Tokio Hotel
"Não temos rivais"
Nós fomos até a Alemanha para entrevistá-los, e agora nos retribuem a visita. Isso foi o que nos contaram em sua passagem por Madrid...
"Os Jonas são muito agradáveis"
Star2: Olá rapazes!! Por que Humanoid? É tão difícil assim atuar como humanos?
TH: Nosso dia-a-dia é complicado, cada vez mais, enquanto crescemos como banda. Já não temos vida privada, tudo gira em torno de Tokio Hotel. Temos passado por muitas coisas nesse últimos anos e refletimos isso no disco.
De qual faixa do álbum estão mais orgulhosos?
É difícil escolher um. Depende muito do estado de espírito que estejamos no dia. Mas, nossas favoritas não Noise, Humanoid, Hey You e claro, Automatic.
Falando do single, como foi rodar o videoclip?
Nós passamos 5 dias na África do Sul, mortos de frio, sem cobertura [de celular] e dormindo em umas casernas horríveis. Foi realmente duro...
Mas, valeu a pena! Sendo tão conhecidos, se sentem intimidados?
Quando começamos as gravadoras passavam por nós. Mas, quando ficamos famosos, todos queriam ter seus próprios TH.
O Cinema Bizarre, por exemplo, tem algo parecido com vocês...
Não temos nada contra esse tipo de bandas, mas tampouco nos importa muito o que fazem. Não lhes consideramos rivais.
Falando de rivais, os Jonas Brothers não os imitam, mas são uma grande concorrência...
Absurdo! São as medias que se empenham em nos enfrentar. Não nos parecemos em nada, mas não levamos a mal.
Mas, não são colegas...
Não, não tanto, mas nos encontramos alguma vez e nos pareceram muito agradáveis.
Vocês gostariam de, algum dia, tocar com outras bandas?
Na verdade não muito, porque nos aborrece muito, isso de ensaiar. Somos bastante vagabundos, rsrs.
Então, terão preguiça de iniciar a turnê...
Não!!!! Estamos desejando isso. Já estamos planejando o design do palco, o repertório e todas essas coisas. Esperamos que vocês gostem!
Já sabem quando passarão por aqui (ES) ao vivo?
Não temos datas confirmadas, a única certeza é que até 2010 não haverá turnê. Desta vez, esperamos tocar em mais de uma cidade espanhola. Até agora não pudemos...
TH: Nosso dia-a-dia é complicado, cada vez mais, enquanto crescemos como banda. Já não temos vida privada, tudo gira em torno de Tokio Hotel. Temos passado por muitas coisas nesse últimos anos e refletimos isso no disco.
De qual faixa do álbum estão mais orgulhosos?
É difícil escolher um. Depende muito do estado de espírito que estejamos no dia. Mas, nossas favoritas não Noise, Humanoid, Hey You e claro, Automatic.
Falando do single, como foi rodar o videoclip?
Nós passamos 5 dias na África do Sul, mortos de frio, sem cobertura [de celular] e dormindo em umas casernas horríveis. Foi realmente duro...
Mas, valeu a pena! Sendo tão conhecidos, se sentem intimidados?
Quando começamos as gravadoras passavam por nós. Mas, quando ficamos famosos, todos queriam ter seus próprios TH.
O Cinema Bizarre, por exemplo, tem algo parecido com vocês...
Não temos nada contra esse tipo de bandas, mas tampouco nos importa muito o que fazem. Não lhes consideramos rivais.
Falando de rivais, os Jonas Brothers não os imitam, mas são uma grande concorrência...
Absurdo! São as medias que se empenham em nos enfrentar. Não nos parecemos em nada, mas não levamos a mal.
Mas, não são colegas...
Não, não tanto, mas nos encontramos alguma vez e nos pareceram muito agradáveis.
Vocês gostariam de, algum dia, tocar com outras bandas?
Na verdade não muito, porque nos aborrece muito, isso de ensaiar. Somos bastante vagabundos, rsrs.
Então, terão preguiça de iniciar a turnê...
Não!!!! Estamos desejando isso. Já estamos planejando o design do palco, o repertório e todas essas coisas. Esperamos que vocês gostem!
Já sabem quando passarão por aqui (ES) ao vivo?
Não temos datas confirmadas, a única certeza é que até 2010 não haverá turnê. Desta vez, esperamos tocar em mais de uma cidade espanhola. Até agora não pudemos...
[nota: agora já sabem, os ingressos já foram postos à venda e para alguns concertos já esgotaram]
tradução:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário