que a melhor coisa é fazer tudo. Na maioria das vezes, temos as idéias e escrevemos, então procuramos as pessoas certas. Acho que o desafio é encontrar as pessoas que compartilham a mesma visão.
17: Maravilha! E quanto ao bloqueio mental?
Bill: Sim, eu tenho às vezes. A melhor coisa que você pode fazer é parar tudo e sair, sair com seus amigos ou dormir ou simplesmente fazer o que quiser fazer ...
Tom: Sim, pois você não pode forçar isso.
Bill: Você só tem que deixar isso acontecer.
Tom: Definitivamente. Você não pode se forçar a ser criativo.
Bill: Então, quando nós não temos ideias .. é um sinal! Então, apenas voltamos para casa!
17: Ok, para coisas mais leves; Bill você foi nomeado como um dos nossos "sexy" para 2010!
Tom: Sexy (risos)
Bill: Oh!! Eu sou um sexy de 2010 ???!!! Wow isso é muito bom. Obrigado (risos) É legal ... um pouco estranho para mim, mas LEGAL!
17: Vocês já gostaram da mesma menina?
Bill: Definitivamente! Tom e eu, nós somos gêmeos idênticos por isso temos os mesmos gostos quando se trata de meninas também ... [ah vá!!!]
17: Ok... nós também temos que perguntar isso Bill, quanto tempo leva para fazer seu cabelo?
Bill: Na verdade eu acho que não levo muito tempo. Eu faço isso de manhã, quando eu tomo um banho e escovo os dentes e outras coisas. O processo todo .. acho que talvez leve uma hora?
17: Uma hora?!
Bill: Não, não .. isso é tudo com a maquiagem, o cabelo, o banho.... tudo! Por quê?! Você acha que é demais?! Eu acho que uma hora está ok! (Risos)
Eles começaram como um grupo pequeno de amigos, mas com uma paixão que rivaliza com outras bandas lá fora, Tokio Hotel entrou no Big Time! A MTV escolheu esses caras únicos e BOOM! Como eles foram bem em muitos prêmios , Tokio Hotel tem abalado o cenário musical com sua justaposição de melodias góticas e grunge metal.
17: Por que vocês chamam o título do álbum de Humanoid?
Bill: Foi realmente baseado em nossos sentimentos de ser um adolescente desajeitado crescendo em um pequeno vilarejo. O próprio título só veio durante o tempo de estúdio. Foi um grande nome para juntar tudo, para descrever nossos sentimentos do passado e também no momento. Também porque eu acho que Humanoid é uma boa palavra para descrever a nossa vida agora.
17: Você se sente como um robô humano agora?
Tom: Não.. .. Não, não como um robô humano ...
Bill: Eu acho que é mais como ... bem, estranho seria uma boa palavra para descrevê-lo. Nós sabemos definitivamente que a nossa vida é totalmente louca e não é normal. Eu quero dizer que primeiro surgimos como uma banda quando tinhamos 15 e as nossas vidas eram totalmente diferentes em relação à média dos adolescentes a partir de então. Então, sim, ela descreve as nossas vidas estranhas.
17: Entendemos agora! Ok, então vocês se orgulham de si como uma banda?
Bill: Bem, eu acho que especialmente na Alemanha, é realmente único em primeiro lugar, você tem uma banda formada naturalmente. Nós nos conhecemos cerca de 10 anos, por isso é muito tempo! Nós crescemos na mesma cidade e começamos as coisas muito cedo e a próxima coisa, você sabe, nos tornomos sucesso. Acho que isso é realmente especial.
Tom: Bem, eu acho que Tokio Hotel tem o melhor guitarrista do mundo! [Risos]
17: Com todo esse trabalho duro você já pensou, isso é demais e eu só quero desistir?
Bill: Definitivamente, sim! Há alguns dias duros e alguns dias você só quer ser uma pessoa normal. Porque para Tom e eu, é difícil apenas andar na rua, as pessoas nos seguem por toda parte.
Tom: E também temos o negócio da música e não é muito fácil lidar com isso.
Bill: Sim, nós crescemos aos olhos do público e todos tiveram a oportunidade de criticar-nos ou ver os nossos erros, mas, ao mesmo tempo, isso tudo é ótimo. Então, definitivamente não é fácil, mas é a vida que queremos viver. Nós temos paixão pela música e estamos fazendo o que queremos fazer.
17: Qual foi o melhor conselho sobre a indústria da música?
Bill: Para ouvir a si mesmo e seus fãs! É importante que você esteja feliz com tudo que faz. Somos tão gratos por termos uma chance de fazer o tipo de música que queremos fazer e que temos boas pessoas ao nosso redor para nos apoiar.
Tom: Eu acho que a coisa mais importante é não ouvir a gravadora!
17: Por incrível que pareça, essa é a mesma coisa que Ne-Yo disse em entrevista! Todo mundo está tendo um tomo difícil em decidir que tipo de gênero de música é .. Então o que é?
Tom: É um novo gênero ...
Bill: Eu não sei! Eu acho que, em geral, é rock, mas também temos um monte de pop e outros estilos também. Temos algumas músicas realmente quietas como Zoom into me e, em seguida, temos as músicas com base de guitarra, como NOise. Há coisas como Dogs Unleashed, que é mais eletrônico! Então é realmente uma mistura de tudo o que eu realmente gosto! Dessa forma, não é chato! Além disso, nós sempre queremos tentar algo novo, mas ao mesmo tempo manter o estilo do Tokio Hotel. Nós gostamos de fazer nosso próprio som!
17: Bill, você escreve todas as letras, você sente qualquer pressão para fazer canções que se relacionem com o resto da banda?
Bill: Nós trabalhamos juntos há sete anos, mesmo com os nossos produtores. Então é realmente uma família e nós ficamos bastante relaxados. Existe alguma pressão, às vezes, quando você sabe que tem que escrever uma nova música ou vêm com um novo álbum, mas eu sempre tenho algumas idéias. Além disso, nós temos número suficiente de pessoas ao redor e todo mundo é tão criativo! É apenas o terceiro disco, ainda temos muito para ir.
17: Tom, notamos que você tem um monte de vídeos em seu blog? Você está tão envolvido em fazer seus próprios vídeos também?
Tom: É mais como quando você escreve uma música e você já tem uma imagem em sua mente. A capa do álbum, por exemplo, tivemos uma visão clara de como nós queríamos que parecesse. Por isso, é sempre assim, temos as idéias para o vídeo e para as pessoas com quem gostaríamos de trabalhar.
Bill: Sim e acho que como um artista você sempre visualiza coisas por trás disso. Tom e eu, queremos fazer tudo e às vezes é difícil com as limitações de tempo, mas eu acho que a melhor coisa é fazer tudo. Na maioria das vezes, temos as idéias e escrevemos, então procuramos as pessoas certas. Acho que o desafio é encontrar as pessoas que compartilham a mesma visão.
17: Maravilha! E quanto ao bloqueio mental?
Bill: Sim, eu tenho às vezes. A melhor coisa que você pode fazer é parar tudo e sair, sair com seus amigos ou dormir ou simplesmente fazer o que quiser fazer ...
Tom: Sim, pois você não pode forçar isso.
Bill: Você só tem que deixar isso acontecer.
Tom: Definitivamente. Você não pode se forçar a ser criativo.
Bill: Então, quando nós não temos ideias .. é um sinal! Então, apenas voltamos para casa!
17: Ok, para coisas mais leves; Bill você foi nomeado como um dos nossos "sexy" para 2010!
Tom: Sexy (risos)
Bill: Oh!! Eu sou um sexy de 2010 ???!!! Wow isso é muito bom. Obrigado (risos) É legal ... um pouco estranho para mim, mas LEGAL!
17: Vocês já gostaram da mesma menina?
Bill: Definitivamente! Tom e eu, nós somos gêmeos idênticos por isso temos os mesmos gostos quando se trata de meninas também ... [ah vá!!!]
17: Ok... nós também temos que perguntar isso Bill, quanto tempo leva para fazer seu cabelo?
Bill: Na verdade eu acho que não levo muito tempo. Eu faço isso de manhã, quando eu tomo um banho e escovo os dentes e outras coisas. O processo todo .. acho que talvez leve uma hora?
17: Uma hora?!
Bill: Não, não .. isso é tudo com a maquiagem, o cabelo, o banho.... tudo! Por quê?! Você acha que é demais?! Eu acho que uma hora está ok! (Risos)
transcrição: Aisyah
tradução:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário