Finalmente reais super estrelas no “DSDS”!
Hoje
sentam-se Bill e Tom Kaulitz (23) do “Tokio Hotel”, pela primeira vez
no júri do “Deutschland sucht den Superstar”. Não é a sua primeira
aparição em um show de talentos…
BILD: Bill, você já participou uma vez de um show de talentos…
Bill: Sim! Com 12 anos no Star Search. Mas no segundo turno, acabou. Então, eu sei o que se sente quando você é posto para fora. Portanto, eu penso muito e tomo muito cuidado com as minhas decisões no DSDS.
Tom: Mudou toda a vida dos jovens. Daqueles que não levamos muito a sério.
BILD: Como foram com os candidatos? Fechados, amigáveis…
Tom: Da maneira como nós somos. Durante 10 horas você não pode fingir ser o que não é.
BILD: Não os chantageiam?
Tom: Não há como saber. Não sabemos como os candidatos se comportam nos bastidores. Porque talvez estejam falando mal de nós, temos que ser tão amigáveis com eles como com os outros, ou o contrário. Pode ser que estejamos errados sobre isso, mas também podemos estar certos.
BILD: Como foi com Dieter Bohlen?
Tom: Já estamos acostumados uns com os outros, tanto nós como ele. Mas até agora tem sido tudo uma brincadeira…
Bill: Sim. Tem sido muito harmonioso.
BILD: Por que realmente vocês estão no DSDS? Supõe-se que o “The Voice” também queria vocês.
Tom: “The Voice” tem sucesso porque é um programa novo!
Bill: Sim! E não tem o sucesso do DSDS. Nenhum outro programa se destaca tanto como este. O DSDS ainda é o melhor.
Tom: E o sucesso que os vencedores do DSDS tiveram, os outros, infelizmente, não tem… O que isso significa para nós, é que o The Voice encontra só merda. Desejamos-lhe boa sorte!
Bill: No DSDS todos os que ganharam em primeiro lugar receberam 500.000 euros, e no The Voice? Nada! Nem o dinheiro, nem o sucesso sustentável.
BILD: O que aconteceu com o “Tokio Hotel”?
Tom: O DSDS vai até maio, e ainda estamos escrevendo e produzindo. O lançamento do novo álbum ainda não foi determinado.
BILD: Os EUA continuará sendo a sua única casa?
Tom: Se nós não emigrarmos para a Índia … (risos)
Bill: Nós deixamos acontecer. Nos vemos como um cidadão global. De alguma forma, estamos em casa em muitos lugares. Se tivermos a nossa música, estamos felizes.
Fonte: x
Tradução: TH Brasil Oficial
Bill: Sim! Com 12 anos no Star Search. Mas no segundo turno, acabou. Então, eu sei o que se sente quando você é posto para fora. Portanto, eu penso muito e tomo muito cuidado com as minhas decisões no DSDS.
Tom: Mudou toda a vida dos jovens. Daqueles que não levamos muito a sério.
BILD: Como foram com os candidatos? Fechados, amigáveis…
Tom: Da maneira como nós somos. Durante 10 horas você não pode fingir ser o que não é.
BILD: Não os chantageiam?
Tom: Não há como saber. Não sabemos como os candidatos se comportam nos bastidores. Porque talvez estejam falando mal de nós, temos que ser tão amigáveis com eles como com os outros, ou o contrário. Pode ser que estejamos errados sobre isso, mas também podemos estar certos.
BILD: Como foi com Dieter Bohlen?
Tom: Já estamos acostumados uns com os outros, tanto nós como ele. Mas até agora tem sido tudo uma brincadeira…
Bill: Sim. Tem sido muito harmonioso.
BILD: Por que realmente vocês estão no DSDS? Supõe-se que o “The Voice” também queria vocês.
Tom: “The Voice” tem sucesso porque é um programa novo!
Bill: Sim! E não tem o sucesso do DSDS. Nenhum outro programa se destaca tanto como este. O DSDS ainda é o melhor.
Tom: E o sucesso que os vencedores do DSDS tiveram, os outros, infelizmente, não tem… O que isso significa para nós, é que o The Voice encontra só merda. Desejamos-lhe boa sorte!
Bill: No DSDS todos os que ganharam em primeiro lugar receberam 500.000 euros, e no The Voice? Nada! Nem o dinheiro, nem o sucesso sustentável.
BILD: O que aconteceu com o “Tokio Hotel”?
Tom: O DSDS vai até maio, e ainda estamos escrevendo e produzindo. O lançamento do novo álbum ainda não foi determinado.
BILD: Os EUA continuará sendo a sua única casa?
Tom: Se nós não emigrarmos para a Índia … (risos)
Bill: Nós deixamos acontecer. Nos vemos como um cidadão global. De alguma forma, estamos em casa em muitos lugares. Se tivermos a nossa música, estamos felizes.
Fonte: x
Tradução: TH Brasil Oficial
0 comentários:
Postar um comentário