06.05.2010 » The Star [Malásia]

A banda alemã, Tokio Hotel, tocou para milhares de fãs no fim de semana

Os Tokio Hotel ainda têm apenas um grande êxito nas rádios da Malásia, no entanto, a banda já conseguiu um grupo fiel de seguidores.
Mais de 3.500 destes fãs, reuniram-se no Sábado no Centro Comercial Utama, em Petaling Jaya, Selangor, para o concerto de estreia da banda no país.
Para os membros da banda, este tipo de reações não é algo estranho. Os gêmeos idênticos Bill (voz) e Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (baixo) e Gustav Schäfer (bateria) constituem o grupo musical alemão, com mais saída nos últimos tempos. Eles são provenientes de Magdeburgo, uma pequena cidade medieval alemã.

Eles começaram a sua carreira, com o nome de Devilish, mas cedo mudaram o nome para Tokio Hotel – Tokio que é o nome de expressão alemã da cidade japonesa Tokyo, antes do lançamento do seu primeiro álbum em alemão, Schrei (Scream) em 2005.
“Nunca estivémos em Tokyo. Procurávamos um nome, e uma vida completamente diferente para nós enquanto banda, uma em que trabalhássemos com profissionais, produtores e estúdios. Foi um tempo completamente diferente para nós. Esperamos poder visitar Tokyo ainda este ano. Seria muito legal,” disse o vocalista da banda, Bill.
O grupo tem quatro singles que alcançaram o número um e dois álbuns líderes de tabelas, vendendo até hoje, aproximadamente 5 milhões de álbuns e dvds. Conseguiram 10 discos de platina e arrebataram o prêmio para Best Group nos MTV Europe Music Awards no ano passado e o de Best New Artist nos MTV Video Music Awards em 2008. Não admira portanto que a banda seja tão bem recebida na Malásia. Bill contribui em muito para a popularidade da banda, com o seu cabelo em pé, a maquiagem nos olhos e as calças de ganga justas, é o objeto de adoração dos fãs. Durante o concerto, as garotas gritavam: “I Love You Bill.”
Ele foi o artista perfeito, sabendo agir de forma a que a audiência ficasse a querer mais e todos os gestos de estrela de rock, são perfeitos.
“Nunca tive um ídolo. Eu acho que encontro inspiração em vários locais. Eu nunca olho para outra pessoa e penso que quero ser assim ou assado. É como eu me sinto. Penso que para mim é importante não ter regras no que diz respeito à moda,” disse Bill na conferência de imprensa em Petaling Jaya, um dia antes do concerto.
De fato, o sentido de moda de Bill é um dos temas recorrentes nas conversas sobre a banda, nem que seja pelo seu aspecto andrógino e flamejante.
“Eu uso aquilo que quero usar. Aquilo com que me sinto confortável. Sempre foi assim. Eu ia para a escola assim e é assim que eu sou,” disse Bill, um fã de David Bowie e de Steven Tyler dos Aerosmith. “Já pinto o meu cabelo há 10 anos e sou muito rápido para colocar a maquiagem. E preciso de muito laquê para colocar no cabelo pra ficarem em pé, gasto uma lata todos os dias,” diz ele.
Enquanto Bill opta por uma aparência glam rock, o seu gêmeo idêntico prefere o hip hop com o seu cabelo entrançado e roupas largas.
“Eu penso que até aos seis anos eramos idênticos. Tinhamos pequenas camisolas com os nossos nomes para que os professores nos pudessem distinguir. Depois, crescemos completamente diferentes. Não sei porquê. Mas somos como uma única pessoa,” diz Bill.
E Tom acrescentou: ” Só a aparência é que é diferente. Somos mais que almas gêmeas. Somos uma única pessoa, mas desenvolvemos de forma distinta.”
Claro que a banda prefere ser conhecida pela sua música. Apesar de serem relativamente jovens, utilizam a sua experiência para as músicas. “Claro que escrevemos sobre a nossa vida e sobre os nossos sentimentos,” disse Bill.
Tom concordou, dizendo: “A música é sempre sobre emoções,” respondendo a uma questão relativa à carga de emoção e de angústia muitas vezes presente nas suas músicas.
Juntando os seus gostos musicais bastante distintos, e o resultado é uma mistura de música pela qual os Tokio Hotel se tornaram conhecidos.
” O Gustav gosta de coisas mais pesadas, como os Metallica. O Tom ouve mais hip hop e gosta de tudo o que o que seja do Jay Z, enquanto eu gosto de Stereophonics e Aerosmith. Por isso é tudo muito diferente,” diz Bill.
A primeira língua da banda é o alemão, mas o passo mais ousado de fazer música em inglês deu os seus resultados. O seu primeiro álbum em inglês, que foi uma tradução de Schrei, foi lançado nos EUA em 2008, seguido de Humanoid, o seu segundo álbum em inglês, no ano passado.
O seu primeiro single desse álbum, Automatic, tem conquistado muito tempo de antena nas rádios da Malásia. “Foi complicado mudar do alemão para o inglês. Eu acho que o meu inglês é muito ruim. Aprendemos inglês na escola, mas foi apenas isso. No primeiro álbum em inglês foi muito estranho para mim porque sempre tinha cantado em alemão. Eu sou um perfeccionista e queria que soasse a um inglês nativo e por isso levou algum tempo. Mas agora já não consigo decidir o que prefiro. Eu gosto dos álbuns em inglês e também gosto dos em alemão. Por isso penso que no futuro, vamos sempre fazer desta forma nas duas línguas,” explicou Bill.
No concerto, os Tokio Hotel tocaram 11 músicas em ambas as línguas. A grande balada Monsoon, foi cantada em alemão. E depois, na despedida, Bill disse num inglês perfeito: ” Obrigado. Nos vemos em breve!”
Correm rumores de que a banda voltará à Malásia para outro concerto, por isso pode ser que vejamos Bill – com a sua crista desafiadora da gravidade -  e os seus colegas de banda, mais cedo do que o previsto.