O Habbo Chat US foi caótico. Uma série de perguntas respondidas aleatóriamente. Não se sabia exatamente do que estavam falando.
Q1: Qual era o nome de sua primeira banda?
TH: Primeiro nome era Black Questionmark. E então Devilish.
Q2: Questionmark tinha apenas 2 meninos, certo?
TH: Devilish começou quando Georg e Gustav chegaram.
Q3: Agora, como veio o nome Tokio Hotel?
TH: Nós gostamos de grandes cidades, Tokio Hotel soou tão legal. Hotel porque é um nome internacional. Você entende em todo país.
Q4: Então, nada de emocionante têm acontecido desde a sua última visita ao hotel? Passou 1,5 anos desde sua última visita ao hotel eu acho :)
TH: Tivemos um show legal ontem, em Roma, e é um dia a menos para o lançamento do álbum agora:)
Q5: Agora o álbum será lançado nos E.U. ao mesmo tempo? Será que vai ser lançado no dia 2?
TH: Esperamos que sim - mas acreditamos que na América são sempre poucos dias depois da Europa.
Questionador: Ouvi dizer que estaria a venda nos US no dia 6.
TH: Sim ,com certeza e com conteúdos exclusivos para itunes.
Questionador: Ótimo, eu amo iTunes.
Q6: Agora um monte de habbos querem saber sobre as datas E.U.?
TH:
Q7: Como foi fazer o álbum mais recente? Algumas canções favoritas?
TH: Temos escrito e produzido quase 1 ano para este álbum. Demorou 1 ano - bastante trabalho. Nossa canção favorita no momento é Automatic.
Q8:Automatic é o primeiro single,correto?
TH: Sim, é o primeiro single.
Agora Georg & Tom sobem ao palco também. Tom apenas acenou. Q9: Agora um monte de habbos estão querendo saber se vocês tem alguma namorada?
TH: Nós estamos solteiros o único com namorada é o Georg.
Questionador: Lá vão vocês senhoras.
Q10: Agora, esta é para Tom e Bill? Vocês gostam de ser gêmeos?
TH: Isso é maravilhoso. Sempre viajamos com uma alma gêmea.
Questionador: Vocês podem completar cada pensamento um do outro?
TH: Sim, nós sempre sentimos e pensamos o mesmo a cada segundo.
(Agora, um monte de perguntas de fãs estão surgindo, não tenho certeza do que vai acontecer.)
TH: Gostaríamos muito de ir para a Austrália e pro Japão.
Questionador: Agora que vocês planejam as datas da turnê. Onde podemos encontrar a informação?
TH: Não, nós nunca fomos à Hooters ainda. Tivemos convites, mas nunca fizemos isso ainda.
Questionador: Bill eu tenho que perguntar ... O que se passa com o cabelo?
TH: Isso é muito irônico.
TH: Não, não acreditamos em fantasmas, mas esperamos que existam alienígenas.
Questionador: Uau, um monte de perguntas em massa.
TH: Nossa música favorita para tocar ao vivo é Humanoid, o lado b do nosso single.
Questionador: Ainda querendo saber o que se passa com o cabelo ,Bill? É muito ironico a você e a banda?
TH: Sim, Bill tem um novo corte de cabelo (mas é top secret)
TH: Nosso momento favorito em 2008 na América foi o VMA e a turnê nos EUA.
Segue uma avalanche de perguntas.
TH: (Alguma pergunta sobre Hasselhoff) Sim, Georg ainda é fã e espera pelo novo álbum.
Mais uma avalanche de perguntas e eles respondem seguidamente.
TH: Sim, nós poderíamos sair com uma fã. Tom faz isso todo dia.
TH: Estar em um ônibus de turnê é chato porque as meninas não são permitidas ali.
TH: Devemos deixar de ser uma banda quando algum de nós parar.
TH: A propósito, teremos nosso 10 º aniversário em breve.
TH: Não, não temos planos específicos. Esquecemos o dia exato então não sabemos quando comemorar.
Bill: O cabelo do Gustav é castanho escuro, não preto.
TH: Use todas as oportunidades - toque ao vivo tanto quanto você pode. Envie sua demos, talvez nós possamos ajudá-lo.
Questionador: Acho que estamos ficando sem tempo ... há algo que vocês gostariam de dizer para a multidão? Antes de eu deixá-los inundados no palco?
TH: RT (<-Typo.) TH: E não esqueçam: Humanoid em breve. Questionador: Bem pessoal, eu realmente gostaria de lhe agradecer por tomar o tempo do seu domingo.
TH: Veremos vocês na próxima.
fonte: TH America
tradução:THCBR
Q1: Qual era o nome de sua primeira banda?
TH: Primeiro nome era Black Questionmark. E então Devilish.
Q2: Questionmark tinha apenas 2 meninos, certo?
TH: Devilish começou quando Georg e Gustav chegaram.
Q3: Agora, como veio o nome Tokio Hotel?
TH: Nós gostamos de grandes cidades, Tokio Hotel soou tão legal. Hotel porque é um nome internacional. Você entende em todo país.
Q4: Então, nada de emocionante têm acontecido desde a sua última visita ao hotel? Passou 1,5 anos desde sua última visita ao hotel eu acho :)
TH: Tivemos um show legal ontem, em Roma, e é um dia a menos para o lançamento do álbum agora:)
Q5: Agora o álbum será lançado nos E.U. ao mesmo tempo? Será que vai ser lançado no dia 2?
TH: Esperamos que sim - mas acreditamos que na América são sempre poucos dias depois da Europa.
Questionador: Ouvi dizer que estaria a venda nos US no dia 6.
TH: Sim ,com certeza e com conteúdos exclusivos para itunes.
Questionador: Ótimo, eu amo iTunes.
Q6: Agora um monte de habbos querem saber sobre as datas E.U.?
TH:
Q7: Como foi fazer o álbum mais recente? Algumas canções favoritas?
TH: Temos escrito e produzido quase 1 ano para este álbum. Demorou 1 ano - bastante trabalho. Nossa canção favorita no momento é Automatic.
Q8:Automatic é o primeiro single,correto?
TH: Sim, é o primeiro single.
Agora Georg & Tom sobem ao palco também. Tom apenas acenou. Q9: Agora um monte de habbos estão querendo saber se vocês tem alguma namorada?
TH: Nós estamos solteiros o único com namorada é o Georg.
Questionador: Lá vão vocês senhoras.
Q10: Agora, esta é para Tom e Bill? Vocês gostam de ser gêmeos?
TH: Isso é maravilhoso. Sempre viajamos com uma alma gêmea.
Questionador: Vocês podem completar cada pensamento um do outro?
TH: Sim, nós sempre sentimos e pensamos o mesmo a cada segundo.
(Agora, um monte de perguntas de fãs estão surgindo, não tenho certeza do que vai acontecer.)
TH: Gostaríamos muito de ir para a Austrália e pro Japão.
Questionador: Agora que vocês planejam as datas da turnê. Onde podemos encontrar a informação?
TH: Não, nós nunca fomos à Hooters ainda. Tivemos convites, mas nunca fizemos isso ainda.
Questionador: Bill eu tenho que perguntar ... O que se passa com o cabelo?
TH: Isso é muito irônico.
TH: Não, não acreditamos em fantasmas, mas esperamos que existam alienígenas.
Questionador: Uau, um monte de perguntas em massa.
TH: Nossa música favorita para tocar ao vivo é Humanoid, o lado b do nosso single.
Questionador: Ainda querendo saber o que se passa com o cabelo ,Bill? É muito ironico a você e a banda?
TH: Sim, Bill tem um novo corte de cabelo (mas é top secret)
TH: Nosso momento favorito em 2008 na América foi o VMA e a turnê nos EUA.
Segue uma avalanche de perguntas.
TH: (Alguma pergunta sobre Hasselhoff) Sim, Georg ainda é fã e espera pelo novo álbum.
Mais uma avalanche de perguntas e eles respondem seguidamente.
TH: Sim, nós poderíamos sair com uma fã. Tom faz isso todo dia.
TH: Estar em um ônibus de turnê é chato porque as meninas não são permitidas ali.
TH: Devemos deixar de ser uma banda quando algum de nós parar.
TH: A propósito, teremos nosso 10 º aniversário em breve.
TH: Não, não temos planos específicos. Esquecemos o dia exato então não sabemos quando comemorar.
Bill: O cabelo do Gustav é castanho escuro, não preto.
TH: Use todas as oportunidades - toque ao vivo tanto quanto você pode. Envie sua demos, talvez nós possamos ajudá-lo.
Questionador: Acho que estamos ficando sem tempo ... há algo que vocês gostariam de dizer para a multidão? Antes de eu deixá-los inundados no palco?
TH: RT (<-Typo.) TH: E não esqueçam: Humanoid em breve. Questionador: Bem pessoal, eu realmente gostaria de lhe agradecer por tomar o tempo do seu domingo.
TH: Veremos vocês na próxima.
fonte: TH America
tradução:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário