Bill Kaulitz
Não vamos negar que esse é o rapaz que todas querem. O líder do Tokio Hotel encanta milhões de meninas com seus estranhos penteados e jeans super apertados.
Não vamos negar que esse é o rapaz que todas querem. O líder do Tokio Hotel encanta milhões de meninas com seus estranhos penteados e jeans super apertados.
Bravo Por Ti nº241_ Bill: Às vezes me sinto muito só
"Me dizem que é bonito e acredito neles, mas nunca conhecerei o mundo atrás do meu muro", assim disse Tokio Hotel em seu novo single World Behind My Wall. Será que Bill passa por um mal momento? O que o levou a escrever algo assim? Aqui nos responde:
PORTI: Bill, faremos-lhe uma pergunta intensa. Você é feliz?
Bill: Em minha carreira estou totalmente feliz. Humanoid é sucesso! E gostaria que em minha vida pessoal fosse igual. Não sei o que preciso fazer para ser 100% feliz, porque não o sou.
PORTI: Mas, por que diz isso?
Bill: Talvez porque não tenho tempo para mim. Nem sequer posso comemorar nosso sucesso como qualquer um. Além disso, não tenho namorada há muito tempo, infelizmente.
PORTI: Em que podemos te ajudar?
Bill: Não sei, até me disseram para buscar uma namorada em um reality show, mas isso não é para mim. Imagina estar frente às câmeras e me ligar à uma menina, não bate. Quero conhecer alguém, mas lamentavelmente é impossível para mim. Nunca saio, nem para fazer compras!
PORTI: E por que não sai de seu muro?
Bill: Nem quero. Apenas ir à algum lugar é difícil para mim, mesmo tendo segurança, mais parece que vou à uma sessão de fotos ou de autógrafos; me sinto como em um zoológico. Mas, é parte da minha carreira. Talvez eu conheça alguém através dela, quem sabe? Se o amor tiver que chegar, chegará onde você estiver.
PORTI: Ao menos é feliz contigo?
Bill: Às vezes não tenho tempo nem para perceber isso, eu sei que sou muito nervoso, reviso as coisas 10 vezes para que tudo esteja perfeito. Acho que devo relaxar!
PORTI: E o futuro, te dá medo?
Bill: Um pouco, quem sabe o que farei em dez anos? Meu pior pesadelo seria ter um trabalho em um escritório com um chefe atrás. Tive problemas na escola com os professores e acho difícil obedecer. Espero que eu seja sempre meu chefe.
PORTI: Por que fica com raiva facilmente?
Bill: Sou muito passional, e sim acabo gritando com os outros Tokio se algo não agrada.
PORTI: Como é uma discusão entre vocês?
Bill: Antes discutiamos mais. Hoje nos fazemos pressão psicológica.
PORTI: Como?
Bill: Deixamos de nos falar, ou se algo de bom acontece comigo, Tom se aborrece e assim, mas no dia seguinte esquecemos.
PORTI: Alguém já disse "chega, vou sair"?
Bill: Dizer abertamente ninguém, mas em mente com certeza já. Sério, há momentos em que penso: "Não quero mais fazer, deixarei tudo!" É que quero tempo para mim, o fato de não sair para me divertir como quero ou não ter namorada, faz com que eu me sinta muito só.
PORTI: E em que caso deixaria tudo?
Bill: Quando acabarem minhas ideias, minhas coisas ficarão estacionadas e ficarei sem saber nada da banda por um ano. Mas, no fim, penso nos fãs, na força que nos dão e em toda a diversão de ser o vocalista do Tokio Hotel e digo: "Melhor não deixá-los!"
tradução: THCBR
PORTI: Bill, faremos-lhe uma pergunta intensa. Você é feliz?
Bill: Em minha carreira estou totalmente feliz. Humanoid é sucesso! E gostaria que em minha vida pessoal fosse igual. Não sei o que preciso fazer para ser 100% feliz, porque não o sou.
PORTI: Mas, por que diz isso?
Bill: Talvez porque não tenho tempo para mim. Nem sequer posso comemorar nosso sucesso como qualquer um. Além disso, não tenho namorada há muito tempo, infelizmente.
PORTI: Em que podemos te ajudar?
Bill: Não sei, até me disseram para buscar uma namorada em um reality show, mas isso não é para mim. Imagina estar frente às câmeras e me ligar à uma menina, não bate. Quero conhecer alguém, mas lamentavelmente é impossível para mim. Nunca saio, nem para fazer compras!
PORTI: E por que não sai de seu muro?
Bill: Nem quero. Apenas ir à algum lugar é difícil para mim, mesmo tendo segurança, mais parece que vou à uma sessão de fotos ou de autógrafos; me sinto como em um zoológico. Mas, é parte da minha carreira. Talvez eu conheça alguém através dela, quem sabe? Se o amor tiver que chegar, chegará onde você estiver.
PORTI: Ao menos é feliz contigo?
Bill: Às vezes não tenho tempo nem para perceber isso, eu sei que sou muito nervoso, reviso as coisas 10 vezes para que tudo esteja perfeito. Acho que devo relaxar!
PORTI: E o futuro, te dá medo?
Bill: Um pouco, quem sabe o que farei em dez anos? Meu pior pesadelo seria ter um trabalho em um escritório com um chefe atrás. Tive problemas na escola com os professores e acho difícil obedecer. Espero que eu seja sempre meu chefe.
PORTI: Por que fica com raiva facilmente?
Bill: Sou muito passional, e sim acabo gritando com os outros Tokio se algo não agrada.
PORTI: Como é uma discusão entre vocês?
Bill: Antes discutiamos mais. Hoje nos fazemos pressão psicológica.
PORTI: Como?
Bill: Deixamos de nos falar, ou se algo de bom acontece comigo, Tom se aborrece e assim, mas no dia seguinte esquecemos.
PORTI: Alguém já disse "chega, vou sair"?
Bill: Dizer abertamente ninguém, mas em mente com certeza já. Sério, há momentos em que penso: "Não quero mais fazer, deixarei tudo!" É que quero tempo para mim, o fato de não sair para me divertir como quero ou não ter namorada, faz com que eu me sinta muito só.
PORTI: E em que caso deixaria tudo?
Bill: Quando acabarem minhas ideias, minhas coisas ficarão estacionadas e ficarei sem saber nada da banda por um ano. Mas, no fim, penso nos fãs, na força que nos dão e em toda a diversão de ser o vocalista do Tokio Hotel e digo: "Melhor não deixá-los!"
tradução: THCBR
0 comentários:
Postar um comentário