De certa forma nós estamos no início e no final ...

Durante várias semanas, más línguas dizem que o terceiro single de "Humanoid" quase certamente "Sonnensystem". Muitas outras línguas, entre as quais a nossa, pergunta desde o lançamento do novo álbum, porque esta questão não saiu como o primeiro single e que fizeram divulgação como "automatisch", que além da semelhança n título, tanto em alemão e Inglês, não mais que uma canção que, mesmo cansado.

"Sonnensystem" é uma daquelas canções que estão anexados e espalha uma boa vibe quase instantânea. Não foi por acaso que a cereja no concerto da tour, fechou antes do bis e a reação do público foi muito positiva, uma das mais aclamadas do setlist, independentemente das velhas canções.

A letra de "Sonnensystem" sóbria e nos perguntamos se era uma visão da gestão da mudança de postlist em seu grupo. Então copiei e colei as primeiras linhas com a sua tradução.

Hallo!, Hallo!
Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir auch zum halten ersten zusammen mal
Feinde werden liegen Freunde Arm sich im
Wer gedacht das hatte
...
Tradução de letras em alemão:

Olá! Olá!
De certa forma nós estamos no início e no final
E nós ficamos juntos pela primeira vez
Inimigos se tornam amigos e eles se abraçam
Quem teria pensado
....

É verdade que os Tokio Hotel já estão mais do que nunca no final depois de uma fase Tour e o início de algo novo que neste momento ninguém sabe em que direção. A união entre os membros é muito forte nos momentos difíceis, todos têm uma remada. A menção dos inimigos alegada intenção de continuar a contribuir a resolver problemas lado a lado e juntar forças na tarefa que realmente importa, a banda.

Será que estamos tentando dizer David Jost para enterrar o machado de guerra e nós amamos acima de tudo, até que a morte nos separe? 

Tradução: THCBR 

Fonte