TRADUÇÃO
Mario: Os Tokio Hotel estão asssinando as bolas de Natal e no sexto episódio, teremos um leilão aqui… por isso… agora vamos conduzir carrinhos de bate-bate…. nós vamos conduzir carrinhos de bate-bate… Eu já fiz isto… deixa pra lá… agora vamos conduzir carrinhos de choque… temos uma pista aqui no estúdio… alegadamente são 3 voltas… eu estou ansioso… devo dizer… verde é a cor da esperança… eu fico com o verde. Quem quer o azul e o amarelo?
Ao mesmo tempo:
Bill: Eu fico com o amarelo.
Tom: Eu fico com o azul.
Georg: Eu vou com o Tom.
Mario: Quer vir comigo?
Gustav: Sim, eu vou contigo.
Mario: Gustav vem comigo… agora estou feliz… porque assim somos os mais pesados *risos* Não… porque… eu… não é verdade?… isto é um pouco… olá, olá… ok… prontos, preparados, jáaaa… esperem não é isso…
Bill: Vaza daqui…
Mario: Vale tudo.
Bill: O meu carro é tão lento…
Mario: Vale tudo, vale tudo.
Bill: Eu estou totalmente lento.
Mario: Continua… por aqui… pega no volante.
Georg: Onde é que eles estão?
Tom: Hey, o Wolfgang tem o carro mais rápido.
Bill: O meu não está a funcionar como deve ser… eu estou mesmo lento.
Mario: Não, nãoo… Eu sou uma pessoa de idade… bem, pode dizer-se … que estamos na pista.
Tom: De costas…
Mario: Para dizer a verdade… nós deviamos…
Tom: M****
Georg: Por onde é que vamos agora?
Tom: Sim… bem…
Mario: Atenção, atenção por favor… na auto-estrada A3 há um “Geisterfahrer” (Phantomrider)… oh, como na canção de vocês!
Bill: Super!
Tom: O Wolfgang tem um carro mais rápido…
Mario: Nós temos que…
Georg: Hey!
Mario: Já repararam… estamos a conduzir numa pista…
Georg: E agora, velocidade máxima.
Mario: M****, m****
Tom: M****
Mario: Para trás, volta atrás!
Georg: Sim, para trás!
Bill: Oh m****, o meu carro não está funcionando…
Tom: Que fofinho… continua parvo…
Tom: Marcha atrás.
Georg: Como é que se faz a marcha atrás?
Tom: Aqui!
Mario: Meu, isso foi rápido… bem… gostei disso.
Bill: Agora, velocidade máxima.
Mario: Com velocidade.
Bill: O meu carro é lento demais.
Mario: Ok, não há luz.
Tom: Não.
Georg: Me leva até a um pneu.
Bill: Primeiroo…
Tom: Para a meta, a meta…
Georg: Onde, onde?
Tom: Para a meta m****!!!
Georg: M****
Tom: M****
Georg: Eu não acredito…
Tom: Heyyy
Bill: Eu ganhei claramente… ganhei claramente…
Mario: Meu… senhoras e senhores, o Bill ganhou. Muito obrigado… foram os Tokio Hotel em “Willkommen bei Mario Barth”… para a próxima semana teremos… Ingo Appelt… e algumas garotas jogando futebol em roupas íntimas… e Milo também estará aqui no próximo sábado… Tokio Hotel.
0 comentários:
Postar um comentário