Download
Update Tradução:
Qual foi a razão para vocês escolherem Automatic como o primeiro single do seu álbum Humanoid?
Bill: Acho que foi uma das últimas músicas que escrevemos para o álbum e ela tinha o sentimento e a energia certa... Estávamos um dia no estúdio e dissemos "ok, esse será o nosso primeiro single".
Vocês têm alguma cena favorita no videoclip de Automatic?
Tom: Cena favorita?
Georg: Gosto de todas as cenas de carros.
Tom: Nós tínhamos algumas cenas em que o Georg estava no banheiro e umas coisas assim...
Bill: Mas agora sério, eu gosto das partes em que eu estou em... lugar nenhum e os carros passam em volta de mim, acho que a luz e tudo ficaram muito legais. Acho que foi uma das primeiras partes que gravamos e foi bem legal.
Esse já é o segundo vídeo que vocês gravam na África do Sul, o que tem de tão especial nesse país?
Tom: Acho que na África do Sul temos lugares muito legais e especiais. E a coisa boa de lá é que ficamos em um bom hotel de Safari e tivemos café da manhã com... com o que mesmo?
Georg: Guepardos.
Quanto tempo demorou para vocês gravarem o vídeo?
Tom: Só 5 dias no meio do nada, no deserto...
Por que o som de vocês ficou tão eletrônico nessa música?
Tom: Porque foi automático.
Bill: Sim, aconteceu no estúdio, não foi algo que planejamos, apenas fomos no estúdio e acho que o que queriamos era realmente tentar algo novo com a voz, com os instrumentos, e assim nós criamos um novo som para o Tokio Hotel.
Vocês deixaram o som dos antigos álbuns do Tokio Hotel para trás?
Bill: Acho que continua o som antigo mas com algumas coisas novas. E apenas aconteceu, não foi nada planejado... mas acho que foram apenas as coisas ruins, e alguma coisa nova, e era isso que queríamos para o álbum.
De onde veio a ideia para essa música? Essas ideias apenas vieram na cabeça de vocês ou é uma experiência pessoal? Como isso funciona?
Tom: Nossa inspiração vem de todos os lugares... Por exemplo, no nosso último álbum escrevemos algumas coisas enquanto estávamos em turnê, mas dessa vez tivemos tempo o suficiente para apenas ir ao estúdio e não fazermos mais nada, apenas nos focarmos nas nossas próprias coisas e música, tivemos quase um ano para produzi-lo...
Bill: Tivemos algumas ideias na estrada...
Tom: Sim, ideias na estrada e no estúdio.
No vídeo de Automatic vocês dirigem carros impressionantes. Qual o carro preferido de vocês na vida real?
Tom: Eu gosto de carros americanos, tenho um Cadillac, também amo a Audi...
Bill: Eu também adoro a Audi, tenho um Audi Q7, o novo... Acho que é legal ter um bom carro, não é a coisa mais importante para mim, mas eu realmente amo esse.
Georg: Eu realmente amo aqueles carros americanos antigos, como o Ford Mustang, é um ótimo carro...
Gustav: Eu comprei um GTO e sabia que um dia teria esse carro, mas não sabia quando...
Tom: O Georg e o Gustav têm limite de velocidade em seus carros, de talvez...
Georg: 20 milhas por hora...
Tom: Sim, 20 milhas por hora...
Gustav: Não, não... isso é rápido.
Tom: Não, acho que está bom, Gustav.
Vocês acham que estão se comportando automaticamente demais?
Bill: Acho que tem algumas partes na sua vida que são automáticas, como escovar seus dentes de manhã...
Tom: Isso não é automático para o Georg, mas, você sabe...
Georg: Ooooh...
Bill: Geralmente você tenta ser apenas você mesmo.
Tom: Você sempre tenta ser honesto e nunca fazer uma coisa automaticamente.
Bill: Porque eu odeio pessoas automáticas, então tento sempre ser real, todos nós tentamos ser nós mesmos.
No vídeo de Automatic também há dois robôs - os robôs também farão parte do palco de vocês durante a sua próxima turnê?
Bill: Acho que os robôs são ótimos, gostei da logo do Tokio Hotel nas caras deles, então talvez eles façam parte do show, mas não é certo.
Tom: Temos boas ideias para o palco e ainda estamos no processo de criação dele.
Bill: Isso é bem "Humanoid City", estaremos trazendo uma nova cidade, e várias coisas acontecendo.
Bill: Acho que foi uma das últimas músicas que escrevemos para o álbum e ela tinha o sentimento e a energia certa... Estávamos um dia no estúdio e dissemos "ok, esse será o nosso primeiro single".
Vocês têm alguma cena favorita no videoclip de Automatic?
Tom: Cena favorita?
Georg: Gosto de todas as cenas de carros.
Tom: Nós tínhamos algumas cenas em que o Georg estava no banheiro e umas coisas assim...
Bill: Mas agora sério, eu gosto das partes em que eu estou em... lugar nenhum e os carros passam em volta de mim, acho que a luz e tudo ficaram muito legais. Acho que foi uma das primeiras partes que gravamos e foi bem legal.
Esse já é o segundo vídeo que vocês gravam na África do Sul, o que tem de tão especial nesse país?
Tom: Acho que na África do Sul temos lugares muito legais e especiais. E a coisa boa de lá é que ficamos em um bom hotel de Safari e tivemos café da manhã com... com o que mesmo?
Georg: Guepardos.
Quanto tempo demorou para vocês gravarem o vídeo?
Tom: Só 5 dias no meio do nada, no deserto...
Por que o som de vocês ficou tão eletrônico nessa música?
Tom: Porque foi automático.
Bill: Sim, aconteceu no estúdio, não foi algo que planejamos, apenas fomos no estúdio e acho que o que queriamos era realmente tentar algo novo com a voz, com os instrumentos, e assim nós criamos um novo som para o Tokio Hotel.
Vocês deixaram o som dos antigos álbuns do Tokio Hotel para trás?
Bill: Acho que continua o som antigo mas com algumas coisas novas. E apenas aconteceu, não foi nada planejado... mas acho que foram apenas as coisas ruins, e alguma coisa nova, e era isso que queríamos para o álbum.
De onde veio a ideia para essa música? Essas ideias apenas vieram na cabeça de vocês ou é uma experiência pessoal? Como isso funciona?
Tom: Nossa inspiração vem de todos os lugares... Por exemplo, no nosso último álbum escrevemos algumas coisas enquanto estávamos em turnê, mas dessa vez tivemos tempo o suficiente para apenas ir ao estúdio e não fazermos mais nada, apenas nos focarmos nas nossas próprias coisas e música, tivemos quase um ano para produzi-lo...
Bill: Tivemos algumas ideias na estrada...
Tom: Sim, ideias na estrada e no estúdio.
No vídeo de Automatic vocês dirigem carros impressionantes. Qual o carro preferido de vocês na vida real?
Tom: Eu gosto de carros americanos, tenho um Cadillac, também amo a Audi...
Bill: Eu também adoro a Audi, tenho um Audi Q7, o novo... Acho que é legal ter um bom carro, não é a coisa mais importante para mim, mas eu realmente amo esse.
Georg: Eu realmente amo aqueles carros americanos antigos, como o Ford Mustang, é um ótimo carro...
Gustav: Eu comprei um GTO e sabia que um dia teria esse carro, mas não sabia quando...
Tom: O Georg e o Gustav têm limite de velocidade em seus carros, de talvez...
Georg: 20 milhas por hora...
Tom: Sim, 20 milhas por hora...
Gustav: Não, não... isso é rápido.
Tom: Não, acho que está bom, Gustav.
Vocês acham que estão se comportando automaticamente demais?
Bill: Acho que tem algumas partes na sua vida que são automáticas, como escovar seus dentes de manhã...
Tom: Isso não é automático para o Georg, mas, você sabe...
Georg: Ooooh...
Bill: Geralmente você tenta ser apenas você mesmo.
Tom: Você sempre tenta ser honesto e nunca fazer uma coisa automaticamente.
Bill: Porque eu odeio pessoas automáticas, então tento sempre ser real, todos nós tentamos ser nós mesmos.
No vídeo de Automatic também há dois robôs - os robôs também farão parte do palco de vocês durante a sua próxima turnê?
Bill: Acho que os robôs são ótimos, gostei da logo do Tokio Hotel nas caras deles, então talvez eles façam parte do show, mas não é certo.
Tom: Temos boas ideias para o palco e ainda estamos no processo de criação dele.
Bill: Isso é bem "Humanoid City", estaremos trazendo uma nova cidade, e várias coisas acontecendo.
0 comentários:
Postar um comentário