12.04.10_ RTL Exclusiv Interview [tradução]

DOWNLOAD

Milhões de jovens ao redor do mundo dariam tudo por uma noite com o Tokio Hotel, mas tudo isso pode permanecer um sonho.

Alina e Yasmine com as exclusiva e surpreendentes confissões de amor.

Estariam estas jovens garotas gritando no Concerto em Roma por nada?

A mesma coisa o tempo todo. Milhares de adolescentes gritando histéricas quando Bill em sua roupa caminha no palco.

Mas, essas fãs estão esperando por algo que não vai acontecer.

Tom: Kate Winslet é ótima.

Bill: Eu também acho.

Tom: Um pouco mais velha, mas isso não importa....ela está bem.

Um "toyboy" [garoto de brinquedo] é muito quente agora. Que as mulheres mais velhas tem um jovem...

Georg: Eles chamam isso de "toyboy" agora? [de onde eu vim isso tem outro nome, né Georg?! haha]

Tom: "toyboy"

Bill: "toyboy"

Tom: Bem, é.....ah Georg. Um super "toyboy".....yeah, um super "toyboy".

[gente eles estão falando de relacionamentos tipo Madonna e Jesus Luz ^^']

Os rapazes do Tokio Hotel como "toyboys" de 20 anos? Por que não?

Somente as meninas que conseguem vê-los nos seus concertos são muito jovens.

Há dois meses o Tokio Hotel está em turnê pela Europa. De Moscou passaram por Lyon e Madrid. Em todo lugar encontra-se o mesmo nos bastidores, como este.

Imaginávamos isso um pouco mais glamouroso.

Tom: Você pode ver o chuveiro lá. Você só pode se enxaguar um pouco.

Bill: Parece iluminação de um matadouro. [ou "parece um matadouro", fico na dúvida se no subs escreveram errado e era pra ser "looks like"]

Tom: Bem, você vai tomar uma ducha e se sente, depois, ainda mais sujo do que antes.

E outra coisa é a mesma em todas as cidades. Você tem os que os adoram e há os que odeiam sua raça.

Bill: Eu nunca ousaria pensar que todo mundo me acha o máximo. Eu não gosto disso. Eu preciso que as pessoas simplesmente não liguem, talvez até que me odeiem um pouco.

Afinal seus fãs amam Tokio Hotel.

Apesar do fato de que elas nunca terão qualquer chance com eles, afinal, eles gostam de mulheres mais velhas!

subs by ~Nik~ @ Official German FC 

tradução: THCBR