Joepie_ Entrevista com Bill e Tom

Será que os irmãos do Tokio Hotel gostam de um certo tipo? - As suas perguntas para Bill e Tom!

Na semana passada a turnê Welcome to Humanoid City veio à Bélgica. Tivemos os irmãos gêmeos Bill e Tom Kaulitz para uma entrevista exclusiva. "Quando as garotas são bonitas elas sempre terão uma chance comigo", diz Tom. Então, com essas groupies está avisado.

Você prefere cantar em alemão ou em inglês?
Bill: "Nós misturamos o nosso setlist em Inglês e Alemão. Algumas músicas preferimos tocar em alemão, outras em inglês. Dessa forma, há algo para todos. Fãs que aprendem alemão, especialmente por nós, podem cantar junto com as canções alemãs. O álbum 'Humanoid' também está disponível em 2 idiomas. Não queremos forçar alguém a comprar uma linguagem em específico. Para nós, ambas as línguas são importantes. Inglês, assim como o alemão é uma parte do Tokio Hotel.

Vocês estão vindo para o Rock Werchter?
Bill: "Isso não é confirmado ainda»

Você tem quase tudo. O que mais você sonha?
Bill: "Me manterei sempre sonhando e fazendo novas metas para mim mesmo. Nas manhãs eu sempre tenho um motivo para acordar. Todos os dias eu tenho uma nova idéia, então sempre quero escrever canções para Tokio Hotel. Com os Tokio Hotel sempre queremos realizar algo. Para a nossa tour, temos, por exemplo, projetado um palco muito bonito. "

É verdade que você fez uma trilha sonora para o filme Alice no País das Maravilhas?
Bill: "Juntamente com Kerli gravamos "Strange"para "Alice in Wonderland". Primeiro nós tínhamos planejado a canção para 'Humanoid'. Nós escrevemos e estávamos procurando uma voz para ela. Kerli foi a novata ideal. Foi muito divertido trabalhar com ela. Ela é tão engraçada, entusiástica, sempre alegre e simpática. Funcionou. No futuro, adoraria trabalhar com o Aerosmith. E também com Stereophonics. Tom e eu realmente achamo-los legais.

O que uma garota tem que fazer para conquistar seu coração?
Bill: "Essa é uma pergunta difícil»
Tom: '(risos) Não para mim. Se você quiser conquistar o meu coração, você apenas tem que usar algo bonito e vai funcionar"
Bill: "Comigo tem que ser amor à primeira vista"

O que você fez no "Valentine's Day"[Dia de São Valentim~Dia dos Namorados]? E o que você faria se tivesse uma namorada?
Bill: "Eu quase esqueci o Valentine. Mas isso não é mau. Tom e eu somos ambos solteiros, então para nós Valentine foi apenas um dia normal. Eu acho que Georg comprou alguns buquês de rosas. Se eu tivesse uma namorada, eu escolheria algo que se encaixasse com sua personalidade. Todo mundo é diferente.

Quem permanece mais tempo no banheiro?
Bill: "Se os outros tomarem um banho, eles estarão no banheiro por mais tempo. Mas normalmente eu preciso de mais tempo para ficar pronto. Na verdade uma hora para escovar os dentes, tomar banho, ...

Bill, como você faz isso, sempre parecer tão perfeito?
Bill: "Principalmente na parte da manhã eu não sei o que vestir. Então eu fico na frente do meu guarda-roupa e me inspiro. Provo algumas roupas, às vezes eu acho coisas que eu não tenho usado por 4 anos. Mas, eventualmente, meu humor decide.

Você namoraria uma menina gorda?
Bill: "No amor não há regras. Tudo é permitido. Você não pode excluir meninas gordas ou loiras. " [=)]

Você quer filhos no futuro?
Bill: "Agora eu não posso imaginar isso, eu não quero nem pensar nisso. Nem Tom a propósito. Nós não seríamos capazes de cuidar disso, nós estamos na estrada o tempo todo. Além de que temos trabalho suficiente com os nossos 4 cães. Nós tentamos dividir nosso amor entre eles, de modo que ninguém fique com menos "

O que você faria se visse uma menina  ser espancada por um TH-fan?
Bill: "Para mim não importa qual é o motivo, se uma menina está apanhando, sempre vou ajudar. Como testemunha da violência, você tem que fazer alguma coisa. É lógico, né? É óbvio que o ódio nunca deve ir tão longe. Felizmente os inimigos nunca danificaram nossa carreira.

Tom: "Eventualmente eu sempre gostei de algo que os outros pensavam que era ruim. Eu até pensei que era legal apreciar algo que os outros não gostam. [????] Nossos fãs são tão próximos uns com os outros, porque eles são fãs de TH. E nós temos uma extrema ligação com os nossos fãs.

Vocês lêem fanfiction do Tokio Hotel?
Bill: Se um fã nos der pessoalmente, vamos definitivamente lê-lo. Mas, não buscamos notícias na Internet.

Você tem tempo para ler seu fanmail?
Bill: "Não, nem sei por onde começar. Mesmo nós, como nossos gerentes e nossa gravadora recebemos cartas. Nós não temos tempo para ler todos eles. Infelizmente. [põe infelizmente nisso, nunca mandei fanmail :(]

Qual foi a coisa mais linda que você já recebeu de um fã?
Bill: "Eu sempre gosto quando os fãs são criativos. Certa vez, ganhamos uma pintura de fãs da Itália. Eles tinham pintado eu e Tom. Um artista profissional não poderia ter feito melhor. CD's com músicas feitas por si, os fãs podem sempre nos enviar também.

Alguma vez você fez algo estúpido, quando estava apaixonado?
Bill: "Quando eu estou apaixonado, eu sempre faço coisas estúpidas. Meu coração decide o que eu faço e eu não posso pensar mais lógico. Você não pode se controlar mais. Mas comigo já faz um bom tempo, infelizmente, que eu estive apaixonado, então eu realmente não posso falar sobre isso. "

Eu posso imaginar que o sucesso pode ser difícil às vezes. Você nunca lamentou por ser famoso...
Bill: "Claro que sentimos muito, os nossos amigos vão para a faculdade, eles podem sair. Mas nós escolhemos esta vida e fariamos novamente. Estudar nunca foi algo para nós. Agora podemos ver o mundo inteiro. Eu tenho experimentado muitas coisas. Outros nunca terão a chance de fazer isso. Então, eu sou muito grato.

Qual é a sua estação do ano favorita?
Bill: O verão. Eu odeio o inverno. Durante o Natal pode nevar, que é bonito. Em Hamburgo está completamente caótico no momento. Você não pode mesmo conduzir o seu carro! É incrivelmente perigoso nas ruas, todo mundo cai e quebra alguma coisa, os hospitais estão cheios. Pode parar agora. Eu serei feliz quando for verão. Eu também gosto de ficar em países e cidades quentes. [quando ele conhecer o Brasil vai mudar de ideia]

Quando foi a última vez que você chorou?
Tom: "Eu não choro tanto assim, porque eu não tenho tempo para se preocupar com coisas por muito tempo. E nada de ruim aconteceu também. A última vez que chorei, foi de rir junto com meu melhor amigo. "

Bill: 'Se eu chorar de tristeza, eu nunca digo a ninguém. Isso é muito pessoal. Mas, assim como Tom gosto de rir tanto que eu choro às vezes. "

O que você faz antes de entrar no palco?
Bill: "Nós ficamos nervosos, enquanto nós estamos colocando direito nossos microfones, nossos cabos colocados e depois mudamos e concentramo-nos nas canções."

O que faz você feliz em um dia ruim?
Bill: "Os nossos cães. Se chegarmos em casa à noite e os nossos 4 cães estão esperando por nós na porta , sempre rimos. O amor é incondicional.

fonte: Joepie Magazine????

tradução_eng: THOcean

tradução_pt: THCBR entre [] são comments meus