Grande problema para Tom Kaulitz! Segundo a informação da RTL a acusação apresentou um processo contra ele. O guitarrista de 20 anos do Tokio Hotel, é acusado de bater em uma garota. Gabi Funk com toda a história:
Com seu advogado, a garota francesa Perrine, visitou a cena do "crime" novamente, um posto de gasolina em Hamburgo. Houve o incidente, para o qual Tom dos Tokio Hotel tem de ser julgado em breve.
Perrine: Ele estacionou seu carro exatamente aqui e ele me bateu lá!
Advogado: Uma evidência é especialmente o vídeo, que mostra claramente, que Tom tinha batido pelo menos uma vez, quando Perrine estava de pé, como também mostra claramente que Perrine também foi atropelada por Tom, quando ela ainda estava deitada no chão.
Lesões na orelha, no ombro e no rosto, Perrine alegou ter nesse momento; com o serviço de emergência ela foi levada para o hospital.
Perrine: A justiça é importante! Eu só quero, que o tribunal diga: "Tom Kaulitz é culpado!"
Para a banda este caso representa ao contrário do fato. Perrine e 3 amigas francesas, que também se chamam de Les Afghanes On Tour são acusadas de perseguir os Tokio Hotel por meses, fez de suas vidas realmente um inferno. Quando Perrine alegadamente colocou um cigarro no carro do Tom, ele perdeu a paciência. Mais tarde, as meninas também foram acusadas de ameaçar a mãe de Bill e Tom.
Tom: Isso não teve absolutamente nada a ver com os fãs, eles eram apenas pessoas, que são, sim, extremamente perturbadas.
O advogado de Perrine não quer aceitar isso.
Advogado: A banda Tokio Hotel diz que isto seria um Stalking, nós sempre negamos isso, e mesmo se fosse assim, não é um ato criminoso, porque a banda, que é uma banda mundialmente famosa, tem de aceitar muito mais do que como um músico, que quase ninguém conhece.
Na pior das hipóteses Tom é ameaçado de pegar até 5 anos de prisão, o que é muito pouco provável, segundo o advogado Benecken. Seu cliente quer um pedido de desculpas acima de tudo. O manager do Tom não estava ao alcance hoje, mas ele disse ao jornal Bild, da forma como as coisas estão, no momento, não haverá qualquer processo.
transcrição: Herzblut
tradução: THCBR
Com seu advogado, a garota francesa Perrine, visitou a cena do "crime" novamente, um posto de gasolina em Hamburgo. Houve o incidente, para o qual Tom dos Tokio Hotel tem de ser julgado em breve.
Perrine: Ele estacionou seu carro exatamente aqui e ele me bateu lá!
Advogado: Uma evidência é especialmente o vídeo, que mostra claramente, que Tom tinha batido pelo menos uma vez, quando Perrine estava de pé, como também mostra claramente que Perrine também foi atropelada por Tom, quando ela ainda estava deitada no chão.
Lesões na orelha, no ombro e no rosto, Perrine alegou ter nesse momento; com o serviço de emergência ela foi levada para o hospital.
Perrine: A justiça é importante! Eu só quero, que o tribunal diga: "Tom Kaulitz é culpado!"
Para a banda este caso representa ao contrário do fato. Perrine e 3 amigas francesas, que também se chamam de Les Afghanes On Tour são acusadas de perseguir os Tokio Hotel por meses, fez de suas vidas realmente um inferno. Quando Perrine alegadamente colocou um cigarro no carro do Tom, ele perdeu a paciência. Mais tarde, as meninas também foram acusadas de ameaçar a mãe de Bill e Tom.
Tom: Isso não teve absolutamente nada a ver com os fãs, eles eram apenas pessoas, que são, sim, extremamente perturbadas.
O advogado de Perrine não quer aceitar isso.
Advogado: A banda Tokio Hotel diz que isto seria um Stalking, nós sempre negamos isso, e mesmo se fosse assim, não é um ato criminoso, porque a banda, que é uma banda mundialmente famosa, tem de aceitar muito mais do que como um músico, que quase ninguém conhece.
Na pior das hipóteses Tom é ameaçado de pegar até 5 anos de prisão, o que é muito pouco provável, segundo o advogado Benecken. Seu cliente quer um pedido de desculpas acima de tudo. O manager do Tom não estava ao alcance hoje, mas ele disse ao jornal Bild, da forma como as coisas estão, no momento, não haverá qualquer processo.
transcrição: Herzblut
tradução: THCBR
0 comentários:
Postar um comentário