[COMIC] Countdown A1 com Bill e Tom traduzido

créditos:
tradução_eng: THUKST&FC
screenshots: xxkurenaixshixx @th_apex
tradução_pt: THCBR

Download screens (copie e cole no navegador):
http://rapidshare.com/files/417876998/.a1mag.decomic.rar
http://www.mediafire.com/?p60ks7mug5m3ij5
http://www.megaupload.com/?d=CDJ2ZAK4
http://depositfiles.com/en/files/g725euke5

"Britzel" é a descrição do som usado toda vez que os gêmeos saltam através do tempo.

... O que já aconteceu!

Os gêmeos Bill e Tom Kaulitz descobriram o novo Audi A1. Cada um deles decidiu rapidamente qual o seu modelo preferido. No entanto, isso não significa automaticamente que tudo está ótimo. Longe disso. Sem mais delongas os dois querem descobrir o que o Audi A1 tem para oferecer é claro, ou melhor ainda: quem pode tirar o máximo proveito de seu favorito. Quando a menina levantar os braços estará dada a largada; Bill e Tom sairão a toda velociadade na pista e em um piscar de olhos desaparecerão na luz no final do edifício da fábrica.

Mas de repente ...

Tom: Woah, é tão brilhante! **Vroom**

Bill: Você já quer desistir?

**Britzel**
Ambos: "Britzel?"

Bill: O que foi isso?

Bill: De onde vem todos esses carros antigos?
Tom: Não faço idéia, mas eu estou perdendo!

Bill: Porque você tem que passar por mim primeiro, garoto!

**Britzel**
Ambos: "De novo?"

Rapaz loiro: Você já viu o novo DKW?

Rapaz de cabelo escuro: Sim, claro, estiloso!

Rapaz loiro: Eu ia comprar-lo imediatamente, mas, infelizmente, todo o meu dinheiro já foi gasto em pomada e jaquetas de couro.

Rapaz loiro: Cara, olha lá!

Rapaz de cabelo escuro: O broto não é ruim.

Tom: Ei, Bill, eu acho que entendi isso! Toda vez que estamos rápido o suficiente, estamos saltando através do tempo .... Bill?

Bill: ...venha ao nosso concerto, que começa às 19:00.

Mulher: 19:00? Isso é daqui a cinco minutos.

Tom: Em cinco minutos?!

Bill: Nós vamos chegar atrasado!

Polícia: Pare! Pare! Vá para o acostamento!

Polícia: Vocês estão muito rápido!

Bill / Tom: Esse era o plano!

Bill: O que está vindo em nossa ...... frente?!

**freios**

Bill: Hey, você na frente, mova-se!

Pessoa do carro: Oh, seu insolente! Quem dirige devagar também chega ao seu destino.

Bill: Finalmente ele tomou um rumo. Rápido agora!

Tom: Quer apostar que eu chego lá antes de você?

*britzel*

Tom: Estamos quase lá! Ei, ali. Eles querem começar sem nós!

Tom: Vamos lá, depressa!

Bill: Eu não preciso que me diga duas vezes.

Fãs: Eles finalmente estão aqui!

*britzel*

É onde termina a história em quadrinhos e o concurso da Audi (que o Tom mencionou em seu blog)começa, porque as pessoas devem continuar a história e enviá-la à Audi. Eles escolherão a história que ganhará a competição (e um Audi) e será desenhada a próxima parte dos quadrinhos. -merle midori @THUS