Radio 91.3 - BT & Adam Entrevistam os Tokio Hotel (Singapura)

Tradução [1ª Parte]

Daqui falam o BT e o Adam e desta vez vamos entrevistar os Tokio Hotel. Já é a segunda vez, mas desta vez vamos fazer de uma forma um pouco diferente. Olhem para os nossos olhos, vá, olhem lá, estes são os meus, estes são os dele, eu pintei os olhos do Adam e ele pintou os meus por isso eu vou perguntar ao Bill Kaulitz sobre…sabem…alguns comentários sobre os nossos dotes de maquiagem…eu acho que me saí muito bem.
Adam: Eu acho que…fiz um bom trabalho
BT: A sério?

NO HOTEL
Bill: Olá!
BT e Adam: Olá!
Bill: Ohh vocês pintaram os olhos!
BT: Ok, antes de virmos eu pedir a ele que me pintasse e eu pintei ele.
Bill: Sim, mas devo dizer que esse parece melhor [aponta para o Adam]
BT: Fui eu que fiz! Então, digam, digam…Como é, parece que levei um murro no olho?
Georg: Sim.
Bill: Sim, isso parece…

Tom: Esse parece um murro no olho [aponta para BT] mas este [aponta para o Adam]…parece quase igual ao do Bill.
Bill: Esse parece melhor sim.
BT: Boa! Um ponto para mim…Então como correu o Singfest ontem à noite?
Bill: Foi fantástico. Foi muito muito bom e nós estavamos…sabe, estamos tão entusiasmados por poder dar um concerto completo para os fãs porque da última vez só fizemos um pequeno acústico e queriamos tocar…sabe…um concerto completo e…sim foi muito bom. A audiência foi espantosa. Sabe, estava tanto calor por isso eu estava do tipo…não conseguia acreditar no que os meus olhos viam, todo mundo pulando e.... sabe…a levantando os braços e assim…
Tom: Para nós, enquanto Europeus, é muito complicado atuar aqui.
Bill: Sim, porque não estamos habituados, porque quando fizemos a tour europeia estava um gelo em todo o lado, e…
Tom:…era interior.
Bill:…era interior, por isso estavamos um pouco assustados por estar tanto calor e hmmm…mas foi fantástico.
BT: Devido à multidão?
Bill: Sim, sim, também pela multidão, foi fantástico e poderoso.
Adam: E esta é já a segunda vez que estão por aqui. O que acham de Singapura? Conseguiram fazer algumas compras?
Bill: Uh…devemos dizer que na verdade nunca temos muito tempo porque só estamos aqui uns
 dias e a agenda é mesmo muito apertada e temos sempre tanta coisa para fazer e assim, por isso basicamente é uma entrevista atrás da outra e estamos sentados no quarto de hotel.
Tom: Mesmo assim adoramos a cidade.
Bill: Sim, quando olhamos pela janela ou temos de ir até algum lado mal podemos acreditar nos nossos olhos porque é tudo tão bonito, não estamos muito habituados a isso, porque a cidade é cheia de verde e…
Tom: Verde e limpa. É muito limpa.
Bill: Verde e limpa e na Europa ou na Alemanha não vemos disso. Tem apenas as cidades sujas, e depois é cidade por todo o lado, não tens árvores ou natureza, aqui é legal parece que estamos de férias.