10 de Fevereiro de 2011 é um dia memorável para os fãs do Tokio Hotel. Sim, o tão aguardado Tokio Hotel finalmente chegou ao Japão. Então,a HIS tem uma entrevista especial com os quatro rapazes do Tokio Hotel que são embaixadores da boa vontade no 150º aniversário da Alemanha. Aqui estão as respostas que recebemos deles sobre visitar a Alemanha.
HIS: Vocês quatro nasceram em Magdeburgo, o que vocês acham de lá?
Georg: É claro, é uma grande cidade! (risos)
--todos riem juntos--
Bill: Na verdade, não há nada para se visitar.
Gustav: Sim, é apenas uma vila comum, nada de especial.
HIS: Bem, existem lugares que vocês gostariam de apresentar?
Tom: Bem ...
Georg: Há uma catedral e outras igrejas históricas, e muitas vezes fomos ao shopping.
Tom: E, sim, o Hundertwasser!
Juntos: Ah, sim ... o Hundertwasser!
HIS: O que é isso?
O agente: É um edifício construído por um arquiteto austríaco, e este arquiteto era um pouco como Gaudi. (Arquiteto espanhol)
Gustav: A maioria dos edifícios em Magdeburg tem uma parte externa colorida.
Bill: Essas são todas as coisas que merecem ser vistas.
Georg: E você pode terminar a viagem em 30 minutos.
HIS: Parece que é uma cidade realmente pequena...(risos). Então, se um japonês pretende visitar a Alemanha, em outras cidades como Munique ou Berlim, o que vocês recomendariam?
Bill: Berlim e Hamburgo são boas escolhas se você quiser visitar a Alemanha.
Gustav: Por falar em Munique, há a OktoberFest!
Tom: Sim, a OktoberFest é impressionante.
Georg: É um grande festival e muito agitado.
HIS: Oh, eu realmente quero estar lá algum dia. A propósito, ouvi dizer que Georg nasceu em Halle, mas não em Magdeburgo, isso é verdade?
Georg: Sim, eu nasci em Halle, mas eu só vivi lá por dois ou três anos.
Bill: E Halle também é uma cidade muito pequena. (risos)
Georg: Sim, mesmo comparando com Magdeburgo, não há nada especial a dizer (risos)
--todos riem--
HIS: Ah, entendo. Então, a próxima pergunta, qual é a sua cidade preferida na Alemanha?
Bill: Definitivamente é Hamburgo. Por que eu digo isso? É porque eu vivi lá por um bom período de tempo e eu sinto falta de lá. Além disso, existem grandes cenários naturais perto dos campos. Embora, às vezes, o tempo não é tão prazeroso e chove e venta muito, mas ainda é uma cidade muito bonita. Na verdade, também pode ser a cidade mais bonita da Alemanha.
HIS: Então, como uma cidade turística, também vale a pena visitar Hamburgo?
Bill: hum...sim, eu já morei lá e eu realmente gosto daquele lugar, mas eu não estava indo lá por turismo. Seja como for, eu acho que é um bom lugar.
HIS: Muito obrigado, então Tom, o que você acha de lá?
Tom: Na verdade, eu prefiro Colônia. Você pode ver, as pessoas lá são alegres e agitadas. Apesar de eu nunca ter vivido em Colônia, hmm, eu acho que vou morar lá algum dia. É um bom lugar com muitas pesoas inteligentes e de mente aberta e eu adoro lá. Mas, é mais para viajar do que para viver.
HIS: Ah entendo, obrigado. Georg o que você acha?
Georg: Eu acho que Berlim é o melhor lugar,atualmente. E uma cidade atraente e emocionante que contém diversas culturas de todo o mundo. Além do mais existem muitas casas noturnas. E você pode se dedicar a elas a noite inteira.
HIS: Exceto as boates existe algum outro lugar para ir?
Georg: Claro que, de fato, existem muitos pontos turísticos.
Bill: Sim, há várias rots turísticas em Berlim.
Georg: A história e a cultura são destaques e é uma cidade turística perfeita.
HIS: Maravilha, não admira que Berlim é a capital! Então, Gustav, você tem um local preferido?
Gustav: Honestamente, eu gosto de Magdeburgo.
Juntos (risos): Sério?
Gustav: Sim, tudo que vocês mencionaram a pouco pode ser encontrado em Magdeburgo. E, claro, incluindo a OktoberFest, é totalmente uma cidade para se passear.
Bill: Mas, se você for para lá por turismo, é terrível sem uma bicicleta...(risos)
--todos riem--
HIS: Existem veículos em Magdeburgo!?
Tom: Não, não há.
Gustav: Na verdade, temos táxis e ônibus de dois andares, iguais aos de Londres. Mas temos apenas um que é usado para passeio. Depois você tem que pegar um barco, ao longo do rio Elba, mas é absolutamente confortável e maravilhoso!
Bill: Sim, dizem que o lugar mais interessante em Magdeburgo são as casas de Georg e Gustav.
--riem juntos--
HIS: Ok, vamos deixar de lado a ideia de ir àquelas casas, primeiro a HIS está planejando fazer uma rota de turismo sobre o Tokio Hotel.
Juntos: É mesmo?
Tom: É uma viagem à Magdeburgo?
HIS: Inclui Magdeburgo e outros lugares que vocês recomendem ou lhes dizem respeito, ou alguns lugares memoráveis. E que outros lugares, exceto Magdeburgo vale a pena tocar?
Todos: Parece bom! Uau, maravilhoso! (todos parecem animados)
Tom: E quanto a LA? (risos)
Gustav: Hmmmmm...
Bill: Não se esqueça de Gröninger Bad se você quiser conhecer a história do Tokio Hotel.
HIS: O que é isso?
Bill: É o clube onde nos conhecemos!
HIS: Então, os fãs poderiam visitar lá pelo menos uma vez!
Todos: E mais uma coisa, deve ser divertido visitar nossas antigas escolas.
HIS: Isso é legal! E não se esqueçam de nos dizer os nomes das escolas.
-Cada um deles diz os nomes das escolas
Para a melhor rota de turismo.
HIS: Obrigado. A próxima pergunta. Bill e Tom estão vivendo em LA agora. Vocês têm planos de fazer shows em LA?
Bill: Não. Estamos focando no Japão agora, então não vamos promover em outros países e nosso novo álbum acaba de ser lançado. Agora estamos gravando músicas e buscando uma nova inspiração. Então...hmmm... eu não sei quando teremos shows. Estamos todos juntando nossas ideias para compor novas canções agora.
HIS: Então, quando o próximo álbum será finalizado e lançado?
Tom: É difícil dizer. Talvez daqui a 6 meses ou, talvez, daqui a 5 anos. Não podemos decidir uma data específica e agora estamos buscando inspiração. Estamos nos exercitando por assim dizer.
HIS: Estamos esperando o próximo show e CD! Enfim, para melhor o turismo na Alemanha, você pode dizer algo para os fãs japoneses?
Bill: Com certeza. hmmm, Alemanha é um país muito bom, embora o clima não seja tão bom. Não esqueça seu guarda-chuva!
Tom: E os bares! Bares noturnos e a cerveja alemã são os melhores!
Georg: E também a auto-estrada. Vai ser muito interessante!
Gustav: Parece haver limite de velocidade para dirigir no Japão, mas não há limite na Alemanha, então você pode dirigir livremente.
Bill: Tudo que dissemos são as coisas mais interessantes na Alemanha.
HIS: Muito Obrigado, Tokio Hotel!
trad_eng: THChina
trad_pt: THCentralBR
0 comentários:
Postar um comentário