Quando os seus fãs perderam toda a esperança, os Tokio Hotel anunciaram que estão vindo para Belgrado. Os gêmeos populares Bill e Tom encontraram tempo para nossa entrevista. Eles responderam às perguntas da OK! que vão certamente fazer os fãs sérvios felizes.
O que você gostaria de dizer aos seus fãs sérvios?
Bill: Nós estamos sinceramente mais animados por causa do show em Belgrado, e a chance de se divertir com os nossos fãs na Sérvia. Estamos sempre tentando dar o nosso melhor, a produção está em um nível elevado e sempre temos surpresas legais para o nosso público fiel.
Qual é a melhor e qual é a pior coisa de estar em uma banda?
Tom: A pior coisa seria definitivamente o "Georg irritante" tocando baixo, e uma das melhores, é claro, a chance de conhecer um monte de meninas bonitas no mundo.
Bill: Sempre foi nosso sonho, fazer música, tocar em uma banda e fazer dinheiro por isso. Quando todas essas coisas vêm verdadeiramente, você não pode ser mais feliz. A vida não pode ser melhor!
Quem foram os seus heróis musicais da infância?
Bill: Nós nunca tivemos ídolos ou bandas que nós nos espelhamos. Quando eu era criança, ouvia mais David Bowie, mas quando se trata de nossa carreira sempre tentamos evitar qualquer influência e pensar em algo original.
Tom: É claro que existem bandas e artistas que gostamos. No meu caso, esses seriam Aerosmith e Stereophonics, mas quando se trata de música sempre tentamos fazer nossas próprias coisas.
As três músicas que você gosta de ouvir são...
Tom: É uma pergunta difícil, porque a resposta muda diariamente. Na lista de hoje estão Jay-Z com "Empire State of Mind", "Dude looks like a Lady" do Aerosmith" e "Looking for Freedom" do David Hasselhoff. E, claro, eu estava brincando sobre a última, é uma piada engraçada , não é? [/dudeñtevegraça]
Conte-nos um segredo.
Bill: Eu costumo chorar algumas vezes. Um filme sentimental pode me inspirar, ou quando alguém machuca um animal - cães especialmente, isso simplesmente me mata a cada vez. [own Biiiilll *__*]
O que acontece 5 minutos antes do concerto, quando você está prestes a pisar no palco?
Bill: Talvez isso soe um bocado estranho, mas ficamos muito nervosos antes do show, por isso, normalmente só andamos em círculos em nosso guarda-roupa [closet]. E alguns segundos antes de subir ao palco, nos reunimos como um time para motivar uns aos outros para o próximo show.
A banda Tokio Hotel foi fundada há 10 anos. Qual seria o momento mais memorável de todos os tempos?
Bill: Houve muitos desses momentos, mas algo que não podemos esquecer é "Monsoon", nosso primeiro single que atingiu o # 1 nas paradas, ganhando o prêmio da MTV Européia e foi para a América.
Tom: O nosso concerto na frente de 500 000 pessoas em Paris foi algo excepcional que nós nunca vamos esquecer.
Qual é o segredo do seu sucesso?
Tom: Nós realmente não temos um segredo, receita ou fórmula. Nós apenas tentamos ser o que somos e apreciamos o trabalho que estamos fazendo. Nós amamos nossos fãs e nos sentimos incríveis quando estamos fazendo música, e é isso. Além do meu visual formidável ;)
Com quem você gostaria de colaborar?
Tom e Bill: Sem dúvidas, a resposta é clara - Aerosmith!
Você gosta de Lady Gaga?
Bill: Ela está totalmente OK! Ela faz o seu trabalho, segue suas idéias e ela é diferente.
Lista de 5 coisas que você sempre achará OK!
Bill: A minha família, meus amigos, meus cachorros, meu irmão e minha banda.
E quanto ao amor? Você está apaixonado no momento?
Bill: Não, eu não estou, e isso é uma vergonha. Mas quando você está esperando a pessoa certa aparecer, é lógico que você vai ter que esperar mais um pouco. Ou é isso que eu acho, de qualquer maneira. [ainmeldels *chorei*]
Tom: Hey, ao contrário do meu irmão, eu estou sempre apaixonado por meninas diferentes!
Como você se vê daqui a 10 anos?
Bill: Eu espero que nós ainda estejamos nessa coisa de Tokio Hotel. O que significa o mesmo como agora - banda, música e shows.
Se você tivesse uma máquina do tempo, onde você iria?
Tom: Hmm, eu não teria que viajar muito. Eu apenas voltaria algumas noites, quando eu tocava o acorde errado na ponte da canção "Humanoid"!
Qual "celeb sexy" de Hollywood você gostaria de ver no futuro em um dos vídeos do Tokio Hotel?
Tom: Essa é uma boa pergunta, mas eu ainda não consigo decidir entre Jessica Alba e Megan Fox. [estava demorando ;~;]
Quem receberia a sua nova canção como um presente?
Bill: Minha mãe.
Como seria o título da sua história do Tokio Hotel?
Bill: Não acabou até que esteja terminado.
O que você gostaria de dizer aos seus fãs sérvios?
Bill: Nós estamos sinceramente mais animados por causa do show em Belgrado, e a chance de se divertir com os nossos fãs na Sérvia. Estamos sempre tentando dar o nosso melhor, a produção está em um nível elevado e sempre temos surpresas legais para o nosso público fiel.
Qual é a melhor e qual é a pior coisa de estar em uma banda?
Tom: A pior coisa seria definitivamente o "Georg irritante" tocando baixo, e uma das melhores, é claro, a chance de conhecer um monte de meninas bonitas no mundo.
Bill: Sempre foi nosso sonho, fazer música, tocar em uma banda e fazer dinheiro por isso. Quando todas essas coisas vêm verdadeiramente, você não pode ser mais feliz. A vida não pode ser melhor!
Quem foram os seus heróis musicais da infância?
Bill: Nós nunca tivemos ídolos ou bandas que nós nos espelhamos. Quando eu era criança, ouvia mais David Bowie, mas quando se trata de nossa carreira sempre tentamos evitar qualquer influência e pensar em algo original.
Tom: É claro que existem bandas e artistas que gostamos. No meu caso, esses seriam Aerosmith e Stereophonics, mas quando se trata de música sempre tentamos fazer nossas próprias coisas.
As três músicas que você gosta de ouvir são...
Tom: É uma pergunta difícil, porque a resposta muda diariamente. Na lista de hoje estão Jay-Z com "Empire State of Mind", "Dude looks like a Lady" do Aerosmith" e "Looking for Freedom" do David Hasselhoff. E, claro, eu estava brincando sobre a última, é uma piada engraçada , não é? [/dudeñtevegraça]
Conte-nos um segredo.
Bill: Eu costumo chorar algumas vezes. Um filme sentimental pode me inspirar, ou quando alguém machuca um animal - cães especialmente, isso simplesmente me mata a cada vez. [own Biiiilll *__*]
O que acontece 5 minutos antes do concerto, quando você está prestes a pisar no palco?
Bill: Talvez isso soe um bocado estranho, mas ficamos muito nervosos antes do show, por isso, normalmente só andamos em círculos em nosso guarda-roupa [closet]. E alguns segundos antes de subir ao palco, nos reunimos como um time para motivar uns aos outros para o próximo show.
A banda Tokio Hotel foi fundada há 10 anos. Qual seria o momento mais memorável de todos os tempos?
Bill: Houve muitos desses momentos, mas algo que não podemos esquecer é "Monsoon", nosso primeiro single que atingiu o # 1 nas paradas, ganhando o prêmio da MTV Européia e foi para a América.
Tom: O nosso concerto na frente de 500 000 pessoas em Paris foi algo excepcional que nós nunca vamos esquecer.
Qual é o segredo do seu sucesso?
Tom: Nós realmente não temos um segredo, receita ou fórmula. Nós apenas tentamos ser o que somos e apreciamos o trabalho que estamos fazendo. Nós amamos nossos fãs e nos sentimos incríveis quando estamos fazendo música, e é isso. Além do meu visual formidável ;)
Com quem você gostaria de colaborar?
Tom e Bill: Sem dúvidas, a resposta é clara - Aerosmith!
Você gosta de Lady Gaga?
Bill: Ela está totalmente OK! Ela faz o seu trabalho, segue suas idéias e ela é diferente.
Lista de 5 coisas que você sempre achará OK!
Bill: A minha família, meus amigos, meus cachorros, meu irmão e minha banda.
E quanto ao amor? Você está apaixonado no momento?
Bill: Não, eu não estou, e isso é uma vergonha. Mas quando você está esperando a pessoa certa aparecer, é lógico que você vai ter que esperar mais um pouco. Ou é isso que eu acho, de qualquer maneira. [ainmeldels *chorei*]
Tom: Hey, ao contrário do meu irmão, eu estou sempre apaixonado por meninas diferentes!
Como você se vê daqui a 10 anos?
Bill: Eu espero que nós ainda estejamos nessa coisa de Tokio Hotel. O que significa o mesmo como agora - banda, música e shows.
Se você tivesse uma máquina do tempo, onde você iria?
Tom: Hmm, eu não teria que viajar muito. Eu apenas voltaria algumas noites, quando eu tocava o acorde errado na ponte da canção "Humanoid"!
Qual "celeb sexy" de Hollywood você gostaria de ver no futuro em um dos vídeos do Tokio Hotel?
Tom: Essa é uma boa pergunta, mas eu ainda não consigo decidir entre Jessica Alba e Megan Fox. [estava demorando ;~;]
Quem receberia a sua nova canção como um presente?
Bill: Minha mãe.
Como seria o título da sua história do Tokio Hotel?
Bill: Não acabou até que esteja terminado.
trad_eng: billojeb @ THBalkan @th_apex
tradução_pt: THCBR entre [] são comments meus
FANS DA VAMPIR KAULITZ INVADINDO A GOOGLE
http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=10930264705060552939