Dennis K.: "Peço desculpa, mas eu não menti, fui enganado!"

Olá,

Os últimos dias foram realmente estressantes e difíceis. A entrevista da Wencke (Pinky) e as informações em meu telefone que estava cheio de mentiras realmente não os tornaram melhores.

Hoje eu soube que Wencke tem um monte de contas falsas onde ela finge ser Bill e Tom.E ela fez um perfil no Myspace, o que parece realmente bom. Eu não consigo entender como ela pode falsear as chamadas telefônicas como Bill tão bem e eu não acreditava nela de todo, até que ela telefonou  para Bill enquanto estava na minha casa. Eu vi em seu celular "Casa do Bill", "Pais do Bill". Quando ela esteve em Leipzig ela também fez a "jogada" - Bill. Após seu "encontro" ela me disse que não havia qualquer coisa, mas disse que eles estiveram realmente perto um do outro. E ela admitiu em seguida. Eu sou apenas um ser humano e eu acreditava na maneira como ela fez tudo isso.

Eu não sei por que ela fez isso. Quando terminamos nossa relação - e eu tinha uma nova namorada - e ela me queria de volta, ela disse "coisas" do Bill sobre mim e eu fiquei muito irritado. Por causa disso fui à Capricho Bild. Eu acreditava que tudo isso era a verdade e o repórter também, porque Pinky fez tudo tão bem.

Era tão realista e quando eu estive com Bill pensei que gostaria de estar com pessoas "normais" e não com aqueles que vêem apenas o músico do Tokio Hotel em mim. Eu não menti. Eu apenas tinha as informações erradas. Provei tudo isso e tudo parecia tão real. Eu dei todas as informações para a Bild. A história deveria ser "Bill Apaixonado" ou algo parecido. Eu nunca quis estar na imprensa de uma forma parecida. Era tão estúpido e então eu fiz a entrevista. Todas as mensagens que Pinky escreveu-me sobre Bill, eu ainda tenho

até hoje, eram tão realistas tanto quanto seus diálogos pelo ICQ.

Ela não só me enganou, como também a Bild e seus amigos a quem ela contou tudo isso. Eu só quero pedir desculpas. Talvez eu tenha que me desculpar com Bill por mim mesmo, mas não vou fazer isso, porque muita gente acha que eu só quero chamar atenção.Eu não sei como a informação de que tenho uma banda veio - não é assim. Eu não quero fazer promoção.

Peço desculpas a todos Fãs do Tokio Hotel.

Peço desculpas a todos os que viram e cujo lêem isso.

Peço desculpas a todos que estão envolvidos nisso.

E acima de tudo quero pedir desculpas a Bill e sua gestão.

Eu quero dizer mais uma vez, eu não menti.

Espero que vocês acreditem em mim, desculpa. Eu não menti. Quero agradecer a cada pessoa, que acreditou em mim naquela época e todos os queescreveram e-mails agradáveis para mim.

Dennis K.

tradução_eng: th-and-you.com
tradução_pt: THCBR
[Ontem mesmo tinha saido um vídeo caseiro dele jurando que não estava mentindo e que tinha provas, justamente as mensagens SMS e por ICQ, agora ele voltou atrás e ainda jogou a culpa na tal Pinky, ok, perdeu a graça, o cara não aguentou, acabou a putaria e não se fala mais nisso.]