Bill: Estamos em Atenas e é quase hora do almoço...Já é hora do almoço?
Gustav: Sim, são 14:00
Tom: É hora do almoço, mas parece que são sete da manhã…
Gustav: Por acaso já são 14:30.
Bill: Portanto é hora do almoço e hoje pudemos dormir mais um pouco. O sol está brilhando e o tempo está perfeito. Basicamente estamos na cobertura do nosso hotel e em dois dias daremos o nosso grande show para o MTV Day.
Entrevistador: É diferente tocar em Atenas, Milão, Roma ou Berlim? Ou é a mesma coisa e nem se dão conta de onde estão?
Bill: No final todos os palcos dos concertos são muito parecidos por dentro, então mal notamos a diferença. Mas todo o resto é totalmente diferente e queremos sempre conhecer os fãs. Estamos na Grécia pela primeira vez e estamos curiosos…em como será a audiência. Nunca nos viram AO VIVO em concerto e estamos ansiosos pelo espetáculo…será muito especial.
Coletiva de Imprensa e Discos de Ouro!
Apresentador: Ainda acreditamos que no final do concerto lhes entregaremos platina dupla por ‘Humanoid’.
Bill: Na verdade, estamos voltando ao início, ao que fizemos primeiro. Só há alguns dias percebemos que já tínhamos começado…há 10 anos atrás…e temos muito orgulho disso. Naquela época fazíamos música em alemão e em inglês, depois trocamos para alemão apenas,…mas um pouco mais tarde decidimos gravar em inglês outra vez porque tínhamos sucesso internacional e queríamos que todas as pessoas entendessem as nossas letras.
Tom: Nunca tivemos ídolos musicais…nunca concordamos numa banda que todos gostássemos. Todos ouvimos música completamente diferente em nosso tempo livre. Georg ainda adora David Hasselhoff, o Gustav ouve muito techno,... Bill prefere música country…: D por isso não podemos concordar num artista em particular ;-D O único membro da banda com um bom gosto musical sou eu.
Chegando ao Recinto…
Bill: Saímos agora do palco onde estávamos ensaiando. Foi o ensaio final, que acabou a cerca de 10 minutos,... e posso lhe dizer que vai ser bem estressante. Estamos super nervosos com tudo funcionando amanhã, uma vez que muitas coisas não funcionaram agora.
É Hora do Show!
Georg: Eu acho que vou vomitar.
Gustav: Claro, eu adoro vomitar antes de um espectáculo.
Tokio Hotel _ Pronto pro Rock?!?
Veja Tokio Hotel Live in Concert em 2010
Grande Turnê: Welcome to Humanoid City
Bill: Hey, nós somos os…Tokio Hotel…estamos ansiosos pelo início da nossa turnê, no dia 22 de Fevereiro. Começará nossa viagem por toda a Europa, mais de 30 cidades vão receber a nossa ‘Welcome to Humanoid City Tour’ com o maior espetáculo ao vivo que alguma vez tivemos.
Podemos lhes prometer que este será o maior e o melhor concerto dos Tokio Hotel que alguma vez viram. Tocaremos todas as nossas novas músicas de ‘Humanoid’ e também algumas das nossas músicas antigas favoritas. Se cuidem e nos vemos em breve.
Nova Turnê Tokio Hotel!
"Welcome to Humanoid City"
32 cidades por toda a Europa.
Início : 22 de Fevereiro de 2010.
Ingressos disponíveis agora!
Cheque a homepage dos Tokio Hotel para mais detalhes.
Bill: Eu estou falando sério! Vamos trazer cadeiras de rodas conosco na turnê…eu quero me sentar e ser empurrado. Sabem do que mais, eu preciso de uma cadeira de rodas e de um lado uma palha para beber e do outro um tubo com uma máscara de oxigênio. ; )
Tom: Sim, com uma máscara de oxigênio - isso seria louco.
Bill: Totalmente incrível! E para terminar uma super confortável cadeira que ainda balance um pouco…
Tom: Temos de encontrar um patrocinador que faça cadeiras de rodas!
No próximo episódio de Tokio Hotel TV...
(Arthur und die Minimois)
tradução:THCBR
Gustav: Sim, são 14:00
Tom: É hora do almoço, mas parece que são sete da manhã…
Gustav: Por acaso já são 14:30.
Bill: Portanto é hora do almoço e hoje pudemos dormir mais um pouco. O sol está brilhando e o tempo está perfeito. Basicamente estamos na cobertura do nosso hotel e em dois dias daremos o nosso grande show para o MTV Day.
Entrevistador: É diferente tocar em Atenas, Milão, Roma ou Berlim? Ou é a mesma coisa e nem se dão conta de onde estão?
Bill: No final todos os palcos dos concertos são muito parecidos por dentro, então mal notamos a diferença. Mas todo o resto é totalmente diferente e queremos sempre conhecer os fãs. Estamos na Grécia pela primeira vez e estamos curiosos…em como será a audiência. Nunca nos viram AO VIVO em concerto e estamos ansiosos pelo espetáculo…será muito especial.
Coletiva de Imprensa e Discos de Ouro!
Apresentador: Ainda acreditamos que no final do concerto lhes entregaremos platina dupla por ‘Humanoid’.
Bill: Na verdade, estamos voltando ao início, ao que fizemos primeiro. Só há alguns dias percebemos que já tínhamos começado…há 10 anos atrás…e temos muito orgulho disso. Naquela época fazíamos música em alemão e em inglês, depois trocamos para alemão apenas,…mas um pouco mais tarde decidimos gravar em inglês outra vez porque tínhamos sucesso internacional e queríamos que todas as pessoas entendessem as nossas letras.
Tom: Nunca tivemos ídolos musicais…nunca concordamos numa banda que todos gostássemos. Todos ouvimos música completamente diferente em nosso tempo livre. Georg ainda adora David Hasselhoff, o Gustav ouve muito techno,... Bill prefere música country…: D por isso não podemos concordar num artista em particular ;-D O único membro da banda com um bom gosto musical sou eu.
Chegando ao Recinto…
Bill: Saímos agora do palco onde estávamos ensaiando. Foi o ensaio final, que acabou a cerca de 10 minutos,... e posso lhe dizer que vai ser bem estressante. Estamos super nervosos com tudo funcionando amanhã, uma vez que muitas coisas não funcionaram agora.
É Hora do Show!
Georg: Eu acho que vou vomitar.
Gustav: Claro, eu adoro vomitar antes de um espectáculo.
Tokio Hotel _ Pronto pro Rock?!?
Veja Tokio Hotel Live in Concert em 2010
Grande Turnê: Welcome to Humanoid City
Bill: Hey, nós somos os…Tokio Hotel…estamos ansiosos pelo início da nossa turnê, no dia 22 de Fevereiro. Começará nossa viagem por toda a Europa, mais de 30 cidades vão receber a nossa ‘Welcome to Humanoid City Tour’ com o maior espetáculo ao vivo que alguma vez tivemos.
Podemos lhes prometer que este será o maior e o melhor concerto dos Tokio Hotel que alguma vez viram. Tocaremos todas as nossas novas músicas de ‘Humanoid’ e também algumas das nossas músicas antigas favoritas. Se cuidem e nos vemos em breve.
Nova Turnê Tokio Hotel!
"Welcome to Humanoid City"
32 cidades por toda a Europa.
Início : 22 de Fevereiro de 2010.
Ingressos disponíveis agora!
Cheque a homepage dos Tokio Hotel para mais detalhes.
Bill: Eu estou falando sério! Vamos trazer cadeiras de rodas conosco na turnê…eu quero me sentar e ser empurrado. Sabem do que mais, eu preciso de uma cadeira de rodas e de um lado uma palha para beber e do outro um tubo com uma máscara de oxigênio. ; )
Tom: Sim, com uma máscara de oxigênio - isso seria louco.
Bill: Totalmente incrível! E para terminar uma super confortável cadeira que ainda balance um pouco…
Tom: Temos de encontrar um patrocinador que faça cadeiras de rodas!
No próximo episódio de Tokio Hotel TV...
(Arthur und die Minimois)
tradução:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário