Scan & entrevista - Bild der Frau (traduzida) 02/10

 
"Nossa mãe? É o nosso escudo!"
Eles são conhecidos em toda parte - é o trabalho dos gêmeos do Tokio Hotel. No entanto, a vida familiar protege Tom e Bill. Não surpreendentemente, quase não há fotos da mãe Simone e seus filhos famosos.
Bild der Frau: Os fãs tiveram que esperar 2 anos mas o novo CD dos Tokio Hotel saiu - "você precisava de uma pausa?  
Tom: Absolutamente! Trabalhamos do começo ao fim. Mas enquanto se estava produzindo o novo álbum,  tentamos nos esconder, de ficar separados. 

Bild der Frau: Você tem uma vida privada, com todo o sucesso e a nomeação do grupo?  
Bill: Não muito. Ir tomar um sorvete com a família ainda é possível. A única vez que estamos sós, é de carro. 

Bild der Frau: É triste. Você gosta de sair sozinho como os outros meninos de 20 anos, ir ao bar com os amigos, ter uma namorada ...  
Tom: Sinceramente, eu não posso imaginar estar fora por um longo tempo com uma pessoa. Eu não consigo imaginar vivendo com uma mulher.  
Bill: eu sim.
BDF: Tom e porque não?  
Tom: Eu acho que, depois, muito rapidamente, você se acostuma com ela e a relação se torna chata.  
Bill: Você não deve se tornar normal para os outros. Nós sabemos que nós acreditamos ser encontrado. Quando eu estiver amando, tudo será igual. Então eu pegarei minhas malas e me mudarei.  
Tom: Esqueça Bill. Nós vamos viver nossas vidas juntos. Nunca nos separaremos.  
Bill: Sim, mas em seguida, construiremos uma porta de correr no centro da casa. De um lado, eu moro com a minha namorada, você vive no outro. 

Bild der Frau: Bill, você está amando?  
Bill: Não, mas eu gostaria. Mas provavelmente é a última coisa que vai acontecer na minha vida. 

Bild der Frau: Se você pudesse escolher ficar com uma menina, com quem deveria se parecer?  
Tom: A mulher ideal clássica não existe.No entanto, deve ter olhos grandes.  
Bill: Quero poder ver sua alma diretamente através dos seus olhos. Eu preciso saber e sentir que não ficarei desapontado e nunca vai me trair.
Tom: você tem que sentir, mesmo vivendo por um longo tempo com uma menina,  que é como a primeira vez que você a encontra. 

Bild der Frau: Um sentimento de confiança, como de sua mãe, Simone, é a mulher de sua vida?  
Bill: Sim, claro. Às vezes é difícil para nós a confiança das pessoas novas. Sabemos que podemos confiar 100% em nossa mãe. 

BDF: Como é seu relacionamento junto a ela? 
Tom: Todos nós somos sinceros e amigáveis. Simplesmente nos entendemos muito bem com a nossa mãe. Sem ela não teriamos passado por algumas situações. É o nosso escudo. 

Bild der Frau: Sua mãe acaba de se casar com seu atual marido.
Bill: Legal, hein? Este é seu primeiro casamento, com o nosso pai ela não era casada. 

Bild der Frau: é romântico, após 12 anos juntos, tenham celebrado seu casamento? 
Bill: Claro! Estou muito feliz por minha mãe. Uma vez que nosso padrasto nos levou para a música e crescemos com ele e acho isso muito legal. 

Bild der Frau: E qual é a sua visão do casamento? Você acha mesmo que também se casa?
Tom: Eu acredito que o casamento em si é muito legal. Mas eu não posso honestamente me imaginar nunca me casando.
Bill: Eu também, eu sempre disse que eu não queria casar. Mas eu não tenho tanta certeza. Se eu estou apaixonado, então tudo é possível para mim. Se você encontrar sua alma gêmea, com certeza vai querer se casar. 

Bild der Frau: E depois também se tornar um pai?  
Bill: Não sei ...  
Tom: meus cães são o suficiente para mim. 
Bill: Basicamente sim. Talvez mais tarde, temos um canil com uma coroa e uma centena de cães do mundo, em todos os lugares da Terra. E então os cães são como crianças de qualquer maneira.

0 comentários:

Postar um comentário

 
Tokio Hotel Central BR, since 2009 | Designed by .::Miss Layner::.