Anfitrião1[Anf1]: Devo dizer que você grita muito.
Anf2: O que você está fazendo aqui? Oh pare com isso agora eu o conheço desde que ele era pequeno, eu o levei para fora das ruas.
Anf1: Então está bem, eu não estou incomodando você?
Anf2: Este é o meu show, eu sou o único entrevistando o Tokio Hotel, não você.
blablablabla piadas e blablabla
Anf2: Ok, mas eu apenas tenho que perguntar aos meus convidados se eles estão bem com isso. Vocês estão bem ficando com Mustapha?
Tom: Não.
Georg: Não.
TH: Sim, sim...
Anf2: Ok, então eu deixarei vocês com Mustapha El Atrassi
Anf1: Obrigado Laurent! Então, nós estamos bem aqui. Eu venho esperando por isso há muito tempo. Uma boa cadeira da televisão pública, não como o banquinho de m*** da TNT (TNT é como tv a cabo, o show é transmitido pela TNT, mas aqui eles estão no palco de outro show transmitido na televisão nacional). Olá senhoras e senhores, não tenha medo tudo está ok. Eu sequestrei este programa de TV,então você não está assistindo ao "On n'est pas couché" mas meu novo show "la Nuit vous appartient". Tudo está indo bem, como a França 2 (canal de televisão) aceitou me pagar um resgate, sob a forma de um grupo alemão que acolhemos com alegria na França, é um pouco de uma rotina aqui. Então, vocês são muito bem vindos. Então...Tokio Hotel. Você tem que saber que se você juntar os 4 eles não alcançarão a idade de Genevieve de Fontenay (dama francesa do concurso Miss França). Eles estão aqui por seu novo álbum "Humanoid" ao contrário do álbum de Genevieve "Haemorrhoids" (LOL) Sim, é uma informação real que estou dando aqui. Então, aqui nós sabemos muito pouco sobre o povo alemão para falar a verdade...Güten Abend?
Bill: Güten Abend
Tom: Sim.
Anf1: Ok, então isso é tudo para o idioma alemão. Essas são as únicas palavras que eu sei com Volkswagen e Birkenstock que são muito difíceis de incluir em uma entrevista, eu diria. Mesmo assim, essa será minha primeira questão: Alguma vez vocês já dirigiram um Volkswagen enquanto vestiam Birkenstock? Ah, vocês não estavam esperando esta pergunta!
Bill: Mmmh não ainda não, mas eu gostaria de ter alguns projetados especialmente para mim a conduzir um Volkswagen, isso seria legal.
Anf: O que eu gostaria de saber é como você se veste para ir à praia?
Bill: Eu diria ... um maiô ...?
Anf: Isso é uma resposta muito boa. Então, eu vejo que há grandes fãs aqui, então nós vamos transmitir o videoclip para aqueles que ainda não conhecem Tokio Hotel. Esse é o novo single chamado "Automatisch".Aqui está.
Anf2: O que você está fazendo aqui? Oh pare com isso agora eu o conheço desde que ele era pequeno, eu o levei para fora das ruas.
Anf1: Então está bem, eu não estou incomodando você?
Anf2: Este é o meu show, eu sou o único entrevistando o Tokio Hotel, não você.
blablablabla piadas e blablabla
Anf2: Ok, mas eu apenas tenho que perguntar aos meus convidados se eles estão bem com isso. Vocês estão bem ficando com Mustapha?
Tom: Não.
Georg: Não.
TH: Sim, sim...
Anf2: Ok, então eu deixarei vocês com Mustapha El Atrassi
Anf1: Obrigado Laurent! Então, nós estamos bem aqui. Eu venho esperando por isso há muito tempo. Uma boa cadeira da televisão pública, não como o banquinho de m*** da TNT (TNT é como tv a cabo, o show é transmitido pela TNT, mas aqui eles estão no palco de outro show transmitido na televisão nacional). Olá senhoras e senhores, não tenha medo tudo está ok. Eu sequestrei este programa de TV,então você não está assistindo ao "On n'est pas couché" mas meu novo show "la Nuit vous appartient". Tudo está indo bem, como a França 2 (canal de televisão) aceitou me pagar um resgate, sob a forma de um grupo alemão que acolhemos com alegria na França, é um pouco de uma rotina aqui. Então, vocês são muito bem vindos. Então...Tokio Hotel. Você tem que saber que se você juntar os 4 eles não alcançarão a idade de Genevieve de Fontenay (dama francesa do concurso Miss França). Eles estão aqui por seu novo álbum "Humanoid" ao contrário do álbum de Genevieve "Haemorrhoids" (LOL) Sim, é uma informação real que estou dando aqui. Então, aqui nós sabemos muito pouco sobre o povo alemão para falar a verdade...Güten Abend?
Bill: Güten Abend
Tom: Sim.
Anf1: Ok, então isso é tudo para o idioma alemão. Essas são as únicas palavras que eu sei com Volkswagen e Birkenstock que são muito difíceis de incluir em uma entrevista, eu diria. Mesmo assim, essa será minha primeira questão: Alguma vez vocês já dirigiram um Volkswagen enquanto vestiam Birkenstock? Ah, vocês não estavam esperando esta pergunta!
Bill: Mmmh não ainda não, mas eu gostaria de ter alguns projetados especialmente para mim a conduzir um Volkswagen, isso seria legal.
Anf: O que eu gostaria de saber é como você se veste para ir à praia?
Bill: Eu diria ... um maiô ...?
Anf: Isso é uma resposta muito boa. Então, eu vejo que há grandes fãs aqui, então nós vamos transmitir o videoclip para aqueles que ainda não conhecem Tokio Hotel. Esse é o novo single chamado "Automatisch".Aqui está.
***video clip***
Anf: Você realmente tem uma vida louca, então o que eu quero saber é você ainda tem tempo para ver seus pais?
Bill: Não muito. Mas, quando estamos em casa tentamos ver nossos amigos e familia, tentamos gastar tempo com eles.
Anf: Seus pais ainda tem autoridade com você? Não é difícil quando seu filho vende milhares de álbuns de lhe dizer "Coloque seus chinelos no..." Escove os dentes "ou" Ponha o lápis Kohl onde você o encontrou, Bill "?
Bill: Não, acho legal os pais nos dizerem, às vezes, o que fazer ou não, "Pegue sua roupa suja" "Faça isso ou aquilo". É bom, para nos trazer de volta à Terra.
Tom: E falando sobre isso, você deve fazer sua mãe de ferro ao seu hábito.
Anf: Tokio Hotel é acima de tudo, um estilo, você já percebeu. Eu tento imaginar como seria seu visual sem maquiagem e parece com isso.
* fotos de Les Choristes *
Anf: O que você está fazendo aqui? Vocês estão mal estacionadas aqui meninas. Façam barulho para o Tokio Hotel. Então, Bill tem uma tattoo que diz:"Liberdade 89" (Freiheit89). É isso?
Bill: Sim, aqui.
Anf: Então, o que é isso? Uma palavra para enganar um exame de História? Isto não tem nada a ver com o muro de Berlim.
Bill: Não, nada a ver com a queda do muro de Berlim. Eu fiz isso no meu aniversário de 18 anos e esta é minha data de nascimento.
Anf: Eu não sei se você sabe isso, mas o muro de Berlim foi construído em menos de 2 dias... Isso prova que existem muitas pessoas Portuguesas na Alemanha.
** pessoas vaiando **
Anf: Oh, nós temos Portugueses aqui! Então você me surpreende todo dia, eu leio artigos sobre você nos jornais e aqui há um em que você diz que se Tokio Hotel não tiver mais sucesso, você voltaria a tocar de bar em bar e faria um filme pornô. Isso é algo que realmente disse.
Tom: Yeah, isso é para mim. É verdade, que eu realmente adoraria isso, coisa minha. Haviam duas possibilidades, quer ser uma estrela pornô ou estar em uma banda de sucesso e, finalmente, Tokio Hotel chegou ao topo assim ...
Anf: Parabéns. Mas, nós não paramos aqui. O que eu quero saber é que tipo de pornô? Acessórios ou não, com animais, vivo ou morto...? Nós precisamos saber! Que tipo de filmes?
Tom: Filmei alguns em casa para que eu pudesse enviá-los a você.
Anf: Vocêa querem ver garotas?
*****platéia SIIIIIIIIMMMMMMM****
Anf: E qual seria o passo (resumo?) do filme? Em uma frase. Deve ser curto, porque um cenário de pornografia deve ser capaz de ser escrito em um pau. É tão curto. Tokoi Hotel em um filme pornô ... Por outro lado VOCÊ realmente olha como um ator pornô (apontando para Georg)
Georg: Yeah!!
Tom: Branca de Neve e os 7 anões (LOOOOL)
Anf: Ok, então você parece estar muito contente de estar aqui na França, você tem um verdadeiro amor pela França. Você conhece alguns cantores franceses e gosta de músicas francesas?
** platéia: nãããããooo **
Anf: Deixem-os responder!
Bill: Eu não sei muito, eu realmente não conheço o cenário francês, mas justo agora eu não posso te dizer uma. Você poderia nos contar algum?
Anf: Em uma entrevista você falou sobre Carla Bruni.
Tom: Sim.
Bill: Sim, mas eu nunca ouvi qualquer coisa que ela fez...
Anf: Mesmo quando ouvimos o álbum não ouvimos qualquer coisa assim ... Eu realmente sinto como fazer todos os fãs franceses felizes, a provar-nos o seu amor pela França e todos juntos vamos cantar a Marseillaise (hino Francês). Todos, de pé!
**cantando**
Bill: Meu francês é péssimo.
Anf: Aplausos, por favor! Obrigado, muito obrigado! Alto! Obrigado ao Tokio Hotel. Eu voltarei ao meu palco. Compre o novo álbum, se chama Humanoid, é incrível. Obrigado de novo, fui!!!
tradução1: Fifi,THUSA
tradução2:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário