Em uma nova entrevista com a revista Topp, Tokio Hotel disse que estarão de volta na Noruega em 2010, quando pretendem ter uma grande turnê. Os gêmeos são questionados sobre se mudar para os E.U. novamente, e dizem que não vêem a si mesmos saindo para fora da Alemanha, mas gostariam de possuir um apartamento em Los Angeles para quando visitassem a cidade. Confira a tradução da entrevista completa abaixo.
Topp conseguiu uma entrevista exclusiva com os Tokio Hotel na suíte do hotel.
- Queremos Noruega
- Esperamos que os fãs nos perdoem! , Diz Bill Kaulitz a Topp. Tokio Hotel está completamente de volta e animados para conhecer garotas norueguesas.
Reunimo-nos com Tokio Hotel na moderna East Hotel em Hamburgo, na suíte dos superstars alemães. Antes da entrevista ouvimos cinco faixas de seu próximo álbum Humanoid. Os rapazes têm dois guardas de segurança para garantir que nenhuma pessoa não autorizada entre. Depois de se tornaram grandes estrelas, eles não podem ir a qualquer lugar sozinhos.
- Eu gosto do seu estilo, diz Bill, quando chega à porta. Bill está usando sapatos com salto, jeans preto apertado, e é mesmo mais alto e mais magro do que eu tinha imaginado. Mas também mais bonito. Tanto Bill quanto Tom combinam com seus novos penteados, e parecem mais maduros do que antes. Porém, nem Tom, Bill, Gustav ou Georg aprenderam mais do Inglês desde a última vez que a Topp encontrou com eles, embora o álbum seja publicado em ambas as línguas. A gravadora contratou um intérprete.
Melhor na sua própria cama
- Tudo bem se respondermos em alemão? Pergunta Bill
- Entendemos Inglês, mas gostaríamos de responder da melhor forma possível, e se está bom para você assim ... Bill olha para mim e sorri.
Eu aceno, e respondo de volta que realmente aprendi alemão na escola. Como é bom, não ouso, no entanto, prometer aos pop stars.
Como é estar de volta?
- Bem, para nós, não sentimos como um retorno, mesmo que muitos se refiram a isso assim. Temos tocado e trabalhado o tempo todo, então para nós é simplesmente maravilhoso que finalmente temos uma gravação pronta.
- Estamos realmente ansiosos pelo resultado da gravação, mas estamos claramente um pouco nervosos pela resposta também.
Você tem estado muito no E.U.A., você gravou o seu álbum na Alemanha ou lá?
- Ambos. Temos estado em Los Angeles, Miami e em estúdios diferentes aqui na Alemanha. Nós temos um produtor em Los Angeles, assim tivemos que fazer algumas viagem. Temos também nos comunicado pela Internet e Skype, diz Bill.
Tem sido bom para nós, obter energia a partir de diferentes lugares, e inspiração, enquanto nós trabalhamos. Novo ar para respirar. Mas há algo de especial em ter sua própria cama para dormir, disse Bill.
Você poderia viver nos E.U.A.?
- Bem, é difícil para nós deixar a Alemanha. É onde temos a nossa família, amigos e outras relações. Mas um apartamento no E.U.A. gostaríamos de ter, então não teríamos de permanecer no hotel todo tempo, diz Tom.
Tempo difícil
Irmãos gêmeos, Bill e Tom continuam a partilhar um apartamento, e não têm o necessário para viver de forma independente. A par do irmão é o melhor amigo do mundo e compartilham tudo. Bill admite que foi bom estar em torno de Tom, quando fez a cirurgia no ano passado.
Você pode dizer qualquer coisa sobre a operação que você fez? Está tudo bem agora?
- Sim, devo dizer que foi difícil para mim, especialmente porque tivemos que cancelar vários concertos. Espero que os fãs nos perdoem, foi realmente lamentável que tenha ido além.
Você pega para si, e eu espero que nunca nada como isso aconteça novamente. Mas foi algo em que eu não era o mestre, disse Bill. Estou bem agora - bate na mesa, disse Bill, e começam todos a bater na mesa.
Você teve que cancelar o seu concerto na Noruega, você acha que criará novos concertos agora?
- Nós não sabemos o tempo, mas estamos planejando uma grande turnê em 2010 - e queremos, obviamente, ir à Noruega. Nós amamos nossos fãs norueguêses.
Poderia ter saído com uma fã?
- Você nunca deve dizer nunca ...
Leia mais sobre tokio hotel no próximo TOPP
fonte:THNeTWork- Queremos Noruega
- Esperamos que os fãs nos perdoem! , Diz Bill Kaulitz a Topp. Tokio Hotel está completamente de volta e animados para conhecer garotas norueguesas.
Reunimo-nos com Tokio Hotel na moderna East Hotel em Hamburgo, na suíte dos superstars alemães. Antes da entrevista ouvimos cinco faixas de seu próximo álbum Humanoid. Os rapazes têm dois guardas de segurança para garantir que nenhuma pessoa não autorizada entre. Depois de se tornaram grandes estrelas, eles não podem ir a qualquer lugar sozinhos.
- Eu gosto do seu estilo, diz Bill, quando chega à porta. Bill está usando sapatos com salto, jeans preto apertado, e é mesmo mais alto e mais magro do que eu tinha imaginado. Mas também mais bonito. Tanto Bill quanto Tom combinam com seus novos penteados, e parecem mais maduros do que antes. Porém, nem Tom, Bill, Gustav ou Georg aprenderam mais do Inglês desde a última vez que a Topp encontrou com eles, embora o álbum seja publicado em ambas as línguas. A gravadora contratou um intérprete.
Melhor na sua própria cama
- Tudo bem se respondermos em alemão? Pergunta Bill
- Entendemos Inglês, mas gostaríamos de responder da melhor forma possível, e se está bom para você assim ... Bill olha para mim e sorri.
Eu aceno, e respondo de volta que realmente aprendi alemão na escola. Como é bom, não ouso, no entanto, prometer aos pop stars.
Como é estar de volta?
- Bem, para nós, não sentimos como um retorno, mesmo que muitos se refiram a isso assim. Temos tocado e trabalhado o tempo todo, então para nós é simplesmente maravilhoso que finalmente temos uma gravação pronta.
- Estamos realmente ansiosos pelo resultado da gravação, mas estamos claramente um pouco nervosos pela resposta também.
Você tem estado muito no E.U.A., você gravou o seu álbum na Alemanha ou lá?
- Ambos. Temos estado em Los Angeles, Miami e em estúdios diferentes aqui na Alemanha. Nós temos um produtor em Los Angeles, assim tivemos que fazer algumas viagem. Temos também nos comunicado pela Internet e Skype, diz Bill.
Tem sido bom para nós, obter energia a partir de diferentes lugares, e inspiração, enquanto nós trabalhamos. Novo ar para respirar. Mas há algo de especial em ter sua própria cama para dormir, disse Bill.
Você poderia viver nos E.U.A.?
- Bem, é difícil para nós deixar a Alemanha. É onde temos a nossa família, amigos e outras relações. Mas um apartamento no E.U.A. gostaríamos de ter, então não teríamos de permanecer no hotel todo tempo, diz Tom.
Tempo difícil
Irmãos gêmeos, Bill e Tom continuam a partilhar um apartamento, e não têm o necessário para viver de forma independente. A par do irmão é o melhor amigo do mundo e compartilham tudo. Bill admite que foi bom estar em torno de Tom, quando fez a cirurgia no ano passado.
Você pode dizer qualquer coisa sobre a operação que você fez? Está tudo bem agora?
- Sim, devo dizer que foi difícil para mim, especialmente porque tivemos que cancelar vários concertos. Espero que os fãs nos perdoem, foi realmente lamentável que tenha ido além.
Você pega para si, e eu espero que nunca nada como isso aconteça novamente. Mas foi algo em que eu não era o mestre, disse Bill. Estou bem agora - bate na mesa, disse Bill, e começam todos a bater na mesa.
Você teve que cancelar o seu concerto na Noruega, você acha que criará novos concertos agora?
- Nós não sabemos o tempo, mas estamos planejando uma grande turnê em 2010 - e queremos, obviamente, ir à Noruega. Nós amamos nossos fãs norueguêses.
Poderia ter saído com uma fã?
- Você nunca deve dizer nunca ...
Leia mais sobre tokio hotel no próximo TOPP
tradução:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário