Estamos habituados para esses tipos de imagens. Tokio Hotel são os Alemães mais famosos já exportados. Eles receberam platina(?) em Atenas e dificilmente poderiam fugir dos fãs gritando. Mas , quem teria pensado que os gêmeos Bill e Tom Kaulitz já foram assediados na escola? Seu padrasto já teve que buscá-los na escola para se certificar que não conseguiram bater. Pela primeira vez, falaram à minha colega Eva Kreuz sobre o momento mais dificil de suas vidas.
Sua infância até agora tem sido um segredo bem guardado. Nunca antes Tokio Hotel tinha deixado nos aproximar tanto. Bill e Tom foram sempre inseparáveis, o que viria a se tornar um problema.
B: Eu acho que isso foi realmente formativo, o fato de que nos vestiamos exatamente iguais por um tempo. Isso começou quando queriamos nos vestir a nossa própria maneira.
Os gêmeos Kaulitz desenvolveram seu estilo único, que não foi bem recebido em toda sua cidade natal Loitsche.
T: Ele tem cadarços de sapato vermelhos, comunista bastardo!!
As outras crianças sempre saiam fora dos gêmeos e até mesmo sua família estava preocupada com eles.
B: O nosso padrasto, por vezes, tinha de nos pegar com o cão e um taco de beisebol.
T: Foi assim no ônibus no período da manhã, também. As pessoas estavam batendo umas nas outras, o tempo todo. Ninguém tinha o cuidado de ninguém, era completamente frio.
B: Esses foram os momentos em que estávamos incrivelmente felizes, nós tínhamos um ao outro, estávamos sempre juntos e ninguém poderia nos pegar sozinhos.
Mas, não são só as outras crianças que não aceitam Bill.
B: Haviam professores na escola que me disseram: "Eu não estou lhe ensinando a maneira de se vestir" e "Você não pode vir ao colégio com make-up e piercings".
T: Nós nunca mostramos às pessoas que era um momento difícil para nós. Sempre mantivemos nossas faces fortes e dominantes. Nunca deixamos ninguém nos levar para baixo.
O sucesso prova que eles estão certos. Sua aparência é uma marca registrada. Suas experiências com o assédio moral tem marcado-os e não vão deixá-los ir ao mar, mesmo durante o seu maior sucesso.
B: Em tais momentos, você percebe o quão grande essa coisa toda se tornou. E às vezes você realmente mal pode respirar. Às vezes eu penso * ufa *
Eles são amados ou odiados, os meninos do Tokio Hotel tiveram que aprender isso desde o inicio. Ainda assim, eles não querem que ninguém chova em seu desfile. Afinal, foi por isso que eles lutaram durante anos.
Sua infância até agora tem sido um segredo bem guardado. Nunca antes Tokio Hotel tinha deixado nos aproximar tanto. Bill e Tom foram sempre inseparáveis, o que viria a se tornar um problema.
B: Eu acho que isso foi realmente formativo, o fato de que nos vestiamos exatamente iguais por um tempo. Isso começou quando queriamos nos vestir a nossa própria maneira.
Os gêmeos Kaulitz desenvolveram seu estilo único, que não foi bem recebido em toda sua cidade natal Loitsche.
T: Ele tem cadarços de sapato vermelhos, comunista bastardo!!
As outras crianças sempre saiam fora dos gêmeos e até mesmo sua família estava preocupada com eles.
B: O nosso padrasto, por vezes, tinha de nos pegar com o cão e um taco de beisebol.
T: Foi assim no ônibus no período da manhã, também. As pessoas estavam batendo umas nas outras, o tempo todo. Ninguém tinha o cuidado de ninguém, era completamente frio.
B: Esses foram os momentos em que estávamos incrivelmente felizes, nós tínhamos um ao outro, estávamos sempre juntos e ninguém poderia nos pegar sozinhos.
Mas, não são só as outras crianças que não aceitam Bill.
B: Haviam professores na escola que me disseram: "Eu não estou lhe ensinando a maneira de se vestir" e "Você não pode vir ao colégio com make-up e piercings".
T: Nós nunca mostramos às pessoas que era um momento difícil para nós. Sempre mantivemos nossas faces fortes e dominantes. Nunca deixamos ninguém nos levar para baixo.
O sucesso prova que eles estão certos. Sua aparência é uma marca registrada. Suas experiências com o assédio moral tem marcado-os e não vão deixá-los ir ao mar, mesmo durante o seu maior sucesso.
B: Em tais momentos, você percebe o quão grande essa coisa toda se tornou. E às vezes você realmente mal pode respirar. Às vezes eu penso * ufa *
Eles são amados ou odiados, os meninos do Tokio Hotel tiveram que aprender isso desde o inicio. Ainda assim, eles não querem que ninguém chova em seu desfile. Afinal, foi por isso que eles lutaram durante anos.
tradução1:lovethmusic
tradução2:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário