24.09.2012 » Entrevista com Bill e Tom Kaulitz, jurados do “DSDS” – RTL, Punkt 12 || Tradução

Punkt 12 - 24.09.12 por foreversacred  

Comentarista: Luzes para os novos jurados do DSDS. Os irmãos Bill e Tom Kaulitz do Tokio Hotel voltam às nossas telas e, em sua volta para a Alemanha, eles destacam algo imediatamente.
Tom: É um pouco frio, mas de qualquer forma…
Bill: Sim, tem um pouco de choque térmico, mas estamos felizes em voltarmos à Alemanha.
Comentarista: Atualmente, os gêmeos vivem em Los Angeles, estavam trabalhando em seu quarto álbum de estúdio. 

Bill: Temos um estúdio em casa, produzimos muito, por conta própria, e escrevemos muito. É uma coisa boa e agradável. (Falam do sucesso deles) Ainda hoje, o cantor de 23 anos nos surpreende com seu novo penteado Bill: Eu gosto disso, de forma natural, e provavelmente mudo com mais frequência que as outras pessoas, mas para mim isso é totalmente normal. 

Comentarista: Por ter tanto senso de moda, seu irmão Tom brinca com isso algumas vezes. 

Tom: (brincando) Meu acessório para hoje é meu óculos de sol, e eu pensei que alguém também iria comentar sobre meu novo estilo. 

Comentarista: Durante a entrevista, Tom fez algumas piadas. 

Tom: (brincando) Eu queria tanto isso, apoiar os jovens músicos, que disse que o faria de fraça. Bill tem dinheiro enfurnado em suas nádegas, e ahm… essa é a verdade. 

 

Tradução e adaptação: Conexão Tokio Hotel