StarAgora_Voici:Bill Kaulitz: entrevista com muito sexo com o líder do Tokio Hotel

Bill Kaulitz libertou-se numa entrevista para a revista Voici!
O encontro com o líder dos Tokio Hotel foi surpreendente. Bill Kaulitz não deu a sua língua ao gato e fez revelações sexuais que vai encantar todos os seu fãs.Podem sempre tentar a vossa sorte com Bill que declarou:’’Desde que o grupo existe, não tenho uma relação!’’
Os outros membros do grupo estão igualmente solteiros:’’O único que tem um caso, é o Georg’’. Quanto ao Gustav, ‘’ainda é virgem!’’Interessante…

As fãs esperam com ansiedades na frente do Parisian Palace, uma equipe de segurança... será a Rainha Elizabeth II a passar pela cidade? Não. França está ansiosa por causa dos Tokio Hotel, o selvagem grupo Punk Rock dos adolescentes. Deixem as palavras sair, os Stooges podem mudar-se. Prova!

Voici: Nós não vos viamos há algum tempo. O que é que tem andado a fazer?
Bill:
Não descansamos. Lançamos a versão inglesa do álbum anterior e até ao final do último ano estivemos em tour nos Estados Unidos da América. Em seguida começamos a escrever o novo álbum. Nem tivemos férias sequer. Mas continuamos presentes nos media, não sei bem como.

Voici: É RedBull que bebes?
Bill
: Sim, eu consigo bebê-lo durante todo o dia. Ás vezes até me põe a dormir.

Voici: Ao beber RedBull?
Bill:
Eu fecho os olhos, adormeço mas tenho a garrafa na mão. Já me aconteceu mais que uma vez.

Voici: Então Humanoid. É um álbum mais maduro?
Tom:
Nós não o fizemos conscientemente. Apenas pusemos lá o que sentimos. Mas nós dissemos: “Vamos fazer algo mais adulto”.


Voici: Ainda são rebeldes?
Tom:
Quanto a isso, nada mudou. Tudo está como antes.

Voici: O que é que te faz ficar louco?
Bill:
Podes pensar que te podes deixar perder quando és famoso mas é bem pelo contrário. No dia seguinte, está tudo nos jornais.

Voici: Vocês não receiam os jornais de certa forma? Lemmy de Motorhead, ele pára, destroi quartos de hotel...
Tom:
Sim, «é um grande erro. Nós destruíamos quartos de hotel quando tínhamos 15 anos.

Voici: Então o novo álbum é uma forma de apagar o passado. Porquê? O que é que correu mal?
Bill:
Nós ficamos por trás de cada música que lançamos. Nós afirmávamos cada música. Mas trabalhamos no duro no último ano nas músicas que pusemos muita precisão. Tínhamos que escrever e depois dar um passo atrás.

Voici: A vossa vida amorosa mostra isso. Porque esse universo negro?
Bill:
Nós escrevemos as músicas, saem do nosso instinto, não controlamos isso, é o que vai conosco. Triteza pode ajudar a criar diversão também. Mas existe uma mensagem negativa nas nossas músicas.

Voici: Entre vocês quem está feliz? Quem está triste?
Todos:
Estamos cansados.

Voici: Ok, e as garotas? Bill, tu disseste que estás sempre sozinho. Uma maneira de recomeçar a máquina Tokio Hotel? Um convite?
Bill:
Eu gostaria de poder te dizer algo mais… (O Tom dá um grande arroto, o Bill pára e depois recomeça.) Desde que os Tokio Hotel começaram e conhecemos o sucesso não tive uma única relação. O único que tem uma relação é o Georg.

Voici: Bem, então vocês estão satisfeitos com as groupies?
Bill:
Vamos dizer que eu não tenho uma relação amorosa.

Voici: E vocês rapazes?
Georg:
Eu tenho alguém. Não tenho mais nada a dizer.
Tom: Todas as noites eu tenho uma moça diferente. E o Gustav é ainda virgem.

Voici: Os franceses inspiram-vos?
Bill:
Quando nós chegamos ao hotel, os nossos fãs estavam lá. É confortável e isso diz-nos que não nos esqueceram depois de um ano.

Voici: Vocês realmente pensaram que tinham sido esquecidos?
Bill:
Não é nada que não tenha sido falado, de acordo comigo. Depois de uma longa ausência como esta, não é possivel prever a reação.

Voici: Daqui a 10 anos pensam que os vossos fãs possam ainda ter 16 anos?
Tom:
Espero que eles crescam conosco. Assim teríamos todos 30 anos.

Voici: Mas aí não haverão nunca mais pessoas novas?
Tom:
Mas sabes, não há uma idade limite. A nossa música é para bebês de 2 anos até avós de 65 anos.

Voici: Ok, agora tu Tom, conheces as mulheres francesas?
Tom:
Elas tem cabelos e peitos bonitos.
Georg: Está tudo dito.

Voici: Tem formas de escapar aos fãs?
Bill:
É impossivel.
Tom: Nós passamos 340 dias por ano fora de casa. Os passos dados são feitos para ir de encontro aos fãs, por isso o propósito não é escapar-lhes. Por outro lado, quando estamos em casa e não a trabalhar, aí sim, gostaria de ser invisivel.

Voici: Vocês pensam que fizeram mais do que diplomas quanto ao melhoramento das vossas relações Francês-Alemão?
Bill:
Sim. Antes, as nossas letras eram todas em alemão e, por causa disso, trabalhamos uma versão inglesa. Mas na França, a versão alemã é a mais comprada. No início disseram-nos “Vocês vão ver, não irão vender um único disco em Alemão em França”, mas hey…

Voici: Os Rammstein tiveram o mesmo sucesso. Mozart também.
Bill:
É verdade. Não é o nosso tipo de música, mas ok…

Voici: Rammstein ou Mozart?
Bill:
Ambos.

traduzido por: aniinhas - THF Portugal

Tradução: Union TH
Fonte:StarAgora
Pic e adaptação: THCBR

1 comentários:

  1. Anônimo disse...:

    Quantos metros bill e tom tinha com 13 anos?

Postar um comentário

 
Tokio Hotel Central BR, since 2009 | Designed by .::Miss Layner::.