Casa do Tokio Hotel é atacada
Na noite de hoje (quinta-feira) a Polícia de Seevetal foi chamada para o endereço _______[A polícia removeu o endereço e todas as referências ao Tokio Hotel]. Lá, cerca de 23:30h, pessoas desconhecidas invadiram uma casa que é usada por membros da banda Tokio Hotel. Os culpados quebraram a porta do terraço e procuraram em várias salas. Não está claro o que foi roubado ainda. Na época do crime, nenhum dos moradores estava no prédio.
Fonte: presseportal.de
trad_eng: nztokiohotelier @th_apex
Roubo na casa do Tokio Hotel
A banda Tokio Hotel tornou-se vítima de assaltantes. Como a polícia afirmou, na noite de quinta-feira pessoas desconhecidas invadiram uma casa dos membros da banda Tokio Hotel. "A banda não estava em casa no momento do crime", disse o produtor do Tokio Hotel e manager David Jost. Quando a polícia chegou, os assaltantes já tinham ido embora. Se algo foi roubado é ainda desconhecido.
Os criminosos quebraram uma porta do terraço e procuraram através de vários quartos em torno das 23:30. Como afirma Jost, a polícia chegou logo após o sinal através do sistema de alarme. Mas não havia nenhum vestígio dos ladrões!
Fonte: ad-hoc-news.de
trad_eng: thinfo
Na noite de hoje (quinta-feira) a Polícia de Seevetal foi chamada para o endereço _______[A polícia removeu o endereço e todas as referências ao Tokio Hotel]. Lá, cerca de 23:30h, pessoas desconhecidas invadiram uma casa que é usada por membros da banda Tokio Hotel. Os culpados quebraram a porta do terraço e procuraram em várias salas. Não está claro o que foi roubado ainda. Na época do crime, nenhum dos moradores estava no prédio.
Fonte: presseportal.de
trad_eng: nztokiohotelier @th_apex
Roubo na casa do Tokio Hotel
A banda Tokio Hotel tornou-se vítima de assaltantes. Como a polícia afirmou, na noite de quinta-feira pessoas desconhecidas invadiram uma casa dos membros da banda Tokio Hotel. "A banda não estava em casa no momento do crime", disse o produtor do Tokio Hotel e manager David Jost. Quando a polícia chegou, os assaltantes já tinham ido embora. Se algo foi roubado é ainda desconhecido.
Os criminosos quebraram uma porta do terraço e procuraram através de vários quartos em torno das 23:30. Como afirma Jost, a polícia chegou logo após o sinal através do sistema de alarme. Mas não havia nenhum vestígio dos ladrões!
Fonte: ad-hoc-news.de
trad_eng: thinfo
traduções_pt: THCBR
0 comentários:
Postar um comentário