Exclusivo: Assista Tokio Hotel no estúdio, gravando Humanoid
Veja Bill Kaulitz falando sobre a gravação de suas trilhas vocais.
O álbum Humanoid não 
chega às lojas antes do dia 6 de outubro, e os caras sabem que o tempo de espera está matando os seus fãs, é por isso que dei a MTV News um pouco de conteúdo exclusivo para compartilhar com todos.
Nós já fizemos parceria com a banda para o preview do seu primeiro single, "Automatic", e para dar aos fãs os bastidores do vídeo da canção épica também. E agora, estamos levando-o para dentro do estúdio de Los Angeles onde os Tokio Hotel gravaram Humanoid.
Num vídeo nunca visto antes, o vocalista Bill Kaulitz mostra sua sala de gravação de voz (que é decididamente esparsa) e seu mixador vocal de alta tecnologia , que, como ele explica: "não existe na Alemanha ... é por isso que estamos produzindo em LA " Ele também descreve sua técnica de gravação, o que poderia ser resumido em uma palavra: "alto" (ou "Spinal Tap", mas, em duas palavras).
" A maioria das pessoas usam o fone de ouvido no volume regular, mas eu não consigo.Preciso sentir que estou no palco ao lado dos outros caras ", explica ele, ajustando o botão de volume em seu mixador até 11. "Eu tenho necessidade de um amplificador extra, para que eu possa ouvir tudo bem alto. ... Você pode fazer coisas malucas com ele mas, não tem um desses na Alemanha." Nós também conseguimos ver o guitarrista Tom Kaulitz mostrando uma habilidade que a maioria dos fãs não sabia que ele tinha: tocar piano. Embora, evidentemente, dado que é Tom, enquanto ele está agradando os marfins (tevlas do piano), seu foco principal se desviou ... para mulheres nuas.
"Isso é o mais excitante de tudo", diz a um produtor sobre algo fora da câmera. "Quando ela está de pé completamente nua na frente daquilo. Você também viu isso?" "Você precisa ouvir o riff. Você está tocando esta balada de amor",-o produtor interrompe antes de decidir que este navio já havia navegou. "Você quer dizer que ela tem a bunda doce, quando ela está em pé na frente do espelho?"
Vídeo:
Tradução do video
Bill: Aqui é a minha sala glamourosa de gravação vocal. Posso até misturar os meus próprios sons com este fantástico mixador, que na verdade está apenas disponivel aqui. É por isso que produzimos em Los Angeles ;-)
Entrevistador: *risos* Apenas por causa deste aparelho?
Bill: Sim, apenas por causa deste aparelho... *risos* que não há na Alemanha. Até conseguimos este suporte para ele. Você pode fazer coisas loucas com isto. Este botão liga o playback e este aqui aumenta o volume da voz. Você não consegue isto na Alemanha ;-)
Entrevistador: Ouvi dizer que você o coloca no limite?
Bill: Está um pouco alto... Tenho de admitir que é sempre mais complicado comigo. A maioria das pessoas usam o volume regular dos fones mas não consigo assim. Preciso me sentir como se estivesse no palco ao lado dos outros rapazes. Todos o desligam aqui, mas eu preciso de uma espécie de amplificador extra para poder ouvir tudo muito alto. É aqui que eu organizo as minhas letras, como podem ver tenho o dia cheio.
Entrevistador: *risos*
Bill: A luz está acesa para podermos começar agora.
Bill: A pior parte é que eles podem me ouvir sempre para eu não falar mal deles. Mas eu não os posso ouvir - apenas quando carregam num botão. Quando falam mal de mim, desligam o botão, falam entre eles e depois respondem-me assim "Bem..." Olá! Sim, consigo ouvir vocês. Sim, consigo ouvir vocês.
Tom: Não?
Produtor: Não.
Tom: Isso é o mais excitante de tudo.
Produtor: Sério?
Tom: ... Quando ela está completamente nua na frente daquilo. Viu isso?
Produtor: Muito bem. Também precisa ouvir os acordes.
Tom: ... Hmm? O quê?
Produtor: *risos*... Está tocando essa balada de amor. Estava falando daquela com um bumbum doce, quando ela estava ns frente do espelho? *risos*
Tom: Gosta ou não gosta? Também querem que comece a cantar?
Entrevistador: Posso começar a dançar?
Tom: Acabado.
Entrevistador: Nada mal.
fonte: MTV.com
tradução:THCBR
chega às lojas antes do dia 6 de outubro, e os caras sabem que o tempo de espera está matando os seus fãs, é por isso que dei a MTV News um pouco de conteúdo exclusivo para compartilhar com todos.Nós já fizemos parceria com a banda para o preview do seu primeiro single, "Automatic", e para dar aos fãs os bastidores do vídeo da canção épica também. E agora, estamos levando-o para dentro do estúdio de Los Angeles onde os Tokio Hotel gravaram Humanoid.
Num vídeo nunca visto antes, o vocalista Bill Kaulitz mostra sua sala de gravação de voz (que é decididamente esparsa) e seu mixador vocal de alta tecnologia , que, como ele explica: "não existe na Alemanha ... é por isso que estamos produzindo em LA " Ele também descreve sua técnica de gravação, o que poderia ser resumido em uma palavra: "alto" (ou "Spinal Tap", mas, em duas palavras).
" A maioria das pessoas usam o fone de ouvido no volume regular, mas eu não consigo.Preciso sentir que estou no palco ao lado dos outros caras ", explica ele, ajustando o botão de volume em seu mixador até 11. "Eu tenho necessidade de um amplificador extra, para que eu possa ouvir tudo bem alto. ... Você pode fazer coisas malucas com ele mas, não tem um desses na Alemanha." Nós também conseguimos ver o guitarrista Tom Kaulitz mostrando uma habilidade que a maioria dos fãs não sabia que ele tinha: tocar piano. Embora, evidentemente, dado que é Tom, enquanto ele está agradando os marfins (tevlas do piano), seu foco principal se desviou ... para mulheres nuas.
"Isso é o mais excitante de tudo", diz a um produtor sobre algo fora da câmera. "Quando ela está de pé completamente nua na frente daquilo. Você também viu isso?" "Você precisa ouvir o riff. Você está tocando esta balada de amor",-o produtor interrompe antes de decidir que este navio já havia navegou. "Você quer dizer que ela tem a bunda doce, quando ela está em pé na frente do espelho?"
Vídeo:
Tradução do video
Bill: Aqui é a minha sala glamourosa de gravação vocal. Posso até misturar os meus próprios sons com este fantástico mixador, que na verdade está apenas disponivel aqui. É por isso que produzimos em Los Angeles ;-)
Entrevistador: *risos* Apenas por causa deste aparelho?
Bill: Sim, apenas por causa deste aparelho... *risos* que não há na Alemanha. Até conseguimos este suporte para ele. Você pode fazer coisas loucas com isto. Este botão liga o playback e este aqui aumenta o volume da voz. Você não consegue isto na Alemanha ;-)
Entrevistador: Ouvi dizer que você o coloca no limite?
Bill: Está um pouco alto... Tenho de admitir que é sempre mais complicado comigo. A maioria das pessoas usam o volume regular dos fones mas não consigo assim. Preciso me sentir como se estivesse no palco ao lado dos outros rapazes. Todos o desligam aqui, mas eu preciso de uma espécie de amplificador extra para poder ouvir tudo muito alto. É aqui que eu organizo as minhas letras, como podem ver tenho o dia cheio.
Entrevistador: *risos*
Bill: A luz está acesa para podermos começar agora.
Bill: A pior parte é que eles podem me ouvir sempre para eu não falar mal deles. Mas eu não os posso ouvir - apenas quando carregam num botão. Quando falam mal de mim, desligam o botão, falam entre eles e depois respondem-me assim "Bem..." Olá! Sim, consigo ouvir vocês. Sim, consigo ouvir vocês.
Tom: Não?
Produtor: Não.
Tom: Isso é o mais excitante de tudo.
Produtor: Sério?
Tom: ... Quando ela está completamente nua na frente daquilo. Viu isso?
Produtor: Muito bem. Também precisa ouvir os acordes.
Tom: ... Hmm? O quê?
Produtor: *risos*... Está tocando essa balada de amor. Estava falando daquela com um bumbum doce, quando ela estava ns frente do espelho? *risos*
Tom: Gosta ou não gosta? Também querem que comece a cantar?
Entrevistador: Posso começar a dançar?
Tom: Acabado.
Entrevistador: Nada mal.
fonte: MTV.com
tradução:THCBR
0 comentários:
Postar um comentário