UMA VIAGEM AO FIM DO MUNDO…
Entrevistador: Chegamos ao meio do nada…
Bill: Esta estação de serviço nos faz sentir um pouco em casa ;-) Aqui só há natureza, montanhas e no meio aparece de repente uma bomba de gasolina. Estamos à caminho do nosso Safari Hotel -- Curiosos por saber o que nos reserva. Tudo o que sei é que não há TV disponível. Estamos muito cansados e os outros estão dormindo no carro…mas devemos estar quasechegando. No máximo mais uma hora.Nós queríamos ir num safari, mas veremos quando chegarmos se existe alguma coisa por perto…levar um pequeno leão comigo para o meu quarto ;-) Adoro o fato de podermos ver os animais no seu ambiente natural, eu queria mesmo fazer isso. É extraordinário poder fazê-lo desde que não perturbemos os animais.
Tom: Vê só isto, um novo boné Tom! Não é demais? Ainda só andamos 10 km com todas estas paradas. Na Alemanha demoro meia-hora a fazer 1,000 km…sem parar. Pessoal, se o tempo estiver assim amanhã não podemos gravar o vídeo, podemos?
NO CORAÇÃO DA ÁFRICA…
Bill: Isto é África pura!
Tom: Podiamos tirar férias aqui. Sem papparazzi a perturbar…
Bill: Eu ouvi dizer que podiamos andar de quadriciclo aqui -- que legal!
Tom: Se conseguirmos arranjar umas motos vamos já!
Bill: Isto é de louco! Estamos na África no meio do nada, num hotel…doido.
Tom: Olhem para os carros!
Georg: Vamos comer e depois metemos-nos a caminho! Aquela é a minha poça.
Bill: Eu gostava de andar de qaudriciclo nú.
Georg: Nú?
Bill: O problema é, o nosso cameraman... não quer nos filmar nus. Nós queremos desesperadamente aparecer nus na TV, mas ele se recusa a no filmar.
Georg: O problema é que ele não tem uma barra negra suficientemente grande para ti!
Entrevistador: Cada um de vocês fica numa destas casas?
Bill: Eu acho que sim. Cheira tanto a natureza.
Georg: Ótimo, o fogo está aceso! Estamos equipados com tudo o que é preciso.
Que lindo porta-chaves.
Entrevistador: É a tua casa?
Gustav:Bem, o meu sítio para ficar. Não pisa no meu tapete com os sapatos molhados.
Bill: O que é isso? Parece muito bom!
Georg: Flying -- V!
Bill: É de doidos!
Georg: Tem uma cobertura azul em baixo e depois por cima uma prateada.
CORRIDAS DE LAMA NO DESERTO!
Tom: Apesar do Tom usar as roupas mais feias neste planeta, ele continua fabuloso.
Também quero ligar o meu motor.
LIGUEM SEUS MOTORES!
Bill: Será que devo ir? Não, eu tenho medo que a lama salpique ;-)
Não se mexe…ele não se mexe. Não consigo fazê-lo andar.
Tom: Oh Deus…Eles estão todos um bocado avariados…
Bill: Eu acho que eles não têm um controle técnico para veículos aqui.
Bill: Agora já está funcionando!
Tom: Oh bem, este não pega de todo?
Georg: As baterias devem estar vazias porque o Bill esteve tanto tempo a tentar ligá-los.
Tom: Que posso eu dizer? Ele tinha de limpá-los de qualquer forma
Entrevistador: Chegamos ao meio do nada…
Bill: Esta estação de serviço nos faz sentir um pouco em casa ;-) Aqui só há natureza, montanhas e no meio aparece de repente uma bomba de gasolina. Estamos à caminho do nosso Safari Hotel -- Curiosos por saber o que nos reserva. Tudo o que sei é que não há TV disponível. Estamos muito cansados e os outros estão dormindo no carro…mas devemos estar quasechegando. No máximo mais uma hora.Nós queríamos ir num safari, mas veremos quando chegarmos se existe alguma coisa por perto…levar um pequeno leão comigo para o meu quarto ;-) Adoro o fato de podermos ver os animais no seu ambiente natural, eu queria mesmo fazer isso. É extraordinário poder fazê-lo desde que não perturbemos os animais.
Tom: Vê só isto, um novo boné Tom! Não é demais? Ainda só andamos 10 km com todas estas paradas. Na Alemanha demoro meia-hora a fazer 1,000 km…sem parar. Pessoal, se o tempo estiver assim amanhã não podemos gravar o vídeo, podemos?
NO CORAÇÃO DA ÁFRICA…
Bill: Isto é África pura!
Tom: Podiamos tirar férias aqui. Sem papparazzi a perturbar…
Bill: Eu ouvi dizer que podiamos andar de quadriciclo aqui -- que legal!
Tom: Se conseguirmos arranjar umas motos vamos já!
Bill: Isto é de louco! Estamos na África no meio do nada, num hotel…doido.
Tom: Olhem para os carros!
Georg: Vamos comer e depois metemos-nos a caminho! Aquela é a minha poça.
Bill: Eu gostava de andar de qaudriciclo nú.
Georg: Nú?
Bill: O problema é, o nosso cameraman... não quer nos filmar nus. Nós queremos desesperadamente aparecer nus na TV, mas ele se recusa a no filmar.
Georg: O problema é que ele não tem uma barra negra suficientemente grande para ti!
Entrevistador: Cada um de vocês fica numa destas casas?
Bill: Eu acho que sim. Cheira tanto a natureza.
Georg: Ótimo, o fogo está aceso! Estamos equipados com tudo o que é preciso.
Que lindo porta-chaves.
Entrevistador: É a tua casa?
Gustav:Bem, o meu sítio para ficar. Não pisa no meu tapete com os sapatos molhados.
Bill: O que é isso? Parece muito bom!
Georg: Flying -- V!
Bill: É de doidos!
Georg: Tem uma cobertura azul em baixo e depois por cima uma prateada.
CORRIDAS DE LAMA NO DESERTO!
Tom: Apesar do Tom usar as roupas mais feias neste planeta, ele continua fabuloso.
Também quero ligar o meu motor.
LIGUEM SEUS MOTORES!
Bill: Será que devo ir? Não, eu tenho medo que a lama salpique ;-)
Não se mexe…ele não se mexe. Não consigo fazê-lo andar.
Tom: Oh Deus…Eles estão todos um bocado avariados…
Bill: Eu acho que eles não têm um controle técnico para veículos aqui.
Bill: Agora já está funcionando!
Tom: Oh bem, este não pega de todo?
Georg: As baterias devem estar vazias porque o Bill esteve tanto tempo a tentar ligá-los.
Tom: Que posso eu dizer? Ele tinha de limpá-los de qualquer forma
Tradução por: thzone.org
Adaptação: THCBR
0 comentários:
Postar um comentário