Download
Host1: Na semana de moda de Milão, que terminou recentemente, nós encontramos nossos grandes amigos Dean e Dan da popular marca Dsquared, que fizeram a melhor jogada de suas vidas, contratando Bill Kaulitz da mundialmente-famosa banda, Tokio Hotel, para abrir o show.
Host2: Dean e Dan. Tokio Hotel "esculhambou" em Milão, tanto que fangirls começaram a desmaiar, elas estavam gritando e chorando.
Host1: Se não tivéssemos visto isso graças a nossa Fani (a entrevistadora), não teriamos acreditado.
Host2: A última vez que algo como isso aconteceu foi com Sasa, Tin e Kedza (superstars croatas).
Host1: Sim, nós nos lembramos ...
Host1: Na semana de moda de Milão, que terminou recentemente, nós encontramos nossos grandes amigos Dean e Dan da popular marca Dsquared, que fizeram a melhor jogada de suas vidas, contratando Bill Kaulitz da mundialmente-famosa banda, Tokio Hotel, para abrir o show.
Host2: Dean e Dan. Tokio Hotel "esculhambou" em Milão, tanto que fangirls começaram a desmaiar, elas estavam gritando e chorando.
Host1: Se não tivéssemos visto isso graças a nossa Fani (a entrevistadora), não teriamos acreditado.
Host2: A última vez que algo como isso aconteceu foi com Sasa, Tin e Kedza (superstars croatas).
Host1: Sim, nós nos lembramos ...
Host2: Fani estava no meio da multidão aquecida e fez uma entrevista exclusiva com os gêmeos Bill e Tom Kaulitz do Tokio Hotel.
Host1: Os rapazes nos contaram tudo sobre a sua maturidade em frente das câmeras, um estilo específico, que leva muito mais maquiagem do que as mulheres usam, e também sobre a vinda para a Croácia, onde terão seu primeiro show por aqui.
Host2: junto com os gêmeos, Fani encontrou dois jogadores de futebol ...[não é importante, vai pular, não tem nada a ver com TH]
Locutor: Muitos dizem, não é importante o que alguém diz, é sim quem diz. E se vamos traduzir isso para a linguagem da moda, seria não é importante que alguém usa, e sim quem usa. Todos os grandes designers vão por esta fórmula, e por isso contratam as estrelas mais queridas para fazer seus desfiles, porque eles sabem que é com certeza o caminho mais seguro para a promoção. Então, depois de Rihanna, Madonna e Victoria Beckham, a dupla de moda mais popular, Dean e Dan da Dsquared, contratou a banda Tokio Hotel. O cantor Bill Kaulitz abriu seu desfile na Semana de Moda Masculina que terminou recentemente em Milão.
Bill: Foi a minha primeira vez, sim, eu estava tão nervoso antes do desfile, porque, você sabe, eu nunca fiz isso.
Host1: Os rapazes nos contaram tudo sobre a sua maturidade em frente das câmeras, um estilo específico, que leva muito mais maquiagem do que as mulheres usam, e também sobre a vinda para a Croácia, onde terão seu primeiro show por aqui.
Host2: junto com os gêmeos, Fani encontrou dois jogadores de futebol ...[não é importante, vai pular, não tem nada a ver com TH]
Locutor: Muitos dizem, não é importante o que alguém diz, é sim quem diz. E se vamos traduzir isso para a linguagem da moda, seria não é importante que alguém usa, e sim quem usa. Todos os grandes designers vão por esta fórmula, e por isso contratam as estrelas mais queridas para fazer seus desfiles, porque eles sabem que é com certeza o caminho mais seguro para a promoção. Então, depois de Rihanna, Madonna e Victoria Beckham, a dupla de moda mais popular, Dean e Dan da Dsquared, contratou a banda Tokio Hotel. O cantor Bill Kaulitz abriu seu desfile na Semana de Moda Masculina que terminou recentemente em Milão.
Bill: Foi a minha primeira vez, sim, eu estava tão nervoso antes do desfile, porque, você sabe, eu nunca fiz isso.
Entrevistador (a Dean e Dan): Como vocês os escolheram?
Dan: Eles são modernos, frescos, originais, ousados, e você sabe, nós chegamos até aqui com as boybands ... sabe, finalmente alguém chegou com um pouco de criatividade ...
Dean: é tudo sobre a vantagem.
Dan: e eles têm muita vantagem.
Dean: Sim.
Bill: Nós nos conhecemos ontem, pela primeira vez ..
Tom: Sim, Dan e Dean, e tivemos diretamente, uma ligação especial, como, você sabe, uma conexão de gêmeos.
Locutor: a histeria que a banda Tokio Hotel fez em Milão certamente pode se comparar com a histeria que os Beatles,uma vez costumavam fazer. Os fãs loucos do Tokio Hotel estavam caindo em transe, tanto que a polícia teve que intervir em um momento.
Bill: Você sabe, nós temos alguns fãs realmente poderosos e energéticos, então, é bem legal, mas você nunca se acostuma, sabe ... sabe, nos sentimos como pessoas normais.
Tom: Nós esperamos algo como isso, quando formos à Croácia, sabe.
Locutor: essa sensação rock alemã virá a Croácia, em março, quando farão seu primeiro show aqui. Porque eles ganharam todos os prêmios de música alemã possível, e um monte de prêmios da MTV, os membros do Tokio Hotel se tornaram oficialmente os alemães mais populares nos últimos 20 anos.
Entrevistador: Para pessoas tão jovens, se tornar tão bem sucedido, você acha que isso pode afetar a sua personalidade?
Bill: Eu não sei. Você sabe, a primeira vez que saimos foi aos 15, era muito cedo. E Tom e eu, crescemos aos olhos do público, então todo mundo estava olhando para nós cometendo erros e tudo,
Tom: Eu quero dizer, nossas vidas mudaram completamente de um dia para o outro.
Bill: Eu me lembro da primeira vez que voltamos para a escola, sabe. A primeira vez que saiu foi durante nossas férias de verão. E ficou em 1º na Alemanha e nós voltamos para a escola, tinha muita imprensa lá, fãs e fotógrafos, acho que foi uma loucura, porque ninguém esperava isso tudo.
Locutor: Esses gêmeos de 20 anos levaram o mundo à loucura com sua aparência, tanto que o mundo marca um número crescente de adolescentes maquiados, que querem se parecer o máximo possível com seu ídolo, isto é, Bill Kaulitz. Por mais que muitos elogiem seu estilo, o famoso blogueiro e crítico americano Perez Hilton, comparou o look de Bill Kaulitz com uma mistura de Boy George e Cher.
Entrevistador: Você acha, por exemplo, se você mudar alguma coisa em seu estilo, mudará também o ambiente ao seu redor?
Tom: Quer dizer, Bill muda seu estilo todo dia, então, você sabe....*risos* como é, ele levanta de manhã mudando seu estilo. Cotidiano.
Bill: O mais importante é você se sentir bem e confortável, de modo que você pode ser bom em tudo que faça.
Locutor: o nome da banda foi escolhido por causa de sua cidade favorita Tóquio, e pelo fato de passarem seus dias em hotéis, devido à muitas aparições, já podem ser comparados aos maiores nomes da música, que estavam construindo suas carreiras por anos.
Bill: e eu acho que temos uma ótima memória do show ao vivo sob a Torre Eiffel, na frente de 500.000 pessoas. Então... isso foi algo realmente especial, quando você não consegue ver o fim e que tantas pessoas estavam ali e ouvindo a sua música, e ... sim, eu acho que foi uma experiência muito legal.
(...)
Locutor: repletos de emoções sobre o show, os jogadores de futebol italiano deixaram a mostra, enquanto Bill e Tom do Tokio Hotel se esforçavam para sobreviver entre os fãs enquanto deixavam a loja Dsquared. Porque Tokio Hotel quase causou um ataque cardiaco entre os seus fãs italianos, esperamos que, quando vierem a Zagreb, não precisemos de ambulância.
tradução_eng: Goga
tradução_pt: THCBR
0 comentários:
Postar um comentário