Download MediaFire(mpg)
Download DepositFiles(avi)
Entrevistador: Bem-vindo ao ENERGY.tv!
Bill: Muito obrigado!
Entrevistador: Eu estou contente por vocês estarem aqui! Seu novo álbum ''Humanoid'' foi criado inteiramente por vocês ou outra pessoa também tem participado na sua realização?
Bill: Bem, nós fizemos este álbum assim como fizemos com os anteriores, temos colaborado com outros produtores e nos sentamos no estúdio para debater idéias com a nossa equipe. Pela primeira vez, nós trabalhamos com 2 produtores, e com eles tentamos coisas novas, mas em última análise, somos como uma grande família.
Tom: Eu pessoalmente tenho dado aulas de baixo para Georg.
Georg: É.
Entrevistador:''Lass uns laufen''é o novo single, como vai?
Bill: Eu acho que a música é uma das mais pessoais do álbum, ela fala sobre nós, como pessoas, nossos sentimentos, na versão em Inglês é chamada''World Behind My Wall'', falando de nossas vidas e o fato de que nós gastamos uma parte de nossas vidas por detrás de um muro. É muito pessoal.
Entrevistador: Existem 2 versões de cada música; é muito estressante tocar a mesma música de maneiras diferentes?
Bill: Isso tem nos tomado um longo tempo, é verdade. Mas não podemos decidir qual é a nossa versão preferida, fazemo-la em Inglês e Alemão, e é verdade que assim dobrou o tempo de produção, cantando as músicas 2 vezes .. Tudo deve ser duplicado. Mas não nos queixamos, são 2 versões completamente diferentes ''Lass uns laufen''e''World Behind My Wall'', de fato, muito diferentes e mesmo os títulos deixaram de ser apenas uma tradução.
Entrevistador: Há algum caso em que o comportamento de qualquer um de vocês deixa alguma outra pessoa nervosa? Você sabe, alguém da qual recebem apoio no início da manhã .. coisas assim ...
Bill: Eu diria que antes do concerto precisamos saber se Georg vai ao banheiro, é algo que não nos incomoda mais, porque se tornou um ritual e nos traz sorte no palco. Nós sempre verificamos, nós verificamos se ele não se constipou .. que seu intestino funciona perfeitamente (risos)
Entrevistador: Existe alguma manchete que você gostaria de ler? Quero dizer, você fez muitas coisas, você está acostumado a tantas outras, não existe qualquer título para o qual você gostaria de dizer:''Ah, sim, deve ser assim.''
Bill: Hmm .. Eu gostaria de ler:''Tokio Hotel foi nomeado para 9 Grammy Awards''(risos)
Tom: Eu também gostaria de ler:''Nova Música''com Steven Tyler ..
Bill: Seria legal!
Entrevistador: Onde você vai estar no Natal?
Bill: Nós estaremos em casa! Todos nós, certo?
Entrevistador: Ótima pergunta, o que terá para o jantar?
Bill: O Tom e eu comemos tofu, que é um pouco difícil de se preparar, mas nós vamos administrar .. .. Agora nós somos vegetarianos por isso nos mantemos afastado de comer carne ..
Georg: No dia 24 comemos salada de batata ..
Bill & Tom: Então, carne no lixo ..
Todos: Yeah.
Entrevistador: Vocês irão passar o Réveillon juntos ou não?
Bill: Mhm .. não sei ..
Tom: Estamos indo visitar o Georg ..
Georg: Oh yeah? (sussurros)
Tom: Sim, você tem uma bela casa grande! (risos)
Bill: Hmm, ainda não sei, nós ainda não decidimos qual festa vamos comemorar juntos .....( risos)
Entrevistador: Você quiseram ultrapassar os obstáculos, em 2009?
Tom: Hmm, .. nós .. já fiz com 13 anos ... (risos)
Bill: Nós nos tornamos vegetarianos e gostaríamos de continuar assim, então para o resto...
Tom: Eu acho que sou capaz de decidir o que beber e o que não, eu sei dos meus limites, ao contrário do Gustav! (risos)
Entrevistador: O que você deseja para os fãs?
Bill: Boa saúde! Então, para minha família espero o mesmo e um pouco mais de tempo livre para mim. Então, para os nossos fãs, eu espero que eles se divirtam nos nossos concertos .. (risos)
Tom: Sim, com certeza, haverá muitas boas lembranças.
Bill: Saúde para todos e vamos ver o que o Ano Novo nos trará!
Bill: Muito obrigado!
Entrevistador: Eu estou contente por vocês estarem aqui! Seu novo álbum ''Humanoid'' foi criado inteiramente por vocês ou outra pessoa também tem participado na sua realização?
Bill: Bem, nós fizemos este álbum assim como fizemos com os anteriores, temos colaborado com outros produtores e nos sentamos no estúdio para debater idéias com a nossa equipe. Pela primeira vez, nós trabalhamos com 2 produtores, e com eles tentamos coisas novas, mas em última análise, somos como uma grande família.
Tom: Eu pessoalmente tenho dado aulas de baixo para Georg.
Georg: É.
Entrevistador:''Lass uns laufen''é o novo single, como vai?
Bill: Eu acho que a música é uma das mais pessoais do álbum, ela fala sobre nós, como pessoas, nossos sentimentos, na versão em Inglês é chamada''World Behind My Wall'', falando de nossas vidas e o fato de que nós gastamos uma parte de nossas vidas por detrás de um muro. É muito pessoal.
Entrevistador: Existem 2 versões de cada música; é muito estressante tocar a mesma música de maneiras diferentes?
Bill: Isso tem nos tomado um longo tempo, é verdade. Mas não podemos decidir qual é a nossa versão preferida, fazemo-la em Inglês e Alemão, e é verdade que assim dobrou o tempo de produção, cantando as músicas 2 vezes .. Tudo deve ser duplicado. Mas não nos queixamos, são 2 versões completamente diferentes ''Lass uns laufen''e''World Behind My Wall'', de fato, muito diferentes e mesmo os títulos deixaram de ser apenas uma tradução.
Entrevistador: Há algum caso em que o comportamento de qualquer um de vocês deixa alguma outra pessoa nervosa? Você sabe, alguém da qual recebem apoio no início da manhã .. coisas assim ...
Bill: Eu diria que antes do concerto precisamos saber se Georg vai ao banheiro, é algo que não nos incomoda mais, porque se tornou um ritual e nos traz sorte no palco. Nós sempre verificamos, nós verificamos se ele não se constipou .. que seu intestino funciona perfeitamente (risos)
Entrevistador: Existe alguma manchete que você gostaria de ler? Quero dizer, você fez muitas coisas, você está acostumado a tantas outras, não existe qualquer título para o qual você gostaria de dizer:''Ah, sim, deve ser assim.''
Bill: Hmm .. Eu gostaria de ler:''Tokio Hotel foi nomeado para 9 Grammy Awards''(risos)
Tom: Eu também gostaria de ler:''Nova Música''com Steven Tyler ..
Bill: Seria legal!
Entrevistador: Onde você vai estar no Natal?
Bill: Nós estaremos em casa! Todos nós, certo?
Entrevistador: Ótima pergunta, o que terá para o jantar?
Bill: O Tom e eu comemos tofu, que é um pouco difícil de se preparar, mas nós vamos administrar .. .. Agora nós somos vegetarianos por isso nos mantemos afastado de comer carne ..
Georg: No dia 24 comemos salada de batata ..
Bill & Tom: Então, carne no lixo ..
Todos: Yeah.
Entrevistador: Vocês irão passar o Réveillon juntos ou não?
Bill: Mhm .. não sei ..
Tom: Estamos indo visitar o Georg ..
Georg: Oh yeah? (sussurros)
Tom: Sim, você tem uma bela casa grande! (risos)
Bill: Hmm, ainda não sei, nós ainda não decidimos qual festa vamos comemorar juntos .....( risos)
Entrevistador: Você quiseram ultrapassar os obstáculos, em 2009?
Tom: Hmm, .. nós .. já fiz com 13 anos ... (risos)
Bill: Nós nos tornamos vegetarianos e gostaríamos de continuar assim, então para o resto...
Tom: Eu acho que sou capaz de decidir o que beber e o que não, eu sei dos meus limites, ao contrário do Gustav! (risos)
Entrevistador: O que você deseja para os fãs?
Bill: Boa saúde! Então, para minha família espero o mesmo e um pouco mais de tempo livre para mim. Então, para os nossos fãs, eu espero que eles se divirtam nos nossos concertos .. (risos)
Tom: Sim, com certeza, haverá muitas boas lembranças.
Bill: Saúde para todos e vamos ver o que o Ano Novo nos trará!
transcrição:TH_Info
tradução: THCBR
0 comentários:
Postar um comentário