Deutsch Perfekt nº 10/09 (DE) - scan + tradução

free image host free image host free image host free image host free image host


TRADUÇÃO 

Alemães Perfeitos



O conto de fadas pop
Alguns anos atrás, eles eram apenas uma das muitas bandas escolares. Enquanto isso, os meninos de dos Tokio Hotel tem fãs de todo o mundo. Em outubro, seu terceiro CD vem no mercado internacional. Martin Langeder conta uma história de sucesso muito especial.
A idéia é Bill Kaulitz, em Los Angeles no carro. Ele está sendo trazido para o estúdio, quando percebeu o título para a última canção da sua banda Tokio Hotel: "Automatic". Normalmente demora dias ou noites, para terminar uma nova canção. Desta vez, tudo vai muito depressa. Bill vai passar a data no estúdio. Em menos de duas horas vem de sua idéia em uma canção.


A canção faz parte do terceiro CD da banda pop, no início de outubro entra no mercado. Milhares de fãs de esperar que o novo CD. A história de Bill e sua banda é um pop-contos. Funciona assim: Quatro adolescentes da província oriental que querem simplesmente tocar a sua música - e, para ser celebrada na Alemanha, na Europa e na América. Cinco milhões de CDs vendidos, Bill e seus companheiros de banda desde 2005. Nenhuma outra banda "recém-formada" na Alemanha teve tanto sucesso.


Tudo começou em Leipzig. Em 1 Setembro de 1989, dois meses antes da queda do Muro de Berlim, Bill Kaulitz eo seu irmão gêmeo Tom nasceram. As crianças cresceram nas proximidades de Magdeburg. Bill começa a cantar, o seu irmão Tom a tocar guitarra. Os dois têm um objetivo: Eles querem ser estrelas do rock. Quando os irmãos Kaulitz fazem doze anos de idade, eles começam com os seus amigos e Georg Listing, Gustav Schafer, a banda Devilish.
Mesmo assim, as fãs amam o Bill, estando no centro. De acordo com uma festa de Halloween, ele começa usar calças escuras e vesti camiseta, pintar as suas unhas, e maquiagem preta nos olhos. Sua brilhante, voz triste é sua marca registrada e penteado de cabelo. Bill faz mais de qualquer maneira. Ele brinca com seus companheiros de banda em festivais da aldeia, participando nas competições que ocorre sempre ele tem sua cena.
2003, um produtor musical assistiu a um concerto da banda. Ele está emocionado. Pode levar a música da adolescência - e aulas de canto e vai ter com eles um novo nome para a banda. "Tokio Hotel" simbolizar duas coisas: Tóquio representa distantes terras exóticas. Hotel significa ser um lote. Bill pode ser o símbolo do Tokio Hotel, a tatuagem letras T entrelaçamento e H, antes de 2005, o primeiro canta monstruosamente, até chega às lojas.
O plano funcionou. Bill, Tom, Georg e Gustav imediatamente conquistam as paradas alemãs e austríacas. Eles estão mais próximos do grupo-alvo de seis com meninos de 13 anos do que outras bandas - um nicho de mercado. Tokio Hotel reúne o espírito dos jovens que têm atualmente para o mal de amor pela primeira vez, ou cujos pais se separaram. É justamente esse sentimento de caos é o grande tema de sua canção, que geralmente começam como baladas e refrões poderosos. O lema de títulos como "um monstro", "Rescue Me" ou "Scream": Mesmo que haja problemas e estamos juntos - juntos somos fortes.
Alex Gernandt da revista juvenil Bravo: Sabemos ainda outra explicação para o sucesso da banda "Tokio Hotel combina diferentes personagens - como os Beatles, Metallica ou os Rolling Stones. Faz uma ficar fácil ser uma boa banda ." Além do Bill, há almas sensíveis demolidoras Tom com dreads, ao lembrar Britpopper (pop britânico) baterista Gustav e o baixista nativo Georg.
Tornar-se rapidamente de estudantes á superstars. Na França, por exemplo, as meninas gritando, quando Bill vem ao palco. Alex Gernandt fala de um concerto em Paris: "As mulheres jovens francês ter cantado a letra da canção inteira. Palavra por palavra. Quase sem sotaque", diz o jornalista da Bravo. "Outra maneira que seria inimaginável". Os passageiros do Rim Metro de repente lêem um grafite com o nome dos membros da banda e frases como "eu te amo".
Tokio Hotel também irá beneficiar o Instituto Goethe e de outras escolas. De repente, matriculam-se mais jovem para estudar alemão. Através da Internet, a banda também é conhecida em países onde a mídia informou nada sobre isso. em Israel Unterschriten fãs se reúnem em torno da banda para um concerto para entrar no país. 6000 pessoas sinal – e a banda realmente vem a um concerto em Tel Aviv.
2008, o quarteto irá viajar para a casa da música pop. Em o E.U., a banda faz novamente para a inspiração. Fãs pagam até $ 2000 no mercado negro vendia os cartões, eles dizem. Bilhetes regulares custam $ 20. Até mesmo o sóbrio New York Times fala sobre os shows dos caras da Alemanha. Há também prêmios do canal de música MTV na América do Norte e América do Sul.
Mas o sucesso também tem suas belas páginas. Por um longo tempo para os membros da banda pode ser protegidos por guarda-costas. Na Primavera de 2009, tornou-se conhecido porque quatro meninas da França foram acompanhar a banda. Algumas semanas mais tarde, o baterista Gustav é espancado em uma boate.
Agora a banda com o terceiro CD, mas vai fazer manchetes novamente musicalmente. O novo CD é intitulado Humanoid - uma palavra do mundo da ficção científica. Os fãs começa a ouvir sons eletrônicos misturados com os sons rock antigo. "Tokio Hotel me lembrou do Depeche Mode. O que começou há 30 anos como uma banda de adolescentes e amadureceram desde então, com seus fãs", diz o especialista pop Gernandt. "Esse caminho pode também ser o de Bill e seus colegas."
Tokio Hotel talvez envelheça com seus fãs. Bill e Tom estão agora com 20 anos, podem agora se concentrar em cada caso, a música. Um pouco atrasado na escola recentemente em aulas particulares, a celebração real - ambos feitos com uma média muito boa do ponto da classe. 

0 comentários:

Postar um comentário

 
Tokio Hotel Central BR, since 2009 | Designed by .::Miss Layner::.