Standaard.be (26.02.10) + Tradução

Os gritos são inacreditáveis quando o vocalista do Tokio Hotel aparece. Durante dias as meninas acamparam em frente do Forest National, e agora a sua paciência é recompensada com um lugar no campo de visão do cantor Bill.

Menina 1: Eles olham para você. Mesmo, nos seus olhos.

Menina 2: Eu vi que ele apontou.
Jornalista: Para você?
Menina 2: Sim, foi um sentimento de choque.

Tom: Nós temos bastante contato visual.
Jornalista: Olham mesmo para a menina?
Tom: Absolutamente.
Bill: Absolutamente, há pessoas nas quais você se foca.


Os fãs tentam chamar a atenção de todas as maneiras possíveis. Mesmo que para isso tenham que imitar o visual do Bill.
Garoto: Sim, nós temos o mesmo estilo. Calças apertadas, e isso é legal.
Jornalista: O seu cabelo está diferente agora.
Garoto: Sim, eu tinha dreads antes dele fazer.

Jornalista: O que aconteceu com o seu cabelo? Eu gosto assim, mas está diferente.
Bill: Sim, está diferente hoje.
Tom: Foi um acidente.

Nem todos conseguem entender porque 6.000 meninas desmaiam por um cantor andrógino.
Jornalista: Ele não gosta de garotos?
Menina 3: Não.
Menina 4: Não, mas mesmo que assim fosse, nós vamos continuar adorando-o.

Jornalista: Elas têm chance?
Bill: Erm… Sim?!

tradução