Tokio Hotel fez uma rápida entrevista com o Kika Kids Logo para o canal infantil da ZDF KI.KA (Der Kinderkanal). As perguntas são muito básicas, mas os rapazes parecem amar sendo entrevistados por crianças. Confira o vídeo e tradução abaixo!
Apresentadora: Nós recebemos muitos e-mails com duas palavras [Tokio Hotel!] de você que nós podemos definitivamente dizer agora: Tokio Hotel estão entre os grandes deste mundo. A banda só conquistou as paradas de toda a Europa com seu novo álbum, e os logo-repórteres Felipa e Paul encontraram os meninos.
Felipa: Ok, então nós somos os Logo-repórteres, e nós temos algumas perguntas para você.
B: Ok.
T: Vamos.
Paul: Você se importa quando algumas pessoas não gostam de sua música?
B: Não. Na verdade, eu acho que isso faz parte: No final, quando você faz música, é sobre um determinado conteúdo e sentimentos - e, no final, todo mundo tem sentimentos diferentes sobre isso.
F: Porque seu novo álbum também está em Inglês?
T: Nós simplesmente queriamos que as pessoas em outros países entendessem nossos textos.
*Automatic clip*
T: Hum ... e nós simplesmente continuamos com isso: Naquela época, nós começamos com Durch den Monsun, fazendo em Inglês, e alguns dias, fizemos um álbum inteiro, a partir de agora, nós vamos sempre fazer isso.
*Automatic clip*
P: Quem de vocês escreve as canções?
B: Bem, basicamente é como uma grande família...
*retrato de familia*
...e Tom e eu, é claro, fazemos muitas coisas lá, porque ele é o guitarrista e baterista e baixista, que naturalmente não tem tanto a dizer
Ge: Ohhh…
B: ... ja, porque eles têm os instrumentos mais chatos com os quais você não pode realmente escrever canções.
F: Seus fãs os dão nos nervos às vezes?
: Não, não completamente! Eu acho que os fãs não podem dar nos nervos, porque - é por isso que você está fazendo tudo isso. É por isso que você levanta de manhã e faz música.
P: O que vocês fariam se não fossem músicos?
B: Bem, Georg seria um dentista ... * risos *
* Animação *
Ge: Não, eu provavelmente seria Logo-repórter.
* Animação (Georg com a chanceler alemã Angela Merkel) *
B: Eu acho que nós seriamos apenas músicos que fariam turnê em clubes,e que iriam manter à tona dessa maneira.
T: E o que você quer ser? Você quer continuar ... repórter?
F: Bem, eu gostaria de ... sempre quis ser uma astronauta, desde que eu tinha 6 anos.
* Animação *
F: É o seu novo vídeo especialmente complicado?
T: A gente filmou na África do Sul,
* Animação *
e, claro, tivemos que viajar para lá por um longo tempo, e depois filmamos durante 5 dias seguidos e, definitivamente, foi um monte de problemas.
*Automatic clip*
P: Você poderia talvez escrever alguma coisa no nosso livro Golden Logo?
Apresentadora: E aqui estão elas: As assinaturas originais do Tokio Hotel no Livro de Golden Logo. E nem sequer se preocupem: O autógrafos ... não são para venda! E com isso eu digo adeus, aí vem o tempo ...
Felipa: Ok, então nós somos os Logo-repórteres, e nós temos algumas perguntas para você.
B: Ok.
T: Vamos.
Paul: Você se importa quando algumas pessoas não gostam de sua música?
B: Não. Na verdade, eu acho que isso faz parte: No final, quando você faz música, é sobre um determinado conteúdo e sentimentos - e, no final, todo mundo tem sentimentos diferentes sobre isso.
F: Porque seu novo álbum também está em Inglês?
T: Nós simplesmente queriamos que as pessoas em outros países entendessem nossos textos.
*Automatic clip*
T: Hum ... e nós simplesmente continuamos com isso: Naquela época, nós começamos com Durch den Monsun, fazendo em Inglês, e alguns dias, fizemos um álbum inteiro, a partir de agora, nós vamos sempre fazer isso.
*Automatic clip*
P: Quem de vocês escreve as canções?
B: Bem, basicamente é como uma grande família...
*retrato de familia*
...e Tom e eu, é claro, fazemos muitas coisas lá, porque ele é o guitarrista e baterista e baixista, que naturalmente não tem tanto a dizer
Ge: Ohhh…
B: ... ja, porque eles têm os instrumentos mais chatos com os quais você não pode realmente escrever canções.
F: Seus fãs os dão nos nervos às vezes?
: Não, não completamente! Eu acho que os fãs não podem dar nos nervos, porque - é por isso que você está fazendo tudo isso. É por isso que você levanta de manhã e faz música.
P: O que vocês fariam se não fossem músicos?
B: Bem, Georg seria um dentista ... * risos *
* Animação *
Ge: Não, eu provavelmente seria Logo-repórter.
* Animação (Georg com a chanceler alemã Angela Merkel) *
B: Eu acho que nós seriamos apenas músicos que fariam turnê em clubes,e que iriam manter à tona dessa maneira.
T: E o que você quer ser? Você quer continuar ... repórter?
F: Bem, eu gostaria de ... sempre quis ser uma astronauta, desde que eu tinha 6 anos.
* Animação *
F: É o seu novo vídeo especialmente complicado?
T: A gente filmou na África do Sul,
* Animação *
e, claro, tivemos que viajar para lá por um longo tempo, e depois filmamos durante 5 dias seguidos e, definitivamente, foi um monte de problemas.
*Automatic clip*
P: Você poderia talvez escrever alguma coisa no nosso livro Golden Logo?
Apresentadora: E aqui estão elas: As assinaturas originais do Tokio Hotel no Livro de Golden Logo. E nem sequer se preocupem: O autógrafos ... não são para venda! E com isso eu digo adeus, aí vem o tempo ...
0 comentários:
Postar um comentário