TH Tv II [Episódio 11] – Aventuras e Fast Food em Nova Iorque

DOWNLOAD

Sessão de Autógrafos em NY
...
Ao vivo na MTV: It's On with Alexa Chung!
...

Ent: O que é tudo isso?
Tom: Gostaria de saber também. Sério, estes são diferentes efeitos. Este é o amplificador - há três canais diferentes no total e dois são para efeitos. Neste nós temos o tremolo, atenuador e equalizador [não entendo do instrumento, será que é isso msm?! ;)]...muitos deles.

Espera...vamos conversar primeiro!

Georg, o que acontece com seu cabelo? Jamais fará um corte de cabelo diferente?
Bill: Esperamos para ver.
Tom: Sim.
Georg: Não sei.
Tom: É que ele tem um pouco de medo.
Georg: Sim, tenho medo.
Tom: Porque tem as orelhas grandes.
Bill: Tem um incrível senso de moda. Vai começar com uma empresa de moda, para partilhar o seu gosto?
Tom: Acho que é uma pergunta especificamente para Gustav.
Gustav: Absolutamente.
Bill: Não, acho que seria bom fazer algo como isso. Quero dizer, tenho interesse na moda e Tom também. Você não pode ver, mas...sim. Então, talvez poderiamos fazer algo juntos. Seria ótimo.
Tom: Seria ótimo.
Bill: É.
Tom: Bill
Bill:Seria ótimo, Tom.

... Vagando pelos bastidores ...
...

Georg: oh, foi por pouco.

Últimos segundos antes do show...
...
(saída)

Ent: É só isso que você comprou?
Gustav: Sim, isto é tudo meu. As outras quatro sacolas virão depois.
Bill: Estamos no aeroporto de NY e nosso voo sai em alguns minutos para LA.
Tom: Na verdade, adoraria voar à Rússia...mas por um motivo diferente.

Ent: Como foi em NY?
Bill: Foi ótimo. Fizemos muita promoção, os programas de TV correram bem e tivemos uma fantástica sessão de autógrafos ontem, com toneladas de pessoas. Estou curioso em como LA estará. Pelo menos o tempo estará melhor do que aqui, vai ser ótimo.

Ent: Como isso é possível - vocês como vegetarianos estão comendo fast food? Hambúrgueres e assim por diante...
Bill:Somos tentados uma e outra vez, porque aqueles idiotas comem carne.
Tom: Como você pode ver claramente...dê um zoom na barriga do Gustav.
Bill: Estamos comendo fritas e de vez em quando nós escolhemos peixe quando não há outra opção...
Gustav: Certo, e à noite eles levam estes bifes gigantes para seus quartos.

tradução:THCBR